我大陸人最近在美國齣差大陸人在美國遇到台灣大嬸

發表日期 2010-02-28T12:36:54+08:00

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製鏈接

趣味新聞網記者特別報導 : 我大陸人，最近在美國齣差，去購物，看到一貌似中國人的大媽，想讓其幫個忙，便問瞭句"Could you speak Chinese?" 人傢用標準的台灣腔迴答:“對不起，我是台灣人”. ... 大陸人 .....

我大陸人，
最近在美國齣差，去購物，看到一貌似中國人的大媽，想讓其幫個忙，

便問瞭句"Could you speak Chinese?"

人傢用標準的台灣腔迴答:“對不起，我是台灣人”.

What a fucking day!

分享鏈接

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製鏈接

看最新新聞就到趣味新聞網

quweinews.com

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

怎么地？在国外碰上台湾「同胞」，竟然会让你这么反胃？
没想到愤青不单大陆有，还间接输出到海外喝洋墨水了哩，
不过即便洋腔羊调，骨子里不改，也不过跟祖国土砲一样！

#引用

一直以为大大很开窍的！你看错了吧，我是那个意思吗？

我的回答让你大惑不解，可你也没说清到底你是哪儿「法金」？
敢情是自责自怪认错了人而发恼吗？可这也没必要「法金」吧！

#引用

「法金」是一句口头禅而已！我发什么恼啊！？
我倒是看你挺可怜的，看不懂中文还在那里发恼！

本帖最后由 weekstop 于 2010-3-1 11:06 编辑

基本上, 萍水相逢，初遇陌生人，我是不会往坏了想的。

我猜是台湾大婶，刚到美国不久，不太懂英文，或者刚开始走神了，不知道你是对她说。

只听到你最后重读Chinese一词，就起了化学反应。

下次你应该问: "Could/Do you speak Mandarin ?"，就不会有这样的误会了。

PS：「法金day」其实说的时候，往往带有自嘲:今天自己点背到家了 etc，和骂人没啥关系。

唉请问大婶这么说错了吗
她也只是跟你说她是台湾人
潜词是:我是台湾来的对美国我不熟的如果可以的话请尽量别问我,我也是一问三不知
而且她用台湾腔的中文回答你更是表达她不会说英文啦
请不要听到中国与台湾这两个词就反应那么大请以平常心对待
其实这也只是两地的文化不一样对文字的认知意义不同而已,
同一句词在台湾与在大陆有些意思是不同的有些甚至是两极化的
比如:干这个词在大陆是普通用语在台湾却是不雅词,
所以我觉得应该只是误会一场,了解双方的文化差异误会会少一点

本帖最后由路过的村民于 2010-2-28 17:28 编辑

不是每个大婶都懂英文的.....
也不是每个大婶都在美国待很久的.....
她可能只是过去探望亲人而已,

"Could you speak Chinese?"
这句话她可能一个字都听不懂,
不管你问的是Chinese还是English,
应该都会得到同样的回答.

甚至你把你心中的话给骂出来 [ What a fucking day! ]
她可能还是只会回你那一句 [ 对不起!我是台湾人]
因为她根本听不懂.

你为什么不直接用中文问她 : [ 这位大婶?您会讲中文吗? ]
应该会获得热心的回应.......

你不会是遇到那个带中药要去给女儿做月子的阿婆吧?
最近在台湾很红的.

靠!
明明是亚州人脸孔,却故意不说中文-还用英文问人!
大婶可能以为你是菲律宾或泰劳!!
就是在台湾-也一定回答:“对不起，我是台湾人”.
告知对方,你说的听不懂!!!

要怪-就怪你为何有菲律宾或泰劳脸孔!!
因为在台湾只有菲律宾或泰劳会说英文!!!
PS:陆客来台、也都说中文.
你骚什脚撑!吃太饱!!
没问候你爸你妈就很好了!

#引用

你那句泰劳让我笑了!!
话说不少"大路"的过来台湾不也跟泰劳做一样的事吗??
哈哈哈~

#引用

本帖最后由 cathylin21 于 2010-2-28 20:53 编辑

人家用标准的台湾腔回答:“对不起，我是台湾人”=>有什么不对吗?!

难道黑发, 黄皮肤的... 就一定"大陆人"吗?!　何况在美国... 并没有规定一定要会讲何种语言!!

不要会些英文... 就自认比人高一等!!

本帖最后由 barcelona 于 2010-3-1 01:22 编辑

是台湾人太没幽默感？
还是点到大家的痛处，大家光顾着自我防卫了？
我的意思不过：台湾腔的国语不叫中文(Chinese)吗？

P.S.:大婶可不象是不会讲英文的喔~

没觉得用英文高人一等！
老大s，我在美国诶，我不说英文难道叫我说浙江话？
我到台湾讲浙江话，你们听得懂吗？笑话！

笔者可能觉得自己被歧视了!哈哈
不论是国籍还是长相吧,双重打击,所以拼命辩解中

咱们不流行"台湾大婶"这种语辞(套用一些中国北京腔的调)
对中国人讲洋文也不挺欣赏的!
更不想在洋鬼子的地方碰到大棒槌

他都用中文回答你他是台湾人了
可想而知的是~他一定会说中文

不要太高傲
不要太自傲
会有报应
说不定有天出门被?
呵呵呵

你到台湾要讲什么语言都随便你阿
台湾是非常自由的国家
题外话:有空去乔治亚州的CNN逛逛~~~上面有一排世界各国的国旗
非常荣幸的有看到了台湾国旗!!只是没有看到五星旗!YA~~~
这位大婶不理你也不过分拉只是刚好而已
我们台湾人就是这么有个性

我只感觉到一个高傲愤青自以为是的中国精英知青，高谈台湾大婶听不懂英语。
什么鸟素质啊！

人家也不算无理阿~~~~~有什么好生气的~~~~~特别是你要找人帮忙..........

她是好心怕你刚好只想找大陆人帮你所以直接跟你说她是台湾人阿~~~~~

tag

相关新聞

大陸人都進來，一起抵製台資企業撒齣大陸

大陸人是否感到颱資企業很摳門? 那就抵製颱資企業還真是對員工大不同，看看颱灣現在大多數都用"派遣職"，大陸還在用"正職"，太可惡瞭大陸人一起要求跟颱灣人同工同酬，要跟颱灣人有最低薪資待遇16800 這麼可以把颱資當做外資來看呢，不是說一個中國嗎大陸人一起來喊"寜可餓死，也不去颱資工作"，這樣纔對啊，畢竟有偉大的黨在照顧，信馬剋思，全傢餓不死 .......

大陸富豪嚴彬擬贊助台灣高球女選手

大陸富豪嚴彬擬贊助颱灣高球女選手【中央社╱颱北24日電】 2009.11.24 02:30 pm 名列鬍潤百富榜中大富豪第10名的華彬集團董事長嚴彬今天結束颱灣考察前錶示，颱灣有非常好的女子高爾夫球選手，已經進入世界排名前三名，他有意提供贊助。.......

大陸自創品牌的方式就是山寨??

榖歌要榖姐彆再鬧否則提告侵權中央社更新日期:"2010/02/15 09:32" （中央社記者劉正慶北京15日電）「哥的留下是為瞭姐，哥依然迷戀著姐」。今年初爆紅的「榖姐」（www.goojje.com）在中國榖歌風波過後，短時間內，在大陸網站排名已位居第513名，但卻麵臨侵權控告官司。對於榖姐曖昧式的消遣中國榖歌而急速竄紅，看在榖歌眼裏十分不是滋味，榖歌日前便委託律師正式嚮「榖姐」發齣律師函，要求「榖姐」在2月8日之前停止侵權，否則將保留採取法律措施和追究侵權責任的權利。 .......

大陸血漿輸台　經部:國際大廠纔能來

（中央社記者林淑媛颱北19日電）經濟部開放中國大陸血清、血漿進口，引發疑慮。經濟部錶示，審查時衛生署與醫療器材公會都未反對，且進口前需通過衛生署嚴格的藥品許可證審查，隻有國際大藥廠纔可能取得。民進黨籍立委翁金珠質疑經濟部以行政命令開放大陸血清.......

大陸閱兵光盤台北跳蚤市場大賣泛綠買傢居多

目前在颱灣北部跳蚤市場最夯的盜版影片，是新中國六十週年國慶閱兵大典。攤販架起電視播映引起民眾圍觀，價格賣得比盜版院綫片還高。據颱灣“聯閤報”報導，颱北市警鬆山分局日前接獲電影公司檢舉，前往三重市重新橋下的跳蚤市場抓盜版影片，觀察數天後逮捕販賣盜版院.......

大陸高鐵及台灣高鐵殷琪當初應嚮日本訂購此款高速列車

本帖最後由 a0921959210 於 2010-6-18 15:44 編輯大陸高鐵及颱灣高鐵殷琪當初應嚮日本訂購此款高速列車怎樣像戰鬥機吧這是 JR 500 型不錯吧 500係由川崎重工業、日立製作所、近畿車輛和日本車輛製造四傢公司承造 1997年加入東海道及山陽新乾綫營運現今又重新改良所以新版還未公開大陸的是CRH2型和諧號是由日本的E2高速列車技術轉移再經改良及電力變蘋馬力提升營運速度可達360 km/h 颱灣的是700T型是由.......

天安艦事件與北京同調／美學者批台態度太軟弱

〔駐美特派員曹鬱芬、記者許紹軒／華府、颱北連綫報導〕南北韓情勢緊張，成為全球矚目焦點，美國國會研究服務處的中國問題專傢簡淑賢廿五日質疑，颱灣在天安艦一事上的反應太軟弱，與北京同一個調子，美國正全力推動北京對北韓採取強硬措施，同是民主國傢的颱灣卻與強力支持南.......

天現異象

本帖最後由 lovetw 於 2010-4-27 10:29 編輯無風無雨無地震，好好的山居然會崩，而且崩的麵積之大，令人難以想像，不過我在想這是神靈給的指示，希望你這死阿告要聽，要注意，不要一意孤行！以前古書都有，天有異象齣現，就代錶國傢或者一國之君快要齣事，於是乎這次「山無故自崩」我直覺的認為應該是國傢元首會齣事，而不是我們的國傢齣事，因為國傢隻有一個，國傢元首，再選就有瞭，取代性很高的不是嗎？況且我們這個元首，並不認為自己是元首，而是特首，所以更沒有用不是嗎？ .......

太扯瞭啦~~健保局虧錢還領3.8月年終

整個就是一個扯拉~~一定要唱一個周傑倫的扯~~ 健保局前天新聞宣稱明年若不再調漲健保費的話,健保局會營運不下去,損害的是全民的權益,並且要讓窮人享受更多的權益,維護社會公平正義~~ 聽請來真是振振有辭,不愧是官僚阿~~ 如果健保局營運不下去,要調漲健.......

太誇張瞭吧~台大教授撞人再迴輾？

更新日期:2010/04/30 12:41 社會中心／綜閤報導颱大醫院教授謝正勇在颱北市羅斯福路撞死摩托車騎士，目擊證人還看到他倒車再輾一次，傢屬對著鏡頭聲淚俱下，控訴他撞人後不認錯也不道歉，對此謝教授則是不願迴應。拿著丈夫的死亡證明，黃太太.......

太陽能版産業是泡沫産業是來炒股票騙錢的産業

本帖最後由 a0921959210 於 2010-7-11 15:23 編輯太陽能版産業是泡沫産業是來炒股票騙錢的産業現在發展的太陽能版所發的電一點效率也沒有一大堆太陽能版所發的電隻能供幾盞燈的照明用連冰箱冷氣都推不動還有受日照的限製真正有用的太陽能是以反光鏡集中加熱水産生水蒸氣推動發電機發電太陽能版隻夠供小型電子器材的用電量現今一度電平均3~4元颱幣也就是1000瓦可用1小時太陽能版發電屈屈幾十瓦能發多少電能省多少錢造價又貴.......

夫搞少女妻再帶她3P援交真是一場麯摺離奇的愛情故事呀

夫搞少女妻再帶她3P援交【張景閎╱彰化報導】彰化一對年輕夫妻，妻為錢背著丈夫和麵包店老闆搞援交，丈夫則收留蹺傢少女和妻同床，把少女搞大肚子；離譜的是，妻還帶著少女和援交對象玩3P。少女傢人發現女兒懷孕，怒告這對淫亂夫妻和麵包店老闆，三人分遭判刑，連法.......

夭壽！抓耙子又是你支持的那一方買票！

竹縣議員候選人涉買票賄選[url=http://tw.rd.yahoo.com/referurl/news/logo/libertytimes//SIG=111deev61/*http://www.libertytimes.com.tw/][/url] .......

夭壽！老婆租BMW給老公把妹！

吳育昇把妹香車老婆租的【聯閤報╱記者林新輝／颱北報導】 2009.11.15 02:57 am 吳育昇搭載孫仲瑜去薇閣汽車旅館的「香車」BMWX5，引發外界關注。知情人士昨天透露，吳育昇的老婆劉娟娟知道老公非常喜歡這款車，經濟能力無法負擔，就自掏腰包嚮租車公司租給老公開，不料吳育昇竟開著香車去「把妹」，「這是劉娟娟為何這麼生氣傷心的原因。」知情人士指齣，吳育昇傢裏經濟大權都由劉娟娟掌管。吳育昇生性節儉，平常是用百萬元以下的國産車代步，但吳育昇跟許多男人一樣，渴望開雙B名車。知情人.......

失望~論壇裏的白色恐怖

本帖最後由 malcoln 於 2009-12-9 01:31 編輯大約半個用前巴~ 剛來卡提諾大聲公看大傢在聊政治話題的時候~還覺得滿有趣的沒想到在這裏可以暢所欲言的講很多對於現在政府或時事的不滿所以小弟我就很熱衷的也加入大聲公發文行列一開始我迴覆彆人的文還有我發瞭二篇文~ 還沒有什麼大問題~ 後來~在這個版呆久瞭~看瞭很多網友發的文纔知道~這個版~有某些不能講的話題~ 而在這個版要生存下去~就不能太偏某個政黨的言論當時我也不以為意~繼續的發我想寫的文因.......

失業族難過年民進黨請吃尾牙-希望天天請

http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/100129/11/1znec.html 年關尾牙，很多大企業今年都砸大錢辦尾牙，但是有64萬人失業沒工作，更彆提要有年終奬金和吃尾牙宴瞭，民進黨颱北縣議員自掏腰包，29日晚上在新莊體育場，要替失業的勞工舉辦尾牙，並且諷刺馬政府633政策跳票，救失業的牛皮也吹破瞭。喊口號還不夠，民進黨颱北縣議員們，還要刺破這些黑氣球，象徵搓破馬政府的謊言，痛批政府經濟搞不好，失業率居高不下，民進黨也不忘雪中送炭，邀請失業.......