在玩瞭40個小時的《暗黑破壞神III》後 壹名台灣青少年死亡Report: Taiwanese teen dies after 40-hour Diablo III marathon在玩瞭40個小時的 新的台灣之光，新的台灣之光，遊戲之子，來自雅虎美國 - 趣味新聞網

發表日期 2013-01-10T22:10:02+08:00

     在玩瞭40個小時的《暗黑破壞神III》後，壹名台灣青少年死亡
Report: Taiwanese teen dies after 40-hour Diablo III marathon

在玩瞭40個小時的《暗黑破壞神III》後，壹名台灣青少年死亡

The years of anticipation for Diablo III have brought about a number of marathon play sessions since its release on May 15, but one fan's obsession with the game has proven fatal.

遊戲迷們對《暗黑破壞神III》期待已久，這款遊戲終於在5月15號的時候發布，有的遊戲迷由於太激動瞭所以晝夜不停的玩，但是其中的壹個遊戲迷太過的瀋迷其中，導緻其死亡。

An 18-year old Diablo III player in Taiwan was found dead recently after a 40-hour marathon session with the game, reports the Australian Associated Press.

據澳聯社報道，壹個來自台灣的18歲《暗黑破壞神III》遊戲迷在玩瞭40個小時的遊戲後，最終掛掉瞭。

-
The player, who has only been identified as Chuang, reportedly booked a room at his local Internet café before diving into the game, not stopping for sleep or food the entire time. An employee of the café found him passed out on a table Sunday.

這名遊戲迷在當地的壹傢網吧裏麵足足瞭玩瞭40個小時，整個過程不吃不睡。該網吧的工作人員在周日的時候發現瞭他，當時他已經昏倒在瞭桌子上瞭。

He woke up when approached, but collapsed after a few steps and was rushed to a hospital where he was later pronounced dead. An autopsy is pending, but authorities noted that the long period of sitting still could have created blood clots, which proved fatal.

當這名管理員接近他時，他醒瞭過來，但是還沒走幾步路，他就摔倒在地瞭，於是馬上就被送到瞭醫院，後來就被醫院宣布死亡瞭。醫生將會對他進行驗屍，但是當局說可能是由於長時間坐著不動導緻血液凝結，最終導緻他的死亡。

Sadly, it's not the first game-marathon-related death in Taiwan this year. In February, Chen Rong-yu had a fatal heart attack while playing in an Internet café in Taipei while playing online smash hit, League of Legends. Fellow players, though, didn't notice he had died for another nine hours.

令人悲傷的是，今年以來，這已經不是台灣首次發生的這種因爲過度玩遊戲而死亡的案例瞭。在二月份的時候，壹名男子在台北的壹傢網吧裏因爲長時間的玩綫上遊戲《英雄聯盟》而引發心髒病死亡。和他壹起玩遊戲的同伴們在他死瞭9個小時後纔意識到他已經死亡。

Deaths in Internet cafes are rare, but happen from time to time when players concentrate so intensely on their games, that they ignore factors like the body's need for sleep and food.

網吧裏的死亡事件其實很少，但是這種事情還是會時不時的發生，因爲這些玩傢們太過於專注於玩遊戲瞭，以至於他們都忽視瞭自己身體的需要，比如睡眠和食物。



The deaths underscore the risk of game addiction, which more and more people are becoming worried about as the industry grows.

這些死亡事件足以錶明瀋迷於遊戲的風險，而且隨著遊戲産業的不斷發展，越來越多的人感到擔憂。

評論1遊戲對沒有自製力的人來說  那真是毒藥
2~評論亮點是~此人玩的是真實專傢模式
3不吃不喝簡直奇葩
4這樣的死法應該不是很痛苦吧。說不定已經穿越到暗黑世界裏瞭呢（亮點）
5這戰鬥力真是太渣瞭。

分享鏈接