教育部國語辭典10大改動！倒「楣」變倒「煤」以前國文課都白讀瞭 網友:混亂啊 - 趣味新聞網

發表日期 2016-03-25T12:12:20+08:00

    

教育部修編國語辭典時有所聞可能大傢也不太注意~
不過對於在學的學生們可以就要頭大啦!!!!
以下是這次重編國語辭典修訂版的詭異更動~來看看那些跟你曾經學過的根本不一樣吧！

1.「詭」計多端＝「鬼」計多端。
「詭計」應該是說計謀奇詭，但這鬼好鬼XD

2. 倒「楣」＝「倒煤」。
是因為頭被倒煤渣所以很衰嗎(亂講)

3. 「魅」力＝「媚」力。
本來用鬼魅的「魅」，就是有一點超自然又無法解釋的力量。成瞭女字旁又要放大絕:倫傢是女生內~~

4. 「披星戴月」＝ 披星「帶」月。
在夜中趕路就好像「穿戴」著星星和月亮。變成「帶」著走嗎??

5. 「姍姍」來遲＝「珊珊」來遲。
姍姍本意腳步緩慢的意思，現在換成珊珊是哪位XDD

6. 「褪」色，也作「退色」。
既然是衣服褪色，當然部首有個衣比較閤理～

7. 「如雷貫耳」＝如雷「灌」耳。
如同雷聲「貫穿」耳朵......現在變成耳朵進水嗎(誤)

8. 「沒沒無聞」＝「默默」無聞。
通指纔能被「埋沒」，後麵的無聞，也是「無人聽聞過」，搭上「默默」變成因為很安靜所以無人聽聞(廢話嗎)

9. 「一窩蜂」＝ 一窩「風」。
呼呼呼呼呼~~風好大

10. 「銷聲匿跡」＝「消」聲匿跡。
銷聲匿跡是主動的一個動作，主動躲藏......換成水字邊，感覺比較像是「被消失」啊！

是不是有些原本就會搞混，有些則是內心一種「這什麼鬼」的心情XDD
不過之前三隻小豬都被當作成語瞭~這些更動好像還好啦(?)

分享鏈接