創「Google翻譯歌」國軍樂手暴紅【影】

發表日期 2011-05-02T06:00:16+08:00

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製鏈接

趣味新聞網記者特別報導 : [applenews=http://video.appledaily.com.tw/video//20110502/7fe4d8dc3fba0f8f48c1.mp4]http://twimg.edge .....

[applenews=http://video.appledaily.com.tw/video//20110502/7fe4d8dc3fba0f8f48c1.mp4]http://twimg.edgesuite.net/www/extfile/artvideo/20110502/7fe4d8dc3fba0f8f48c1_640.jpg[/applenews]
Google會唱歌？在國防部示範樂隊服役的二十五歲鋼琴傢官大為以Google翻譯發音為基礎，創作齣「Google翻譯歌」。

創「Google翻譯歌」國軍樂手暴紅【影】

兩天六萬人次點閱
前天官大為將ＭＶ發錶在Youtube網站，上綫不到兩天就吸引超過六萬人次點閱，網友盛贊這首歌「太神瞭！」官大為昨得知網友反應熱烈，顯得相當意外，直呼：「我的媽呀！謝謝大傢！」

《蘋果》昨前往官大為闆橋住處採訪，已有二十年鋼琴演奏經驗的他說，當初會有創作靈感，是因朋友臉書張貼若在Google翻譯輸入九個「乾」，會齣現《給愛麗斯》的音調，「想說用這個來做歌會很酷」。因此他在歌麯中原汁原味呈現連續七個「乾」字，還讓Google翻譯秀一段「中文Beatbox（模仿樂器口技）」。

這首兩分二十秒歌麯，花費官大為三個休假日、總共二十小時創作。他說，最辛苦的就是「一個字、一個字調音、每個字設定它的音調」。他以鋼琴、貝斯、爵士鼓以及電鋼琴四種樂器編麯，副歌部分甚至用上三至四部閤音，讓單調的電腦音展現齣「個性」。

網友喊贊封「神麯」
網友kevin9225213稱贊：「這比台灣很多歌手唱得還好聽，拿來做翻譯真是太可惜。」網友wulong607說：「這首被封為神麯也不為過，太強啦！」麵對好評，再過兩個月就要退伍的官大為說，如想到新的梗就可以再創作，也不排除讓Google翻譯唱軍歌。

官大為小檔案
年齡：25歲
學曆：國立台北藝術大學音樂研究所碩士
現職：國防部示範樂隊服役中
網站： http://wiwistudio.com
經曆：
．11歲就獲YAMAHA全國鋼琴大賽首奬，並登上國傢演奏廳演奏貝多芬《第一號降E大調鋼琴三重奏》
．2006年1月擔任《歌劇魅影》音樂劇在台演齣的舞蹈排練伴奏
．2008年北藝大、師大研究所鋼琴組雙榜首
．2010年6月擔任台北縣政府主辦「今天晚上很音樂」晚會鋼琴手

延伸閱讀: Google 翻譯惡搞發音大全懶人包(點擊)

分享鏈接

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製鏈接

看最新新聞就到趣味新聞網

quweinews.com

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

正在視頻,請稍後...

太厉害了!!!!!!~~~佩服阿!!

你太有才了~~~

很柔和的音乐
我醉了

这人也太强了吧呵呵

完全没想过要弄一首歌出来
这不是我能作的到的

说真的这首歌真是太好听了

这首歌真的超好听的！！！
喜欢:)

超厉害
比真正的Beatbox还要厉害

又一个台湾之光啦
一定要给你"赞"啦!

太神拉
比真正的Beatbox还要厉害

编曲的好快,真厉害

酷阿!!!
佩服您
这应该要做很久吧~~!!!

佩服~~佩服~~
太强了~~

太有趣了听了真舒服

你太有才了~~~

回覆 1# 新闻达人

赞~!另一种台湾之光吧

真的是很有FU的节奏~YAHOOMESSENGER上面改状态!!希望多一点人看的到唷唷唷!!
赞!!

太强了..google translation!!!
万岁！

thank you for sharing the news.

tag

相关新聞

創意豪宅「像蘑菇」

[applenews=http://video.appledaily.com.tw/video//20110725/e359c3bb0c5ca93d9bfe.mp4]http://twimg.edgesuite.net/www/extfile/artvideo/20110725/7a88f389e6e6767f75b4_640.jpg[/applenews] 創意豪宅「像蘑菇」 2011年 07月25日美國豪宅百百種，美國財經.......

創意遊覽車殘骸找到瞭

[applenews=http://video.appledaily.com.tw/video//20110512/a90896de8706699e8348.mp4]http://twimg.edgesuite.net/www/extfile/artvid.......

創紀錄 400人裸泳

[applenews=http://video.appledaily.com.tw/video//20110621/9fd62ed25cca2a491c0c.mp4]http://twimg.edgesuite.net/www/extfile/artvid.......

劉亦菲呼巴掌下手重自認渾身邪氣

[applenews=http://video.appledaily.com.tw/video//20110503/2608ced8edfc4528be56.mp4]http://twimg.edgesuite.net/www/extfile/artvid.......

劉亦菲慘封腫臉女鬼《倩女》比輸王祖賢

http://tw.nextmedia.com/applenews/article/art_id/33356471/IssueID/20110501 劉亦菲慘封腫臉女鬼《倩女》比輸王祖賢【楊景婷╱颱北報導】香港導演葉偉信重新打造《倩女幽魂2011》，大玩特效和三角戀，日前在中國上映，首周票房創下7300萬元人民幣（約3.2億元颱幣），近日就破億元。電影賣齣佳績，女主角劉亦菲詮釋經典聶小倩，挑戰舊版的王祖賢，她雖稱不怕被比較，但終究躲不過網友毒舌，被封為「腫臉女鬼」。《倩女幽魂》.......

劉伊心挺D奶賣比基尼芒果

[applenews=http://video.appledaily.com.tw/video//20110602/0b9f6e58ac62360eddd3.mp4]http://twimg.edgesuite.net/www/extfile/artvid.......

劉伊心胸大腦小真好騙妄想嫁乞丐擁7屋

[applenews=http://video.appledaily.com.tw/video//20110723/db77c6d2895b8911394f.mp4]http://twimg.edgesuite.net/www/extfile/artvideo/20110723/6d2bfdf03513e22aef09_640.jpg[/applenews] 劉伊心昨戴蝴蝶結頭飾、身穿半透明婚紗爆乳替婚紗展走秀，感覺有模仿Lady Gaga（女神卡卡）的fu。 .......

劉偉仁撐病體挺演唱會彭佳慧唱募128萬

[applenews=http://video.appledaily.com.tw/video//20110620/cd0d67736b23698ffca4.mp4]http://twimg.edgesuite.net/www/extfile/artvid.......

劉子韆《唸你》YouTube點閱狂飆35萬次鴨嗓轟炸韆人求禁播

[applenews=http://video.appledaily.com.tw/video//20110716/771dade1e6bbc5049c82.mp4]http://twimg.edgesuite.net/www/extfile/artvideo/20110716/771dade1e6bbc5049c82_640.jpg[/applenews] 【吳禮強╱颱北報導】若有人問，近期最紅的歌手是誰？最熱門的歌麯是哪1首？答案一定是劉子韆的《唸你》，YouTube點閱率已達35萬人次.......

劉子韆扮俗贏關注節目搶人陳樂融幫洗音癡惡名

[applenews=http://video.appledaily.com.tw/video//20110718/d958c6b1e7d440a173d4.mp4]http://twimg.edgesuite.net/www/extfile/artvideo/20110718/d958c6b1e7d440a173d4_640.jpg[/applenews] 【李誌展、硃健弘╱颱北報導】劉子韆因《唸你》暴紅，雖被辱罵、笑翻，但齣奇製勝，讓更多人注意他的音樂，《感動》專輯發行6天，網友聽到《親.......

劉子韆葛兆恩被虧靠爸網友毒舌勸退

[applenews=http://video.appledaily.com.tw/video//20110714/ef43f7a7f23f97b5fd9b.mp4]http://twimg.edgesuite.net/www/extfile/artvideo/20110714/ef43f7a7f23f97b5fd9b_640.jpg[/applenews] 【吳禮強、趙大智、葉文正╱颱北報導】青齣於藍而勝於藍，但對演藝圈功成名就的藝人小孩來說難上加難，星二代藉父母光環勇闖演藝圈，想要超越父.......

劉子韆g-music奪冠吳建豪竟稱不認識

[applenews=http://video.appledaily.com.tw/video//20110725/2d133083e91e0338de5b.mp4]http://twimg.edgesuite.net/www/extfile/artvideo/20110725/2d133083e91e0338de5b_640.jpg[/applenews] 【李誌展╱颱北報導】吳建豪《C'est La“V”》登上本周五大金榜冠軍，以《唸你》被網友罵成當紅歌手的劉子韆《感動》專輯奪下g-mu.......

劉子韆《唸》到纍垮心絞痛昏倒急入院

[applenews=http://video.appledaily.com.tw/video//20110726/fc372a9030ae2b70c905.mp4]http://twimg.edgesuite.net/www/extfile/artvideo/20110726/fc372a9030ae2b70c905_640.jpg[/applenews] 【特勤組、李誌展╱颱北報導】劉子韆因《唸你》一夕暴紅，近日連跑30多個通告操到纍垮，扁桃腺還未痊癒，昨午結束專訪通告，突然嘔吐、心絞痛.......

劉子韆拒接掌老爸飯店江山洩新歡窩藏日本妞

[applenews=http://video.appledaily.com.tw/video//20110721/6ac4fbdc3322d10caaaa.mp4]http://twimg.edgesuite.net/www/extfile/artvideo/20110721/6ac4fbdc3322d10caaaa_640.jpg[/applenews] 【李誌展╱颱北報導】劉子韆《唸你》紅遍全颱，去年在香港載緋聞女友林亞霖酒駕車禍，如今2人情淡，他被爆在日本窩藏日籍新女友，前天受訪鬆口.......

劉子韆老土《唸你》MV搏齣位忍罵名被譏生化武器

[applenews=http://video.appledaily.com.tw/video//20110713/e7780ad611011315efa7.mp4]http://twimg.edgesuite.net/www/extfile/artvideo/20110713/8314c71be697a2c2d283_640.jpg[/applenews] 【李誌展╱颱北報導】鬼纔導演劉傢昌之子劉子韆，新專輯《感動》主打歌《唸你》MV由劉傢昌執導，因場景情境老派陳舊，加上劉子韆壓扁聲綫唱法.......

劉雪華老公上海墜樓亡

[applenews=http://video.appledaily.com.tw/video//20110705/c65aed7b44e97da145cb.mp4]http://twimg.edgesuite.net/www/extfile/artvid.......

劉香慈《新兵》又被挑不夠格穿龍徽橘製服

[applenews=http://video.appledaily.com.tw/video//20110523/e8ab60fc621fa869a206.mp4]http://twimg.edgesuite.net/www/extfile/artvid.......

功夫熊貓2 揭阿波身世謎花拳綉腿尬火砲

[applenews=http://video.appledaily.com.tw/video//20110527/2422153a48fd3a5b7879.mp4]http://twimg.edgesuite.net/www/extfile/artvid.......

加班費被凹？　台北市APP免費算

加班費被凹？　颱北市APP免費算更新日期:2011/07/27 18:37 史靜芬　　 App Store下載有多HOT？蘋果統計全球已經達到150億次，颱灣則是倍數成長，讓政府單位跟著發燒，颱北市就花半年研發勞工APP，未來透過手機，就能算齣.......

劫同夥犯眾怒黑幫爛老大遭設局劫百萬

[applenews=http://video.appledaily.com.tw/video//20110605/7e071291937577b32e33.mp4]http://twimg.edgesuite.net/www/extfile/artvid.......

勃起照寄女大生美議員：被駭

[applenews=http://video.appledaily.com.tw/video//20110603/e6a76ba5418c69dae068.mp4]http://twimg.edgesuite.net/www/extfile/artvid.......

勇氣號徵服6米浪

[applenews=http://video.appledaily.com.tw/video//20110614/6b716eaedc8d6655398d.mp4]http://twimg.edgesuite.net/www/extfile/artvid.......

勇腳馬彈跳大學生「哇」

[applenews=http://video.appledaily.com.tw/video//20110608/d25caae3f69068eb03f7.mp4]http://twimg.edgesuite.net/www/extfile/artvid.......

動漫嘉年華資料夾賣翻

[applenews=http://video.appledaily.com.tw/video//20110613/d6524933ff996f3ea050.mp4]http://twimg.edgesuite.net/www/extfile/artvid.......

動漫節女僕書房　送上門

剛剛送走書展，一連五日的動漫節明天便殺到，各位粉絲，奉獻的時刻又來瞭！若然荷包乾塘點算好？無他嘅，唔買入場齋一樣正！全新的女僕書房、年度Cosplay盛事，今年動漫一樣有睇頭。引入女僕服務主人自從去年動漫節，大會以「防止.......

勾防風手套摔車兒死母危

[applenews=http://video.appledaily.com.tw/video//20110714/30e78c46cb8c001a7729.mp4]http://twimg.edgesuite.net/www/extfile/artvideo/20110714/97678620a0ec5cb53096_640.jpg[/applenews] 【蕭夙眉、李陳信得╱颱中報導】機車加裝防風手套，竟成為意外元兇，造成一死一命危。就讀棒球名校颱中力行國小的師姓男童，前天由母親騎機車載.......

北京地鐵電梯突逆行 31死傷

[applenews=http://video.appledaily.com.tw/video//20110706/e99f5190f59d908ca531.mp4]http://twimg.edgesuite.net/www/extfile/artvideo/20110706/e99f5190f59d908ca531_640.jpg[/applenews] 【大陸中心╱綜閤外電報導】北京地鐵驚傳電扶梯奪命意外！一座搭載數十人的電扶梯，昨在尖峰時間失控故障。原本往上運輸的電扶梯突然反轉往下，.......

北京故宮被鑿洞劫7珍寶

[applenews=http://video.appledaily.com.tw/video//20110512/33171cb6303d3c2b72a1.mp4]http://twimg.edgesuite.net/www/extfile/artvid.......

北北基聯測一變再變MV版

[applenews=http://video.appledaily.com.tw/video//20110715/55f369ab14b8c1a7627f.mp4]http://twimg.edgesuite.net/www/extfile/artvideo/20110715/55f369ab14b8c1a7627f_640.jpg[/applenews] 颱北市政府首次自辦北北基聯測，結果考生分發齣現大問題，颱北市長郝龍斌的態度連日來一變再變，讓考生及傢長簡直氣炸瞭；動新聞決定送給郝市長.......

北北基聯測放榜建中北一女門檻降5分

[applenews=http://video.appledaily.com.tw/video//20110618/e25ec5a66930930e48a5.mp4]http://twimg.edgesuite.net/www/extfile/artvid.......

北台多處淹水米雷快閃中南部防大雨

[applenews=http://video.appledaily.com.tw/video//20110626/e43af6b79c1725048c85.mp4]http://twimg.edgesuite.net/www/extfile/artvid.......

北市公園齣現「投降龜」　高舉四肢遠離燙石頭

生活中心／綜閤報導端午節剛過，颱東、颱北兩地在7日中午打破兩地今年的高溫紀錄，分彆為37.8℃和36.2℃；就連平日愛曬太陽的烏龜，都受不瞭石頭的灼熱，將四肢拉長、高舉，甚至用前腳遮住陽光。氣象專傢指齣，今年35℃以上的高溫，可能會有40至50天。.......

北部萬安演習登場人車疏散避難

[applenews=http://video.appledaily.com.tw/video//20110519/8e9e00eb4d30e8156346.mp4]http://twimg.edgesuite.net/www/extfile/artvid.......

北醫大6生溯溪受睏空勤隊花蓮山區救人

[applenews=http://video.appledaily.com.tw/video//20110519/ca79cc8e631758357e10.mp4]http://twimg.edgesuite.net/www/extfile/artvid.......

匪冒運將載女客亮刀劫財

[applenews=http://video.appledaily.com.tw/video//20110606/500fb3535d3e478e25a3.mp4]http://twimg.edgesuite.net/www/extfile/artvid.......

匪跳樓棄械警甩竿「釣」槍

[applenews=http://video.appledaily.com.tw/video//20110607/5de1a921546f49320034.mp4]http://twimg.edgesuite.net/www/extfile/artvid.......

韆人瑜伽迎夏

[applenews=http://video.appledaily.com.tw/video//20110623/b983040da7f772f42bc0.mp4]http://twimg.edgesuite.net/www/extfile/artvid.......

韆元有找 135公分絨毛熊搶光

[applenews=http://video.appledaily.com.tw/video//20110717/5f84de5b3332f8b48f47.mp4]http://twimg.edgesuite.net/www/extfile/artvideo/20110717/729483c408129fa3b9ce_640.jpg[/applenews] 【蔡惠如、硃正庭╱颱北報導】大賣場好市多近日販售一款高達135公分的絨毛熊，因售價韆元有找，引發搶購熱潮，前天上架第11天就賣光100.......

韆桶原油汙染美黃石河

[applenews=http://video.appledaily.com.tw/video//20110705/cb307c21996b5110e0fb.mp4]http://twimg.edgesuite.net/www/extfile/artvid.......

韆萬車隊好驚人 BMW Mission 3圍攻北台灣

[applenews=http://video.appledaily.com.tw/video//20110726/6e8176dbff21a4f05e93.mp4]http://twimg.edgesuite.net/www/extfile/artvideo/20110726/7461d373f7d87b5f84b5_640.jpg[/applenews] 廣編特輯日前，颱北濱江街聚集瞭數十颱BMW 3係列，總價值近億的龐大車隊，立刻吸引的.......

好想體驗 YouTube未來發展重點將是它

靠估狗翻譯「對你有興趣」性侵少女手機驚見…

小英推「網軍」設司令！專傢：精簡國軍？

百人同奏木琴挑戰高難度

文學傳統後現代拼貼