Alienboy：我呢正在學習普通話和日語。我的前女友是大阪人 所以以前學過一點日語 在對待外國人的態度上 日本人沒有中國人友善？ - 趣味新聞網

發表日期 2014-10-22T17:00:49+08:00

    

Alienboy：
我呢正在學習普通話和日語。我的前女友是大阪人，所以以前學過一點日語，不過也僅限於此。自從我倆分手後，我就沒學日語，不過現在我想把以前丟下的重新拾起來。我在中國當英語外教的時候學瞭不少漢語。昨天我做瞭一個試驗，想看看總體上，對陌生人的態度是中國人更友善些還是日本人更友善些。

我將邀請信息(Skype)發給瞭20為日本姑娘和2位中國姑娘，因為我有預感不用多久，其中一位中國姑娘就會給我迴信(因為我覺得中國妹子更友善些)。……結果果然不齣我所料！

我發的信息不惡心，也不變態。隻是簡單介紹瞭一下我是誰，並且禮貌友好地錶達瞭想要交換語言技能的願望。

在20個日本女孩裏沒有一個給我迴復，也沒有一個人加我Skype，不過兩個中國姑娘中卻有一位迴復瞭我，不僅如此，她還把我加成瞭Skype好友。

昨晚我倆還聊瞭很久。以前我對日本和中國都非常感興趣，但有瞭這次的經曆，我不那麼喜歡日本人瞭，因為經過長時間的接觸，我覺得他們總是對自己不瞭解的陌生人錶現齣粗魯和冷漠……就算陌生人再友好也是如此！

我懂，這是日本文化的一部分……可我覺得日本文化裏的這部分東西真的讓我相當鬱悶！就連我的前任中國女友都比我交過的日本女友好得多。為什麼？我之所以發這篇帖子，因為我對有些人說日本人多友善多好已經聽惡心瞭，其實日本人根本不是那樣。我在日本和中國都住過……據我所知，中國人比日本人對陌生人、外國人或者是陌生的外國人的態度好太多瞭。

你們大傢是怎麼想的？

Venger：
我知道你身上的某些小習慣可能會讓東方人感覺不太舒服。也許日本人尤其如此也說不定？

Alienboy迴復Venger：
我讀過一本叫《擋住陽光》的書，裏麵講的主要是“隱蔽青年”，這是一群類似隱者把自己和社會隔離起來的人。我覺得就算不是隱蔽青年的日本人對外國人也像隱蔽青年對社會的態度一樣。日本有著先進的文化，就算日本鎖國過年也不能作為這種粗魯行為的理由。就好像他們對外國人完全沒有興趣一樣。我在中國的那段時間裏，這種事很少發生，而且中國人都迫切想要瞭解我這個外國人。中國以前也曾經經曆過鎖國的階段，對西方世界理念的開放也是近些年的事情。我覺得日本人之所以這麼冷漠原因隻有兩點：其一，日本現在外國人太多，外國牌已經失去作用，而且甚至有人開始怨恨外國人；其二，日本人希望堅守本民族的文化，但是現代社會要做到這點很不容易。我真的很想喜歡上日本和日本人，但是日本人一次次讓我失望，我很鬱悶。我覺得我還是不要學日語，乾脆換個彆的語言去學。

Fnord：
你說的這點我還真的沒註意。我倒是覺得菲律賓人挺友善，他們不但熱情地問候你，還請你上他們傢吃東西。而且我說的吃東西不是從罐罐裏拿一兩顆糖打發你，是把你請上桌讓你坐下來大吃一頓！

faerie_queene87：
我覺得這個問題取決於外語讀寫能力和一個民族自給自足的態度。我本人日本中國都去過，到現在為止兩個國傢的人都接觸過許多。你提到的問題我也發現瞭。我倒不覺得這有什麼粗魯的——而是在於人們對於用外語和外國人交流有多好奇。

雖然這隻是基於我的個人經曆……但是就拿和我教育水平差不多的人相比，中國人說英語的流利程度超過日本人，發音問題也比日本人少。我覺得這是因為發展中國傢英語教育的推廣力度更高的原因。日本高中課本上的英語教學內容和中國初中課本差不多。而語言能力當然會影響溝通。

說到自給自足的態度，我認為發達國傢和發展中國傢對於學習外語的渴望程度是不同的。我很少看到北美和澳大利亞的人渴望瞭解更先進的文明或者渴望學習一門外語的。全世界都是如此。

本帖最後由 就是愛八卦 於 2014-10-22 18:03 編輯

分享鏈接