菲茨傑拉德的《瞭不起的蓋茨比》可謂大名鼎鼎 位居世界英文小說排行榜第二的世界名著 《瞭不起的蓋茨比》被過譽瞭：除瞭癡情，蓋茨比根本沒什麼瞭不起？ - 趣味新聞網

菲茨傑拉德的《瞭不起的蓋茨比》可謂大名鼎鼎，位居世界英文小說排行榜第二的世界名著，仿佛沒看過它的人，都不好意思說自己是個文藝青年。

比爾.蓋茨和梅琳達

不妨先說說比爾.蓋茨與蓋茨比的小故事：當年還是産品經理的梅琳達，在一次微軟公司的商務晚宴上，湊巧和老闆比爾.蓋茨坐在瞭一起。

聊天的過程中，蓋茨講到《瞭不起的蓋茨比》是他最喜歡的小說，並強烈嚮梅琳達安利它。梅琳達笑著迴答：我已經兩遍讀過瞭。

在《提升時刻》一書中梅琳達說，這本書應當算得上他們的媒人，猜測比爾就是在這一刻愛上她的。也許他的名字也和蓋茨比有關，因為書中蓋茨比的原名就叫蓋茨。

其實，對於《瞭不起的蓋茨比》被稱為世界名著，許多中國讀者是不以為然的。

就如同書名中的＂GREAT＂其英語直譯是＂偉大＂或＂遠大＂的意思，但是譯成瞭＂瞭不起的＂。

這不免讓人覺得，大約中國的譯者和讀者讀過《瞭不起的蓋茨比》後都認為：蓋茨比這樣一個窮小子追富傢女的悲劇愛情主角，愛而不得而已，實在擔不起＂偉大＂這個贊譽。但齣於對癡情者的同情，給打瞭個摺的安慰奬，這樣頗令人有些尷尬瞭。

《瞭不起的蓋茨比》

的確，不少人單看書名，誤認為它是創富手冊類成功學，慕名而來草草翻過後不免失望：哪裏有什麼瞭不起的蓋茨比啊？

它不過講述瞭一個，英雄難過美人關的老套故事。

01.小說前半部，講瞭一個窮小子愛上白富美的失敗情史。

從小自命不凡的傑米.蓋茨雖是一個正宗農傢平民子弟，靠在蘇必利爾湖周邊打零工為生，卻一心想齣人頭地。

蓋茨17歲時因一次善舉，結識瞭生命中第一個貴人丹.科迪，隨後被其邀請一起環遊世界。船上的日子讓他學到瞭很多東西，為後來發傢緻富準備下瞭膽識和技能。

六年後的一天，科迪船長突然厭倦瞭漂泊想安定下來。誰知船靠岸僅僅一星期，他就死在女人和美酒裏，給蓋茨留下25000美元的遺産。

隻是科迪夫人來瞭一番騷操作，最後蓋茨一文也沒拿到。從此他明白人心險惡，懂得瞭貪杯會奪命的道理，決不嗜酒。

接下來蓋茨入瞭伍，穿上製服英俊又帥氣。他同泰勒營裏其他軍官一樣，瘋狂地愛上瞭十八歲的黛西：一個白裙飄飄，喜歡坐在白色跑車裏接受眾星捧月的首富之女。

《瞭不起的蓋茨比》劇照

蓋茨明白，窮小子和女神隔著銀河係的距離，於是繪聲繪色地編造齣富二代的光鮮傢世，讓情竇初開的黛西無法抗拒，終攬得夜鶯入懷。

正當他幻想著迎娶白富美，走嚮人生巔峰之際，第一次世界大戰爆發瞭，縱然郎情妾意難分難捨，也隻好匆匆彆離打仗去瞭。

兩年後戰爭結束，蓋茨退伍去牛津是念瞭五個月的大學，就因實在按捺不住相思之苦，偷偷離校去路易斯維爾尋覓他的黛西。唯見物是人非樓已空，黛西已嫁給門當戶對的富豪湯姆為妻。

假如故事到此為止，不過是無可奈何花落去，一齣憂傷的愛情戲。但傷心欲絕的蓋茨決心變成有錢人蓋茨比，要奪隻屬於他的心上人黛西。

於是故事畫風突變，變成瞭一齣窮小子奮鬥成功的勵誌劇。

《瞭不起的蓋茨比》劇照

02.在主角光環籠罩下，蓋茨順利完成瞭從到蓋茨比的華麗轉身 。

兩手空空迴到紐約打天下的蓋茨，餓著肚子遊蕩瞭兩天後，終於被黑市大佬沃爾山姆從陰溝裏打撈齣來，成為他的忠實小弟。

三年後因錶現突齣，由老大跟班變為搭檔兄弟，他們一起販賣私酒，進而操縱棒球賽，債券股市……蓋茨也獲利豐厚，成功晉級改頭換麵成瞭新富豪蓋茨比，走上瞭人生巔峰。

夜宴上神秘的主人：不要深深的迷戀我，哥隻個傳說。

坐擁西卵島豪宅蓋茨比，人們眼中有著神秘高貴的傢世，揮金如土的宴會，奢華的黃色跑車，如同屏幕上那個一眼萬年的大李子，好一個衣冠楚楚的紳士模樣，多少美女眼中的鑽石王老五啊。

一眼萬年的蓋茨比

但蓋茨比心中，有位佳人在水一方。每一個燈火通明，紅男綠女喧囂的派對之夜，蓋茨比都會悄悄走到屋外凝視著對岸碼頭的那盞綠燈，暢想著與他的女神黛西重溫舊夢的喜悅。

可惜念念不忘，並無迴響。

正如菲茨傑拉德說的：“這世界上有成韆上萬種愛，但從來沒有一種愛可以重來。”

03.蓋茨比還是蓋茨比，黛西卻不再是黛西。

當年蓋茨比走後，黛西很快就和門當戶對的湯姆結瞭婚，隨即就放下瞭差點私奔而去的蓋茨比瞭。

威爾遜夫人

齣身於名門望族卡羅威傢的湯姆財大氣粗，願為博美人黛西歡心一擲韆金。但女兒齣身後，他很快就恢復瞭之前花花公子的風流本性，和汽修店粗俗的老闆娘搞在瞭一起，不免讓黛西鬱鬱寡歡，很是傷心。

蓋茨比經過三年漫長的等待，終於得到重見黛西的機會：在黛西的錶弟盧剋傢，蓋茨比終於偶遇瞭黛西，讓她驚奇地發現自己真的多金又多情。於是，二人順理成章的舊情復燃瞭。

蓋茨比渾然不覺他的愛情，早就過瞭保質期。

因為齣身卑微和發傢史不光彩，蓋茨比被湯姆打迴原形後，終成瞭黛西的棄子。她寜願在貌閤神離的婚姻裏煎熬，也不肯跟被揭穿老底的蓋茨比去過冒險生活，辜負瞭他的一腔癡情。

《瞭不起的蓋茨比》劇照

黛西駕車軋死威爾遜夫人後，為瞭撇清責任，無恥地與湯姆閤謀嫁禍蓋茨比，視蓋茨比為瘟神避之不及。

實際上車禍發生當天，蓋茨比在黛西傢屋外守瞭一夜，已打定主意將生死置之度外為心愛的女人承擔一切的。

蓋茨比為瞭虛無的愛情，最終心甘情願為黛西送瞭命。

黛西沒有去參加他冷清淒涼的葬禮，甚至一個電話或一束花也沒有，她和湯姆一起瀟瀟灑灑海外重度蜜月去瞭。

《瞭不起的蓋茨比》劇照

書中祖上有著貴族血統的黛西，有著夜鶯般性感的好嗓子，如希臘神話中的海妖誘惑著眾生。記憶中有首敘利亞民歌，倒很貼閤這個故事的結局：

美麗的姑娘一朵花，把我引到瞭井底下，割斷瞭繩子就走瞭，你呀，你呀……

與其說蓋茨比愛黛西，不如說愛她所代錶名門望族的社會地位。

簡單地說，《瞭不起的蓋茨比》就是一個刻舟求劍的愛情故事。

蓋茨比靠黑市生産緻富，說到底為愛情冒險，而非在意金錢本身，很容易讓人原諒他不光彩的發傢史。

△蓋茨比視愛情為信仰，正是其瞭不起之處。

他單純執著地戀愛腦，在紙醉金迷的浮華時代，富人圈子裏無疑是所罕有的。想想一百年後，世人眼中曾流光溢彩的比爾.蓋茨夫妻也離婚瞭，有多少人能守住愛情的初心？怎不讓人感嘆蓋茨比這樣男版的＂傻白甜＂，真的太難得瞭！

書中有這麼一句：那天在他還沒死之前的早上，尼剋隔著草坪衝蓋茨比喊道：“他們都是一幫混蛋，他們就算全部加起來也比不上你。”

很多讀者認為蓋茨比死得不值，而黛西守著齣軌的丈夫，拒絕帥氣、多金又癡情，願意為她去死的男人太愚蠢。

△蓋茨比為什麼守株待兔整整等瞭兩年，纔輾轉和黛西相會呢？

如果說蓋茨比前三年忙於掙錢，時機不成熟，沒有信心去見他的女神可以理解。但令人奇怪的是，三年後的蓋茨比已成功躋身長島富人圈，他抬頭可見黛西的碼頭綠燈，卻不上門去親自找她錶白，早日鴛夢重溫就很奇怪瞭。

《瞭不起的蓋茨比》劇照

黛西和湯姆舉行瞭最為盛大和隆重的婚禮，作為當地的名流，夫婦倆常齣現在報紙上。蓋芡比一定注意到瞭，否則他怎麼特地買房與她隔水而居呢？

按照一般故事的邏輯，蓋茨比成功躋身富豪後，就應該帶著自己擁有的財富，去追迴黛西，追迴過去自己得不到的所有一切。

他之所以對黛西念念不忘，說到底不過是淺薄的虛榮心，也是愛得太卑微：窮小子變富豪配得上女神瞭，看看，我是真的富二代，沒有騙你吧！

蓋茨比買下和黛西隔岸相望的豪宅，夜夜笙歌大搞派對，一心想製造一齣偶然相逢的假戲，就是為瞭要證明自己魅力十足，可以戰勝所有的情敵――黛西從來沒有愛過彆人，隻愛他一人。

《瞭不起的蓋茨比》劇照

蓋茨比由於自卑，纔試圖用炫富的方式證明自己。所以，與其說蓋茨比愛黛西這個女人，不如說愛她所代錶名門望族的社會地位。

自古情深留不住，原來隻有套路深。奈何蓋茨比精心編織的＂黛西從來沒有愛過彆人，隻愛自己一人＂，這個幻想根本經不起現實的檢驗。

△蓋茨比是一個虛榮心爆棚的青年，他把奪迴黛西的愛，當作進入上流社會的標誌。

日日盼著與舊愛相逢的蓋茨比，愛的是想象中的黛西，一個被眾星捧月，高高在上的女神。當年他有預謀地製造有百萬傢産，二人門當戶對的假象，使年輕的黛西相信，他有足夠的能力照顧自己得到幸福。

蓋茨比深知自己能齣入黛西傢純屬偶然，對可能得到的東西極盡掠奪之能事――終於占有瞭黛西，起先隻是想及時行樂，然後抽身一走瞭之。

但得到和擁有，並不是一迴事情。

《瞭不起的蓋茨比》劇照

不知有多少男人愛過黛西，抬高瞭她的身價，使他為之激動不已，在不知不覺中獻身於追求一種理想：

假如她婚姻幸福的話，也就止於此瞭；如果她生活不幸，就當她的騎士，策馬揚鞭地去拯救她。

結果蓋茨比卻發現，黛西根本不需要他拯救。

不免讓人想起在阿耐的小說《大江東去》中，＂三劍客＂之一的個體戶楊巡，一番打拼成為瞭暴發戶後，一直想見初戀戴鳳嬌――當初她跟著＂倒爺＂而去，如果見瞭自己發達後的光鮮，落魄的之人想必自慚形穢，以期挽迴當年被棄的麵子。

令楊巡萬萬沒想到的是，見是見瞭，隻是人傢戴鳳嬌已找瞭個更富貴的對象，小日子過得比他還滋潤，反而讓他淩亂在風中瞭……

《瞭不起的蓋茨比》劇照

也許這纔是生活真實的樣子：心心念念的女人已為人妻，雖然日子不像錶麵上那樣流光溢彩，但並非到瞭需要前任拯救的落難公主境地。

所以，蓋茨比除瞭一廂情願的癡情，真的沒有什麼瞭不起！