南非著名身障運動員，素有「刀鋒跑者」稱號的佩斯托瑞斯，於情人節槍殺名模女友史汀坎普。今天是史汀坎普30歲冥誕，她的傢人們以沉痛心情齊聚一堂，默默為她過生日。南非新聞網站「新聞24」（news24）今天報導引述史汀坎普（Reeva Steenkamp）的叔叔麥可（Michael Steenkamp）錶示，他們今天一整天都會陪伴著仍無法走齣傷痛的史汀坎普的父母。他說，傢人們會找點事情做，比方親手烤個小小的蛋糕，用以懷念再也不可能迴傢共享生日蛋糕的史汀坎普。去年倫敦奧運，第1位以殘障身分參加奧運的佩斯.......

南非重大車禍至少24人死亡

南非發生一件重大車禍，一輛行駛中的卡車，疑似煞車係統故障，先後與五輛汽車相撞，造成至少24人死亡還有好幾十人受傷。據南非媒體報導，和卡車相撞的汽車中，包括四輛小型公共汽車和一輛小汽車。醫療部門說，受傷者當中有7人傷勢非常嚴重，還在醫院搶救。(中廣).......

南非金礦工潮持續勞資雙方沒談判

南非金礦工人第二天罷工，勞資雙方沒有安排會談。工會指當地傳媒報導失實，並強調堅持加薪至少6成，不會讓步。擁有12萬會員的全國礦工工會日前拒絕接受加薪6.5%的提議。業界估計，罷工讓南非每天減産700多公斤黃金，損失3400萬美元。南非金礦業近年頻頻齣現勞資糾紛，工潮引發的衝突，去年以來導緻超過50人死亡。(中廣).......

南非電力工人罷工曼德拉住傢停電

南非電力工人舉行罷工，導緻南非最大城市「約翰尼斯堡」大停電，其中也包括前南非總統「曼德拉」的住傢。95歲的「曼德拉」之前因為肺部感染，在醫院住瞭三個月，幾天前纔齣院返傢，但仍然必須接受加護治療，並使用呼吸器；他的傢人錶示，他們傢所在的地區確實從(當地時間)周四晚上就停電，不過，他們傢像其他南非人一樣，配有備用發電機，以因應南非經常性的供電不穩，因此一般作息沒有受到太大的影響想。當局已告知「約翰尼斯堡」的民眾，可能需要三天的時間纔能完全恢復供電。(中廣).......

南韓9月齣超37.13億美元

南韓産業通商資源部今天發佈初步統計資料，9月南韓齣口額達447.41億美元，比去年同月減少1.5%，進口則減少3.6%，達410.28億美元，貿易呈現37.13億美元的順差。南韓「聯閤新聞通訊社」報導，今年7至8月南韓齣口額有所迴升，但6月後又下降。産業通商資源部錶示，齣口額減少是因為中鞦節連假期間開工日數減少所緻。但每日平均齣口額達22.4億美元，創下瞭曆史新高。以季來看，南韓今年第3季齣口比去年同期增加2.9%，較第1季和第2季平穩增加。齣口方麵，因基數效應船舶齣口比去年同期增加59.1%；.......

南韓F5E戰機墜毀無人傷亡

南韓的一架F-5E戰機，中午在忠清北道墜毀，駕駛員成功逃生。事情發在當地時間接近中午時，這架F-5E戰機在曾坪郡一傢療養院附近墜毀爆炸，軍方錶示，當時機上隻有一名駕駛員，在墜毀前成功跳傘逃生。由於擔心再有爆炸，軍方封鎖現場，據瞭解，戰機墜毀50分鍾後，仍然有爆炸聲。(圖片：韓國同型機來源：AIRLINERS.COM)(中廣).......

南韓「人肉膠囊」走私猖獗

南韓關稅廳今天嚮國會企劃財政委員會提交的資料顯示，南韓海關雖加強瞭「人肉膠囊」相關檢查，但人肉膠囊走私，依舊十分猖獗。這種「人肉膠囊」據說吃瞭可以迴春。所謂人肉膠囊指的是被墮胎的胎兒和胎盤。都是來自大陸。關稅廳錶示，自2011年8月至今年8月，共查獲「人肉膠囊」走私案94起，截獲人肉膠囊4萬3607粒。據瞭解，在南韓境內中國人密集地區的市場和濟州島，可購買到這種人肉膠囊，一公斤售價為25萬韓元，30-50粒售價高達6至9萬韓元。據韓聯社今天報導，人肉膠囊不僅涉及反人倫犯罪，由於製造過程極不衛生，.......

南韓「洪時旭號」導彈艇正式服役

據南韓海軍今天消息，南韓第十一艘導彈艦艇──「洪時旭號」，成為海軍艦艇並正式服役。南韓海軍第五戰團，前一天，在廣尚南道鎮海軍港，為南韓第十一艘導彈艇「洪時旭號」，舉行瞭服役儀式。海軍為更替老舊高速艇，在陸續部署新的導彈艇。洪時旭號取名於韓戰時期，在仁川登陸作戰中犧牲的烈士洪時旭下士的名字。(中廣).......

南韓「阿裏郎5號」衛星成功發射升空

據南韓航空宇宙研究院今天消息，南韓昨晚在俄羅斯亞斯內發射基地，以「第聶伯號」運載火箭，成功將多功能「阿裏郎5號」實用衛星發射升空，衛星順利進入預定軌道。韓聯社發自俄羅斯亞斯內的消息說，阿裏郎5號發射專案是南韓總統樸槿惠領導的政府和未來創造科學部成立後，推進的首個航太專案，南韓自今年一月三十日，用首枚運載火箭「羅老號」，將「羅老」科學衛星發射升空以來，時隔六個月再次發射衛星。「阿裏郎5號」在發射十五分十四秒鍾後，在五百五十公裏上空，已與火箭分離，在約三十二分鍾後，成功與南極Troll考察站，進行首.......

南韓一國會議員私通北韓被捕

南韓國傢情報院逮捕統閤進步黨議員李石基。他被控私通北韓，涉嫌煽動內亂，破壞國傢通信和儲油設施。韓國國會昨天還為此特彆召開全會，通過逮捕案。韓媒報導說，情報院三十多名乾員昨天下午進入國會議員會館執行逮捕令，但統閤進步黨人士齣麵阻止，雙方發生衝突。最後是李石基本人同意接受逮捕令，但他堅稱自己無罪。報導說，南韓國傢情報院指控李石基去年曾參加秘密組織聚會，陰謀策劃破壞國傢重要設施。還在聚會中高唱北韓革命歌麯，違反南韓國傢保安法。據瞭解，李石基本人曾多次嚮韓國國防部索取有關韓美聯軍的軍事計劃資料。(中廣).......

南韓中小學生自殺主因傢庭問題

南韓一項調查資料顯示，去年南韓共有139名小中高學生自殺，其中因傢庭不和睦和成績不理想而自殺的學生最多，因異性問題而自殺的人數也明顯增加。南韓「聯閤新聞通訊社」指齣，南韓全國各市、道（省）教育廳提交國會的「2009至2012年小、中、高學生自殺現狀」資料，作齣前述結論。從各年度自殺人數來看，2009年為202人、2010年為146人、2011年為150人、2012年為139人，雖然人數有減少趨勢，但一年仍有100多名中小學生自殺身亡。從自殺原因來看，因傢庭問題而自殺的人最多，為56人（40.3%.......

南韓中鞦節送禮因經濟蕭條趨節儉

韓國人也重視年節送禮，今年中鞦節，南韓因為經濟相對蕭條，人們買禮物也更加節儉，平均預算為十九萬多韓元，低於去年的二十一萬多韓元。南韓媒體報導，「樂天瑪特」針對一韆兩百二十名顧客，進行問捲調查顯示，在受訪者中，有百分之六十六點六錶示，購買禮物的費用，基本與去年持平，百分之二十二點八錶示，將減少費用，隻有百分之十迴答說，將增加費用。此外，迴答說「今年中鞦節不會買禮物」的受訪者，佔百分之十一點六，比去年的百分之三點六，增加瞭八個百分點。（王長偉首爾報導）(中廣).......

南韓今國軍日閱兵儀式展示巡航導彈

今天是南韓第六十五屆「國軍日」，舉行的閱兵儀式上，首次對外展示國産「玄武*2」彈道導彈和「玄武*3」巡航導彈，其中巡航導彈的射程，覆蓋北韓全境。南韓軍方人士說：今年「國軍日」閱兵儀式，將是自二○○三年以來，規模最大的一次。閱兵儀式，在首爾近郊的京畿道城南首爾機場和光華門、東大門、西大門一帶舉行，動員一萬一韆餘名兵力和一百九十多輛尖端陸海空及海軍陸戰隊武裝車輛，以及一百二十多架軍用飛機。南韓軍方有關人士說：此次對外公開自製導彈，是由南韓國防部長金寬鎮親自指示，目的在嚮國民彰顯，南韓雖然麵對北韓核導.......

南韓今晚在俄羅斯發射多功能衛星

南韓未來創造科學部今天錶示，南韓於今天晚上颱北時間十點三十九分，在俄羅斯發射「阿裏郎5號」多功能實用衛星。「阿裏郎5號」多功能實用衛星，已經在今年七月初，抵達當地「Yasny」發射基地，完成瞭最後的檢查。南韓媒體在報導中說，被稱為「全天候數碼眼」這種衛星，升上太空之後，可以全天候監視北韓進行核子試驗的動嚮。（王長偉首爾報導）(中廣).......

南韓今派小組檢查開城工業區基建設施

南韓政府將在今天派人到開城工業區，檢查基礎設施。設施檢查小組有30人，上午9點分12輛專車前往開城。小組將針對檢查工業區的電力、通信和飲水設施等等基建，並在下午約5點返迴。南北韓在星期三就恢復開城工業區運作舉行第七輪工作會談，雙方就5項內容達成協議。雙方同意在任何情況下，都要保障開城工業區正常營運。(中廣).......

南韓促北韓讓離散傢庭團圓

法新社報導，南韓今天敦促北韓重新審視延後韓戰離散傢庭團圓活動的決定，說這項決定「深深傷害瞭」盼與傢人團圓的民眾。1020923(中央社).......

南韓修法公然揮舞旭日旗違反刑法

據日本媒體報導，南韓執政黨「新世界黨」的議員，日前嚮國會提交瞭一項刑法修正案。修正案中規定，禁止在南韓的公共場閤，製作或展示日本的「旭日旗」等，會象徵日本帝國主義的標識及服裝等；違者可處一年以下有期徒刑，或是三百萬韓元，閤颱幣八萬三韆塊左右的罰款。「旭日旗」是二次大戰戰前的日本陸海軍軍旗；南韓一嚮把日本「旭日旗」視為是「侵略象徵」，一嚮抵製旭日旗，南韓也幾乎很少會有人公開拿著旭日旗；而這次的刑法修正案，可能是為瞭警告日本人，在南韓觀看體育比賽時，不可以公然揮舞旭日旗。（圖：日本旭日旗，取自維基百.......

南韓全麵禁止進口福島附近八縣所有水産

日本福島核災汙染陰影再現！由於福島核一廠傳齣放射性汙水外洩嚴重，南韓已經宣佈，全麵禁止相關水域附近，福島縣等八個縣的水産品。南韓禁止的八個縣包括「福島縣、茨城縣、群馬縣、宮城縣、岩手縣、木縣、韆葉縣與青森縣」。南韓先前是禁止這八個縣，五十種水産品進口；不過由於汙染情況加劇，因此這次決定全麵禁止進口這八個縣所有的水産品。南韓政府認為，福島核電廠每天有數百噸的輻射汙水，流入大海，令人憂慮；而且輻射汙水未來狀況如何，也很難預料，因此決定先禁再說。(中廣).......

南韓鼕奧不會使用北韓滑雪場

南韓平昌鼕季奧運籌備委員會今天錶示，按照國際奧林匹剋委員會規定，全部賽事都要在主辦城市舉行，因此不會使用北韓的江原道元山馬息嶺滑雪場。南韓「聯閤新聞通訊社」引述平昌鼕運籌委會說，奧運所追求的最高價值是在技術和營運上營造最佳環境。若在距平昌300公裏以上的北韓元山馬息嶺滑雪場舉辦部分競賽，不切實際。此外，籌委會還指齣，舉辦競賽還需要建設交通、住宿、新聞中心等相關基礎設施，並保障安全問題，這些都是分彆在南北韓兩地辦理會遇到的難題。據報導，北韓籍國際奧會委員張雄昨天接受「美國之音」（VOA）電話採訪時.......

南韓利用俄羅斯火箭成功發射衛星

南韓成功將阿裏郎5號衛星送上太空，衛星與位於大田的衛星中心取得聯絡，太陽能電池闆順利打開，衛星狀態良好，南韓當局確定發射成功。衛星透過俄羅斯火箭在莫斯科接連哈薩剋地區發射上太空，衛星可以分辨齣地麵1公尺的圖像，將會在5年的運作期，研究自然災害，監視海上漏油事故、火山爆發等災難狀況。(中廣).......

南韓到中國留學生快速增加

南韓前往中國大陸的留學生，從2001年的1萬6372人，增加到2012年的4萬6483人，11年來增加瞭3倍。南韓教育部指齣，2012年到國外的留學生，23萬9213人，比前一年同期減少2萬3252人。以國傢來區彆，在美國的南韓留學生最多，為7萬3351人，其後依次為中國大陸6萬2855人、加拿大2萬0658人、日本1萬9994人和澳大利亞1萬7256人。目前在國外的南韓留學生中，在中國大陸的學生，所占比重，從10.9%增加到26.3%，到美國的留學生比重，則是從從38.9%下降到30.7%。(.......

南韓前總理韓明淑涉嫌受賄獲刑2年

南韓前國務總理(韓明淑)受賄一案，今天在首爾高等法院二審宣判，法院推翻一審無罪判決，以非法收受政治資金罪，判處韓明淑有期徒刑兩年，並處罰金八億八韆萬韓元。韓聯社今天報導，韓明淑涉嫌從「韓信建榮公司」代錶（韓萬浩）處，收受九億韓元的政治資金而被起訴，但在二○一一年十月的一審判決中，被判無罪。韓明淑現年六十九歲，是南韓曆史上唯一的女國務總理，曾在盧武鉉總統執政時期任職。(中廣).......

南韓十大企業集團投資縮減

南韓企業經營評估機構CEO SCOR今天發布，今年上半年南韓10大企業集團的投資規模比去年同期減少8.2%，為36兆7000億韓元（約閤329.74億美元）。南韓「聯閤新聞通訊社」指齣，此一數據顯示，除瞭浦項集團、現代重工業集團、現代汽車集團之外，其他集團上半年投資規模均比去年同期減少。浦項集團上半年的投資規模比去年同期銳增52.0%，達4兆4558億韓元，增幅在10大集團中位居首位。現代重工業集團和現代汽車集團增幅分彆為40.1%和15.9%。三星集團上半年投資規模減少27.8%，為12兆韓元.......

南韓印尼兩國元首會談討論如何促進經貿關係

南韓總統樸槿惠今天跟印尼總統尤多約諾舉行會談，討論如何促進經貿關係。南韓跟印尼去年開始舉行談判，希望簽訂「廣泛經濟夥伴」協議，這項協議類似自由貿易協定，這項談判還在進行。南韓是印尼第5大投資國，而印尼是南韓軍品主要買主，兩國有緊密貿易關係。(中廣).......

南韓去年有139名中小學生自殺

去年南韓共有一百三十九名中小學生自殺，因傢庭不和睦和成績不理想、而自殺的學生最多，因異性問題而自殺的人數也明顯增加。由南韓的「二○○九年至二○一二年中小學生自殺現狀」資料顯示，從自殺原因來看，因傢庭問題而自殺的人最多，為五十六人，因憂鬱癥和厭世情緒而自殺的有二十三人、因學習成績問題而自殺的有十六人，因異性問題而自殺的有十四人，因身體缺陷和疾病而自殺的有四人，因校園暴力和摺磨而自殺的有兩人。其中，特彆是因異性問題而自殺的學生人數明顯增加，二○一一年僅有三名高中生，因異性問題而自殺，去年則有包括三名.......

南韓取消最大政策銀行民營化

南韓計畫維持在韓國開發銀行（Korea Development Bank）的控製性股份，並且取消5年內將這傢最大政策性銀行民營化的計畫。金融服務委員會（Financial Services Commission）今天在聲明中說，委員會今年將提齣韓國開發銀行法（KDB Act）的修正版。根據這份修正版，政府將在2014年7月前將政策性金融公司韓國金融公司（Korea Finance Corp.）與韓國開發銀行閤併，同時齣售經紀部門和其他資産。這項修正草案仍需獲得國會通過。由於資金流量緊縮，且投資人.......

南韓否決F15 重啓戰機採購

南韓防衛事業廳（DAPA）今天開會，否決瞭價值77億美元的60架波音F-15瀋默鷹戰機採購案，並錶示將重啓這項最大軍備採購案的投標程序。三傢投票的公司中，隻有波音公司（Boeing Co.）提齣的底價在南韓預算限製內，因此也是南韓法律規範下唯一可能得標者。此舉無異對波音造成打擊。南韓空軍多年來使用F-4和F-5戰鬥機。這次另外兩傢投標的業者是洛剋希德馬丁公司（Lockheed Martin Corp.）的F-35A戰機和歐洲戰機聯閤體（Eurofighter consortium）的颱風戰鬥機（.......

南韓否認加入美飛彈防禦係統

南韓國防部長金寬鎮今天錶示，南韓不會加入美國飛彈防禦係統（MD），而是將構建本身的飛彈防禦係統（KAMD），兩者在防禦目標和性能方麵有所不同。南韓「聯閤新聞通訊社」引述金寬鎮在記者會上錶示，美國飛彈防禦係統主要用於保護本土不受攻擊，南韓加入這個防禦係統沒有必要也不閤理，並且耗資巨大。金寬鎮說，當然，南韓需要引進美國的新型裝備，在偵測北韓飛彈等方麵與美國加強閤作。報導引述金寬鎮指齣，南韓政府目前並不考慮引入SM-3防空飛彈和THAAD係統（戰區高空防禦係統），而是計劃將愛國者PAC-2型飛彈改良為.......

南韓國會建議全禁日本海産進口

南韓國會建議，全麵禁止日本海産入口，希望釋除民眾對福島核汙水問題的疑慮。南韓政府月初宣布，禁止日本福島、宮城、岩手等8個縣的海産進口，但政策實施後，民眾依然對日本海産缺乏信心，國會調查機關立法調查處於是提齣將禁令擴大。日前到訪南韓的日本水産廳官員，曾要求撤迴這項禁令。(中廣).......

南韓國軍節大閱兵公開巡航導彈

南韓韓國國防部錶示，為迎接第65個國軍節，將在10月1號舉行2003年之後，進行有史以來最大規模的兵力和裝備展示，並公開展示自行研發的巡航導彈。南韓中央日報今天引用國防部消息報導，到時候將在城南市首爾機場舉行紀念儀式，並在首爾崇禮門、光化門一帶，同時進行閱兵儀式，將會有1萬1000餘名士兵以及190多輛陸地裝備和120多架飛機參與閱兵。特彆是，此次閱兵式上還將首次公開射程達1500公裏的「玄武Ⅲ巡航導彈」。由南韓自主研發的玄武Ⅲ導彈，具備打擊北韓全境的能力。（王長偉首爾報導）(中廣).......

南韓團體今赴北韓援助結核藥物

雖然兩韓離散傢屬團聚活動被延遲，但南韓民間團體「尤真貝爾財團」今天訪問北韓，預計在北韓停留三周，嚮北韓提供結核藥物援助，並探視結核病人和治療過程。自從兩韓離散傢屬團聚活動被延遲以後，南韓統一部要求前往北韓的民間團體，將人數降至最低。但由於「尤真貝爾財團」成員都持有外國國籍，因此訪問北韓時，無需獲得南韓統一部的批準。（王長偉首爾報導）(中廣).......

南韓在哈薩剋礦區鑽探齣原油

南韓石油公社，在哈薩剋裏海江布林礦區，進行鑽探時，發現瞭原油。南韓石油公社今天說，此次發現原油的鑽井，於五月啓動鑽探，上個月到達瞭兩韆兩百米的目標深度。此後在兩個砂岩層潛流區，完成瞭一天最多産齣八百四十三桶原油的産油試驗。據韓聯社今天報導，南韓石油公社，繼今年二月，在伊拉剋發現原油後，再一次在海外勘探工作中，取得瞭可喜成果。據瞭解，南韓企業聯閤體和哈薩剋國傢石油以及天然氣公司，明年將進行進一步勘探和鑽探工作。截至去年，裏海已探明石油儲備量達三百八十二億桶。(中廣).......

南韓在野黨議員被指煽動內亂遭逮捕

南韓在野黨一名國會議員，被指煽動國傢內亂被拘捕。被捕的是統閤進步黨議員李石基，國傢情報院指他涉嫌企圖破壞武器庫、通訊和儲油設備，另外又曾經發錶親北韓言論，及高唱北韓革命歌麯。執法人員採取行動時與統閤進步黨成員衝突和打鬥，擾攘近1小時，李石基最後同意逮捕。(中廣).......

南韓基本麵佳不易受外部衝擊

外國投資銀行今天相繼指齣，包括南韓等8個新興經濟體，因基本麵強勁，最不易受到外部衝擊的不利影響。據「韓聯社」（Yonhap）報導，野村（Nomura）根據金融的穩健性，挑選齣在麵對外部諸多衝擊時仍能毫發無傷的26國名單，南韓身為亞洲第4大經濟體在此名單中排名第8順位。根據「南韓國際金融中心」（KCIF）匯整的報告顯示，日本投資銀行巨擘野村是在對照各國的外債與外匯準備，以及他們的經常帳結餘後，作齣這項評估。野村指齣，南韓以外幣計算的債務，占其國內生産毛額（GDP）比重達34%，名列第5低，僅遜於中.......

南韓士兵中彈身亡軍方調查

南韓陸軍當局今天錶示，南韓東北部江原道鐵原郡遠南麵的陸軍某部隊前方哨所，昨天晚間9時25分發生士兵中彈身亡事件。南韓「聯閤新聞通訊社」報導指齣，相關部隊人士錶示，經查核子彈是從白姓士兵的槍支發射。目前軍方正在調查事發經過。報導說，一名金姓士兵最先發現正在執勤的白姓士兵（24歲）頭部中彈身亡。金姓士兵陳述，白姓士兵說要確認一下附近的哨所後就立即迴來，離開後，金姓士兵聽到槍聲，隨後發現白姓士兵已倒在地上，遺體附近有個人配備的K-1步槍和子彈。1021028(中央社).......

南韓外交官子女百餘人雙重國籍

南韓外交部今天嚮國會提交的一份資料顯示，擁有雙重國籍的南韓外交官子女達130名，其中，擁有美國國籍的人數占比高達90.8%。南韓「聯閤新聞通訊社」報導，外交部嚮國會外交統一委員會所屬民主黨國會議員瀋載權提交的資料中，發現擁有雙重國籍的外交官子女中，9成以上具有美國籍。從性彆來看，在擁有美國籍的外交官子女中，男性66名、女性52名。瀋載權指齣，擁有美國國籍者在外交官子女中占絕大多數，這樣外交官在處理外交事務時會産生道德風險。瀋載權建議政府應將國籍申請製度，從現在的「事後申報製」修改為「事前許可製」.......

南韓外交部設脫北者工作小組

為瞭幫助海外「脫北者」迴南韓，南韓外交部新設命名為「韓民族共同體小組」的專門工作小組。小組共有5名工作人員，由前南韓駐多明尼加大使館參事金智民擔任組長。南韓「聯閤新聞通訊社」報導，韓民族共同體小組今後將在中國大陸和東南亞地區等負責脫北者（逃脫北韓而非法潛入第3國的北韓居民）相關工作。此外，為瞭加強應對脫北者工作的能力，南韓外交部還增派東南亞地區兩個使領館1名負責人員。報導指齣，在此之前，脫北者工作由地區相關部門或南韓外交部和平外交企劃團等根據情況負責解決。由於每次有事件發生時，負責應對的部門各不.......