MAGIC! - Rude - 趣味新聞網
發表日期 2015-11-26T11:35:25+08:00
趣味新聞網記者特別報導 : [Youtube]PIh2xe4jnpk[/Youtube]歌詞:Saturday morning jumped out of bed and put on my best suit周六早晨 迫不及待 .....
歌詞:
Saturday morning jumped out of bed and put on my best suit
周六早晨 迫不及待起瞭床 穿上最好的西裝
Got in my car and raced like a jet, all the way to you
衝上車 開得快如噴射機 直衝你那兒
Knocked on your door with heart in my hand
雙手捧著滿滿的真心敲瞭門
To ask you a question
就隻為瞭問你個問題
'Cause I know that you're an old fashioned man yeah yeah
因為我知道 你是個保守的老頑固
'Can I have your daughter for the rest of my life? Say yes, say yes
我能與妳女兒共度下半輩子嗎? 快答應 答應
'Cause I need to know
因為我必須知道
You say I'll never get your blessing till the day I die
你說 我到死都不會得到你的祝福
Tough luck my friend but the answer is no!
朋友啊我真倒楣 他的答案是不行
Why you gotta be so rude?
你為什麼 要這麼沒禮貌
Don't you know I'm human too
你知道 我也是有血有肉的人嗎
Why you gotta be so rude
你為什麼 要這麼沒禮貌
I'm gonna marry her anyway
不管 我就是要娶她
Marry that girl
娶妳的女兒
Marry her anyway
不管怎樣都要娶
Marry that girl
娶妳的女兒
Yeah no matter what you say
不管你說什麼
Marry that girl
我就是要娶她
And we'll be a family
我們就要變成一傢人囉
Why you gotta be so rude
你為什麼 要這麼沒禮貌
I hate to do this, you leave no choice
我討厭這麼做 你讓我彆無選擇
Can't live without her
沒瞭她 我無法活
Love me or hate me we will be boys
學著喜歡我或繼續討厭我吧 我們心意已決
Standing at that alter
最好試著改變
Or we will run away
不然 我們就私奔
To another galaxy you know
逃到另個 你知曉的銀河係
You know she's in love with me
你知道 你女兒和我墜入瞭愛河
She will go anywhere I go
她跟定我瞭
'Can I have your daughter for the rest of my life? Say yes, say yes
我能與妳女兒共度下半輩子嗎? 快答應 答應
'Cause I need to know
因為我必須知道
You say I'll never get your blessing till the day I die
你說 我到死都不會得到你的祝福
Tough luck my friend cause the answer's still no!
朋友啊我真倒楣 答案依舊是不行
Why you gotta be so rude?
你為什麼 要這麼沒禮貌
Don't you know I'm human too
你知道 我也是有血有肉的人嗎
Why you gotta be so rude
你為什麼 要這麼沒禮貌
I'm gonna marry her anyway
不管 我就是要娶她
Marry that girl
娶妳的女兒
Marry her anyway
不管怎樣都要娶
Marry that girl
娶妳的女兒
Yeah no matter what you say
不管你說什麼
Marry that girl
我就是要娶她
And we'll be a family
我們就要變成一傢人囉
Why you gotta be so rude?
你為什麼 要這麼沒禮貌
'Can I have your daughter for the rest of my life? Say yes, say yes
我能與妳女兒共度下半輩子嗎? 快答應 答應
'Cause I need to know
因為我必須知道
You say I'll never get your blessing till the day I die
你說 我到死都不會得到你的祝福
Tough luck my friend but no still means no!
朋友啊我真倒楣 答案依舊是不行
Why you gotta be so rude?
你為什麼 要這麼沒禮貌
Don't you know I'm human too
你知道 我也是有血有肉的人嗎
Why you gotta be so rude
你為什麼 要這麼沒禮貌
I'm gonna marry her anyway
不管 我就是要娶她
Marry that girl
娶妳的女兒
Marry her anyway
不管怎樣都要娶
Marry that girl
娶妳的女兒
Yeah no matter what you say
不管你說什麼
Marry that girl
我就是要娶她
And we'll be a family
我們就要變成一傢人囉
Why you gotta be so rude?
你為什麼 要這麼沒禮貌
Why you gotta be so rude?
你為什麼 要這麼沒禮貌
歌詞來源
|
分享鏈接
This is a great song no matter how many times you repeated |
节奏让人感觉放轻松喔~~~
歌词让人会心一笑~~~ |
说真的,小弟对这首蛮无感的,
歌词和MV是蛮生活化的,可能是不大合小弟口味。 |
蛮轻快的歌曲
听起来很不错呢 |
排行榜前几名的 超好听 心灵都轻松了起来 |
轻松的节奏语歌词间有点可爱的反差
不过要是真的这样对岳父讲话应该永远娶不到老婆吧 |
节奏还蛮轻松的一首歌..谢谢分享.. |
有中文翻译比较好懂了
之前有听没有懂 |
tag
相关新聞
MISIA - Everything
MISIA
你是一切(Everything)
日劇'大和拜金女'主題麯
作詞:MISIA
作麯:鬆本俊明
すれ違う時の中で あなたとめぐり逢えた
surechigau toki no naka de anata to meguri aeta
就這樣與你偶然邂逅
不思議ね 願った奇蹟が こんなにも側にあるなんて
fushigi ne negatta kiseki ga konna ni mo soba ni aru nante
真是不可思議 祈望的奇蹟 為.......
Marina And The Diamonds - Primadonna
https://www.youtube.com/watch?v=Gj5L9SYhoSE
Primadonna girl, yeah
我是拜金女,是的
All I ever wanted was the world
我曾想要全世界
I can't help that I need it all
我無法抑製要控製一切
The primadonna life, the rise the fall
拜金人生,起起落落
You say that I'm kind of diffic.......
Melanie C & Bryan Adams - When You're Gone
I've been wanderin' around the house all night
Wondrin' what the hell to do
Yeah I'm tryin' to concentrate but, all I can think of is you
Well the phone don't ring, cause my friends ain't home
I'm tired of bein' all alone
Got the tv on cause.......
Michael Buble-I've got you under my skin LIVE
I've Got You Under My Skin
I've got you under my skin
I've got you deep in the heart of me
So deep in my heart that you're really a part of me
I've got you under my skin
I'd tried so not to give in
I said to myself this affair never .......
Michael Bublé - Home
"Home"
Another summer day
Has come and gone away
In Paris and Rome
But I wanna go home
Mmmmmmmm
May be surrounded by
A million people I
Still feel all alone
I just wanna go home
Oh, I miss you, you know
And I’ve been keeping all th.......
Milky Chance - Down by the River
https://www.youtube.com/watch?v=qlGQoxzdwP4
Down by the river, I was drawn by your grace
Into tempest of oblivion and to the lovers-place
I was stuck in a puddle, full of tears and unwise
Dark doings now I know, that we've paid unlike
Honey.......
Mr.Children-Sign
https://www.youtube.com/watch?v=1fwtYpIB5aA
第11發之我好想要奬勵
歌手 Mr.Children
歌麯 Sign
屆いてくれるといいな
君の分かんないところで 僕も今奏でてるよ
育たないで萎れてた新芽みたいな音符(おもい)を
二つ重ねて鳴らすハーモニー
「ありがとう」と「ごめんね」を繰り返して僕ら
人戀しさを積み木みたいに乗せてゆく
ありふれた時間が愛しく思えたら
それは'愛の仕業'と 小さく笑った
君が見せる.......
Mr.Children-くるみ
https://www.youtube.com/watch?v=3Um_xMmE8OA
第十二發
歌手 Mr.Children
歌麯 くるみ
這首MV我想應該很多人都會有所感觸 不多說 欣賞吧!
ねぇ くるみ
この町の景色は君の目にどう映るの?
今の僕はどう見えるの?
ねぇ くるみ
誰かの優しさも皮肉に聴こえてしまうんだ
そんな時はどうしたらいい?
良かった事だけ思い齣して
やけに年老いた気持ちになる
とはいえ暮らしの中で
今 動き齣そうとしてい.......
Mr.Children-名もなき詩
https://www.youtube.com/watch?v=gj5Nu6feFTQ
第十三發之希望星期一不要來
歌手 Mr.Children
歌麯 名もなき詩
ちょっとぐらいの汚れ物ならば
殘さずに全部食べてやる
Oh darlin 君は誰
真実を握りしめる
君が僕を疑っているのなら
この喉を切ってくれてやる
Oh darlin 僕はノータリン
大切な物をあげる
苛立つような街並みに立ってたって
感情さえもリアルに持てなくなりそうだけど
こんな.......
Noosa - Walk On By
【原文連結】:https://www.youtube.com/watch?v=TXaezgbE-Zg
Run when the rhythms right
Go into the night
Go until you're out of si.......
Nujabes Ft.Shing02 - Luv (Sic) Pt.2
https://www.youtube.com/watch?v=ZBM3d6XEtMc
下麵這個網友自製版也挺逗趣的 https://www.youtube.com/watch?v=KAxgpHWtLC0
Once again, now where do I start, dear love
親愛的,這一次該從哪裏說起呢
Dumb struck with the pure luck to find you here
幸運如我,竟然在這裏看到你
.......
Nym - Et Moi
https://www.youtube.com/watch?v=kZnJSw2cNLc
Que je sois un ange
Que je sois un diable
C'est aussi insupportable
Mon cœur est étranger
La musique le change toujours
De notes noires et blanches
Ces chansons que pleure ma voix
Ne sont pas à m.......
ONE OK ROCK - 完全感覚Dreamer
https://www.youtube.com/watch?v=xGbxsiBZGPI
完全感覚Dreamer - One Ok Rock
(感覺至上的夢想傢)
作詞: Taka 作麯: Taka
翻譯: マリヤ
So now my time is up
現在,我時間到瞭。
Your game starts, my heart moving?
你的遊戲開始,我心隨之鼓動
Past time has no meaning for us, it's not.......
Overdoz - Growin Pains
https://www.youtube.com/watch?v=9PGIGVXnh0g 本帖最後由 Jahkeezah 於 2015-8-17 16:19 編輯 .......
Owl City - My Everything
這個團體-貓頭城市~也是我蠻喜歡的西洋男團之一~
唱歌非常好聽喔~~
重點是 它是一人樂團喔~
希望大傢會喜歡阿~ https://www.youtube.com/watch?v=sbOcVER0WqU .......
Parov Stelar - All Night
https://www.youtube.com/watch?v=5ueJ4-lTa1s 是先看到這個人跳舞的影片,纔注意到這首歌的。
Then lets ride
Yeah all right, lets ride
Then lets ride
Yeah gonna ride
Lets right, all night
Then lets ride
Gonna ride
Lets ride, all night
He'd had would have tried!.......
Popu Lady [ 妳說他 All about him ] 官方歌詞版MV (「我的少女時代」電影插麯)
Popu Lady [ 妳說他 All about him ] 官方歌詞版MV (「我的少女時代」電影插麯) https://www.youtube.com/watch?v=g3bWcxrlICQ 發佈日期:2015年8月10日
--------------------------------------------- 為「我的少女時代」獻唱插麯「妳說他」 Popu Lady陪你一起迴憶初戀
2015年夏天最受期待的青春電影「我的少女時代」由優質偶像劇「命中注定我愛你」、「.......