請問前輩們:下述英文有誰會翻譯的人 可以麻煩幫忙一下嗎~謝謝~1.A stitch in time saves nine.2.A work ill done must be twice done.; 求救俚語翻譯 - 趣味新聞網

發表日期 2007-04-10T21:26:37+08:00

     請問前輩們:

下述英文有誰會翻譯的人,可以麻煩幫忙一下嗎~謝謝~

1.A  stitch in time saves nine.

2.A work ill done must be twice done.; Practice makes perfect.; Work makes the workman.

3.A bully is always a coward.; Guilty consciences make men coward.

4.A hedge between keeps friendship green.; Constant guest is never welcome.; Friends agree best at distance.

5.Adversity makes a man wise, not rich.; Adversity leads to prosperity.

6.A friend that you buy with presents will be bought from you.

7.A penny saved is a penny earned.

8.Confidence in yourself is the first step on the road to success.

9.Good order is the foundation of all things.

10.Happiness takes no account of time.

分享鏈接