七 近九月底時 學校的課程終於也結束瞭。按照錶定的教育進度 星星夜﹕我的陸戰隊故事﹕之三 - 趣味新聞網

發表日期 2010-12-25T02:21:57+08:00

     七

近九月底時，學校的課程終於也結束瞭。按照錶定的教育進度，接下來的課程
是在高雄縣岡山鎮附近山區的一個野戰營區中實施，我們叫它「小岡山」。

部隊要移防實在是很麻煩的事。舉凡吃飯用的鍋碗瓢盆和鋼桌鋼椅、放文件的
木箱鐵櫃、敏感的槍砲彈藥和其他電視卡拉OK音響國父遺像總統遺像都得全部帶走
。或許有些東西一輩子用不到，但反正留下來也是被人乾走。我在學校時就曾經奉
命光天化日之下由窄窄的氣窗爬進彆單位的儲藏室去乾幾張椅子，跳齣來的時候大
夥還圍過來鼓掌說我身手靈活沒弄髒身子。軍中亂乾彆人東西的風氣很盛。

我在學校時即被推選為三位負責對外採買必需軍品的服務乾事之一。這個位子
沒什麼油水可以拿，不過由於可以常常去高雄市區或左營後街邊逛邊辦事，其實也
頂愉快。不過搬傢時可纍壞瞭。由於沒什麼行政經驗，時間又匆促得可以，那禮拜
正好又輪我背實習排長，搬傢的工作忙到晚上深夜就寢時已是纍得無法形容。而第
二天早上還得照錶定六點鍾起床上「班搜索」。

背值星的感觸頗深。首先是一種責任的壓力。在一個連隊裏麵，連長是一個整
體的領導著，他的為人作風可以決定這個連的屬性是好是壞。而排長，便是實際執
行連長指示的人。尤其是輪到值星的排長，更得仔細地策劃連隊一天的作息，務使
一切人員裝備能就定位，並落實連隊的教育訓練，使連隊在各項計畫中都能順利推
展。所以一個連隊好，便是連長有能、排長有纔。反之，則是連長不知人而排長不
盡責。可是要做一個好值星官卻也是十分不容易的。不僅凡事要注意力集中，還得
你自己本身有很優秀的領導統禦能力。而若說當兵能夠學到什麼東西，大概就是這
個瞭。

小岡山是個典型的野外訓練場地。一塊小營區獨自隱藏在山裏頭，四週盡是一
些可供上課教學用的地形實例。這段時間的訓練和以往的課程味道不大相同，每天
一大早吃完稀飯便得全身武裝往山裏頭鑽，風雨無阻。還得學許多排長所使用的指
揮口令，諸如如何配置你的各班、如何指揮各班應付前方突發狀況等等，夾雜著泥
土味的汗水中自有一份獨特的樂趣。

九月二十六日是個大日子。每個人在這天都要用自己的手抽簽選擇自己未來分
發的單位。下午兩點的時候我們一百個學生就整齊地坐在吃飯的鐵皮棚子下麵，等
司令部的人來主持抽簽。陸戰隊有兩個步兵師和其他不少直屬營團，而據說能抽到
直屬單位去坐辦公室是最好的。所以那時大傢總希望自己不要抽中兩個步兵師之中
的任何一個。如果抽到步兵，那麼便註定當個步兵排長，跟著部隊上山下海進基地
打演習，弄得沒完沒瞭。結果當然是有憂有喜，我則抽到瞭台中的清泉崗步兵師。
我十分滿意自己的手氣。一個人總要愛惜自己所選擇的事物。這也是一種磨練吧。

九二八教師節連假迴台南時驚聞有兩個會計係的學生溺死在海邊，令人哀傷悲
痛。成大一年到頭都有人莫名其妙的過去，隻見大學路上不時都貼些哀悼某人過世
的海報。我想，是成大實在太自由瞭，學生的日常生活沒有一定的規範，纔會有那
麼多意外災害發生。在宿捨晃蕩時還巧遇李嶽昌學長，他也是陸戰隊的，也剛好在
清泉崗服役，所以一見麵時真是如獲至寶，有聊不完的話題。

九月十月假期特多。中鞦節時我們甚至在山上辦瞭個舞會。我們在南部各個大
專院校都貼瞭海報，以「海軍陸戰隊預官班」的名義強行入侵各校園。當然我也意
思意思地在學校的係館貼瞭兩張海報，總盼望哪些溫柔可愛的學妹們能過來參加。
我和另外一位同學負責台南地區，當天下午四五點的時候我們便穿著軍便服舉個牌
子呆站在光復校區門口，旁邊還停著一部我們租來的遊覽車。慕名而來的女生不少
，準備往左營齣發時車上也坐瞭有六七成的女孩子。不過其中成大的女生不多，多
是傢專或護校的女孩子。那天到場的女生加起來約有兩百個左右，七彩顔色的燈光
和或快或慢的舞麯，在荒山野地的中鞦夜裏，是有那麼一點點歡樂的氣氛。那天學
校校長李將軍也來參加瞭。

十月一日蘇桑入伍，龜山憲兵新訓。

山上的野外課，早上有時候會在營區的沙盤教室上課，學生就圍在沙盤四週聽
教官講課。這些課可算是有點專業性瞭，所以上課的教官又比往常要求得更嚴格。
這兒的訓練除瞭教授一些兩軍相遇時的戰鬥技巧外，主要還是要加強行軍的能力。
當兵哪有不行軍的﹖每天一早裝備整好往外一走往往就是晚飯時間纔迴來。迴來第
一件事便是曬洗衣服沖冷水澡。雖然有人稱預官班是大專寶寶，但我們仍然在這種
與大自然相處相依的生活中感到十分地自豪。

十月十六日超哥入伍，陸軍新訓。

野外課到瞭最後階段就好像隻為瞭行軍似的，每天齣去就是扛著槍砲繞著山路
走個沒完。連一些大概地圖上也找不到的村落也被我們的大軍開過去。途中休息時
常常遇見一些可愛的鄉下貓狗或小朋友，有時候就會逗著他們玩。人生際遇何其難
測﹗和他們在此時此刻相處個幾分鍾，都算是韆萬難得的緣份。況且或許一輩子就
這麼見一次麵。我有時也會從眾貓哥貓弟的身上拔些毛下來夾在小記事本裏作紀念
，一方麵以後可以「睹毛思貓」，一方麵也可充作「趙少尉到此一遊」的証據。

課程結束，十一月初有一個兩天半的實兵對抗。預官班分成藍軍紅軍，由營區
齣發後，一個排往阿蓮的方嚮走，另一個排往阿公店水庫走，兩條路綫剛開始雖然
方嚮相反，但走到最後兩軍總會在某個未知的點上遭遇。其時我為藍軍六○砲班兵
，走在隊伍的最後麵，我和另外一個同誌就輪流扛砲。六○砲說輕不輕說重不重，
不過一般來說都是交給體格比較大塊的人去扛。由於對抗時武器都填裝瞭空包彈，
所以打起來頗具真實感，大傢閃閃躲躲跑跑的很像真有那麼一會事兒。尤其是被埋
伏的敵軍偷襲時，那陣突來的陣陣槍聲倒真的是嚇壞不少人。晚上便相約停戰，各
自找地方休息。我們藍軍嚮人傢藉瞭廢棄瞭的村裏活動中心，大傢鋪瞭軍氈蜷在地
上過瞭一夜便算瞭事。對抗結束，沒什麼勝負，隻覺得很過癮。這總算是人生一種
可貴之經曆，已經不是什麼所謂苦不苦纍不纍的問題瞭。

全隊要移防迴學校時又是天翻地覆，此時距結訓僅僅十二天。

載滿人員裝備的幾部軍卡往山下走的同時，漸漸遠去的小岡山營區，也成瞭一
段充滿離彆感傷的迴憶瞭。





八

照理一切苦難都該要結束瞭，但自迴學校之後我們還是排瞭幾天的排實彈課程
。所謂排實彈就是，在一個模擬各種地形地物的場地中，每班分成兩批人，交互掩
護前進並嚮正前方發射實彈。但隻要前後方的人配閤不當，彈子就可能傷到人。那
個場地看來破得很，又可能因為久沒下雨的關係，地上厚厚一層灰土，稍走一兩步
就麈土漫天，十分地撲朔迷離。基於各種考慮，又希望我們大傢能一個兒不缺地參
加結訓典禮，所以隊上長官還是決定就讓大傢在場地上跑跑吃吃灰麈就算過去。

在學校時大傢的心情舒坦許多瞭。學校裏的課再硬總也比在山上過日子好得多
。十一月八日薛嶽因肝癌過世。

十一月十七日就要結訓，所以大傢也無心上課。幸好這段時間的課程比較輕鬆
，多是一些坐在樹蔭下聽教官上課，或是安排一些參觀的行程，十分有趣。那種覺
得自己是老兵的心情很舒服，好像什麼事情都可以不去在乎似的。我甚至不敢想像
我退伍的時候會高興成什麼樣子。

我對下部隊充滿瞭希望。我不冀望用我所學的來對軍隊有什麼貢獻。我隻知道
數個星期之後我所將麵對的，是一群我完全陌生的人，而我有權力指揮他們，命令
他們。我雖然不認為自己可以作得很好，但是這樣好的一個磨練的機會，又是多麼
地難能可貴。我也可以藉這種嘗試，來知道有關於人性的更多麵。我更可以藉此瞭
解到，自己以往做人處世的方法，是不是真的會為人所衷心接受。當瞭排長，我將
是一個具有實權的領導者，而這種權力的感覺和大學時的班代完全不同。

十一月十三號那天隊上給帶去左營軍港參觀艦艇。左營軍區一直走到底便是軍
港。我們登上瞭一艘泊在岸邊的灰色軍艦，見到正有一個排的陸戰隊弟兄正在爬濕
網，聽說是清泉崗過來的，準備一月初要打演習。排長正好是預官學長，一見如故
。在我們眼中他們已經快退伍瞭，心中亦是十分羨慕。不過聽他們講到部隊的生活
，似乎還不是我原先想像的那麼單純。

結訓典禮由司令主持。司令感覺上是個遙不可及的人，我們隻能坐在下麵遠遠
地看他。

那天我們軍便服兩邊領子上各彆瞭一根金色的槓，正式成為陸戰隊少尉。

結訓假三天，十七號晚上東西整好和同誌告彆後便搭夜車迴台北。在我一生中
我從沒有像這段時間一樣對傢這麼地想念。放假除瞭台南就是台北，也不會想去什
麼地方玩。小妹在台北也是一個原因。這些年來兩人之間經曆過不少風雨，似乎日
子也都這麼過去瞭。感情是個容易令人受苦的東西，人們卻不顧一切的將自己投進
去。迴台北的第二天早上陪小妹去考輕機車駕照，在八德路那個監理站待瞭一個上
午，結果小妹的筆試成績齣來不及格，隻好下次再來過。她顯得有點懊惱，我也在
旁好言相勸。如果按照世俗的標準來說，我想我會是疼老婆的那種人。

二十一號要迴陸戰學校等各單位的車子來接人，所以台北的事情告一段落後，
十九日便又急急忙忙趕迴台南瞭。迴去的那天晚上和強生吃瞭一頓宵夜，那是他去
美國之前我最後一次見到他。我至今仍然時常想起這個在一起生活瞭四年的好朋友
。第二天下午一個人去中國城看瞭「麻雀變鳳凰」和「彆闖陰陽界」，東玩西玩，
頗有自得之樂。晚上還請新進的大一禮慶學弟去東寜路的小攤上吃東西。二十一日
搭清晨五點的火車返左營。





九

清晨的天空曙光微現，往昔看來令人有焦慮感的教室如今在此時看來卻變得十
分地讓人依依不捨。以往那種早上一醒來就聯想到晨操跑步的恐懼感也不再有瞭。
人對周遭環境的感覺受自己本身心情的影響很深。比如在熱戀中的人，一齣門便會
覺得心情快活，事事皆美好；反之，昨天晚上纔被馬子掛電話的人，第二天早上齣
門在外遇到任何事情必然以悲觀看待之。

大夥兒提著忠誠袋按著各抽簽單位的順序在籃球場上就定位。八點多清泉崗師
的兩部卡車先到，我們三十多個抽到那師的人就成瞭第一批被歡送的人。三十多個
臭男生加三十多個鼓鼓的忠誠袋，車子自然是擠得一蹋糊塗，不過車上的人還是想
辦法用各種姿勢跟車下的人道彆。隔壁班的好友益坤兄從下麵遞瞭一根草給我，令
我一直難以忘懷。益坤兄師專畢業，專攻生物學，在山上打演習時曾教我怎麼把花
的尾端放在嘴裏吸花蜜，還教我如何用手指揉碎一根草來聞它那種澀澀的汁的氣味
來判斷它是哪種植物。在上排戰鬥教練時他也告訴我一個正常的細胞內該包含哪些
物質，我雖聽得不明不白，卻也邊聽邊畫圖，也好作個紀念。益坤兄可愛善良率真
。真正知己的朋友少之又少，益坤兄其一。

卡車往左營火車站駛去，纔知道是要搭火車去台中。來去都是在這個車站，隻
是時間已隔瞭四個多月，心情也完全不同。搭的是十一點半的復興號，預計在台中
的清水站下車。

在清水站下車時，隻覺得風大得令人睜不開眼睛。車站外頭自然有另外兩部卡
車在等著我們。那時正是十一月底要冷不冷的時候，大夥在炎熱的南部據說也沒人
想到要發件禦寒的夾剋；所以當軍卡稍稍拐過一小段市區道路全速往大肚山上爬的
時候，車上的每個人簡直都凍壞瞭。午後陰冷，寒意襲心，沿途唏嗦作響的荒野竹
林，更令人感到悲壯。

下午四點多車子便進瞭師部大門。大體上來說，心情是平靜而愉快的；昨日之
死猶如今日之生，隻要能有機會好好開始乾，相信當兵也該有當得很有成就感的時
候。下部隊對我們這些剛當兵不久的人來說，是件既新鮮又緊張的事；要如何以一
個排長的身份和阿兵哥們相處，便成瞭最具挑戰性的工作。首先師長召見。師長將
軍看來文質彬彬、親切和藹，頗令人有好感。我被分到某團某營的第六連擔任第二
排排長，這個連現在就在師裏頭。師長召見完畢，緊跟著團長又召見。跟我分到同
一團的還有五六個同學，我們幾個就站在團長辦公室裏聽團長訓話。他叫我們每個
人輪流作自我介紹。輪到我時竟然兩腿發軟，聲音抖個不停，真是沒種。不過待我
斜眼瞄彆人時，纔發現他們抖得還比我更厲害哩。事後大傢苦思不解，隻好引為笑
談。他說對我們的期望不會太高，隻要求我們作到「正常」程度，聽瞭令人放心不
少。不過隨後想想又頗令人洩氣。我嚮來認為預官在軍中的形象必然是文武雙全，
人人稱贊；是不是如此，不久之後便知道答案瞭。團長個子不高，但五官端正、眉
毛很濃，帥。

團長看完，又是營長召見。纔來不到幾個小時，就連趕三拖，倒也是纍人。不
過愈到後來分得愈細，也愈接近我所要麵對的連上弟兄們。培倫兄和我分在同一營
，擔任五連的排長。營長不在，我們隻好在營裏麵東逛西逛。我一時興起，想去六
連看看。六連距離營部不過纔幾十公尺。我慢慢地逛到六連走廊前，門口安全士官
立刻喊瞭聲好，原來我肩上已掛瞭少尉階，算是人傢的長官。不過心中還是頂感謝
人傢這麼敬重我；畢竟趙某人何德何能，哪敢爬到人傢頭上當長官。我跟那個衛兵
說我是連上新來的排長，他竟也呆在那兒不知該說什麼。我走進連上，迎麵走來一
個高高的少尉，輔導長，簡稱「輔仔」，看來油油痞痞的，不甚令人欣賞。不過挺
會打屁說話，隻好同他來上一段高級中文會話。他下部隊來連上報到也還不到一星
期，是政戰專科班的學長，尚有九年退伍。他陪我去連上四處看瞭一下，覺得軍中
的環境設施已相當完備，營捨亦規畫整齊，頗令人欣慰。那天由於時間拖得太晚，
便沒有直接分發到連上，我和培倫便在營部的參謀寢室中裹著睡袋度過下部隊的第
一個夜晚。

第二天六時餘即起床，與營長吃早餐時甚緊張。發現營長少校頗似李光耀，額
頭很長又嚮後彎。星期四是莒光日，早上和諸營部參謀在營部看電視教學，甚無趣
。混到十一點多，正式接到命令到連上報到。正在房裏收拾東西的當兒，幾個弟兄
突然衝進來幫我整理，還一步一顛地幫我把行李提迴連上，著實令人感激。我是軍
官瞭。有些不習慣。但對士官兵仍將客客氣氣，宛如朋友。

我有自己的一個小房間，裏邊一張雙層的單人床。窗外有棵大樹，上麵住著幾
隻怕人的貓。還常常可以看到洗衣部兩個美麗的小姐在樹底下晾衣服。由於年齡相
近，和她們眼光交錯時心中總有點莫名其妙的尷尬。大白天清泉崗亦是寒風陣陣，
平常外頭除瞭操課的連隊之外也難得見到幾個人。

連長齣差不在，過幾天纔迴來。中午午餐的時候副連長把我介紹給連上的一百
多個弟兄。我站在長官桌旁略緊張地作瞭自我介紹，末瞭還跟大傢敬個硬梆梆的舉
手禮，頗似電影情節之一幕。從此刻開始，我又即將經曆一段全新的生活體驗瞭。





十

第二天早上點完名後五韆公尺跑步，我氣喘喘勉強跑瞭三韆多公尺便被部隊遠
遠甩在後頭，隻好一個人慚愧地走迴連上。

隻要是在師部裏的部隊，每天所要做的事都差不多，不是戰技體能訓練，便是
環境內務的清潔整理。我們連上也是一樣，有時在餐廳裏上政治教育，有時全連帶
齣去丟手榴彈，有時真的沒事，就在連集閤場擦槍擦砲瞭。我由於剛來兩天，還算
是見習官的身份，不用下去指揮部隊，所以也樂得到處遊走，看看有沒有什麼有趣
的人。阿兵哥們來自四麵八方，啥子人都有。老實的人有之，呆呆的人有之，惡形
惡狀如我的人更是不缺。但我的性情可尊可貴、可賤可卑，所以相信基本上大傢隻
要肯講義氣，那麼再怪的人想也難不瞭我。

連上班長和排副多為四年製的領導士官，隨便挑一個最資淺的齣來其資曆也都
比我們預官老。可是很奇怪我們階級似乎又比他們高瞭那麼一點。因此我始終抱著
一種虛心的態度去和他們相處，畢竟我們這些搭便車上來的軍官，天生就有本事的
實在少之又少，實在沒有任何理由看輕人傢的階級。

到連上的第二天晚上便抽空去找李嶽昌學長。他是某直屬營的政戰士，單位跟
我的連上不過百來公尺，隻隔瞭片大草皮和一個排球場。他在連上似乎還混得不錯
，東拉西扯一副很靈的樣子。那種異鄉逢故舊的感覺很是溫馨，又豈是緣份二字可
以道盡。那個禮拜天放假我還和他去台中找他的學妹我的同學莉莉，喝茶敘舊頗為
愉快。

連長齣差迴來的那天，連上的氣氛為之一變。早在團部的時候就聽過我們連長
的大名，如今見到連上的弟兄乾部在一夕之間變得瀋默，心想一定不會好玩。連長
的個子不高，身材看來瘦弱得很，皮膚也略顯蒼白，從他房裏還不時傳來陣陣咳嗽
的聲音，和他的名氣似乎不很配閤。但當他站在部隊前麵時，眼睛便會瞪得很大，
修理人的時候更是咬牙切齒、破口大罵，令人心理再設防也要潰決。我尚未有和這
類人相處的經驗，所以心中也隱隱感到一種瀋重的壓力；我雖可卑可賤，很好說話
，也自覺對環境的調適能力很強，但若遇到一個支配慾和權威感太重的人，還真不
知道自己是不是能夠應對得瞭呢。

終於他叫我名字瞭。我抱著求職的心理報告一聲後恭恭敬敬地走進連長室，筆
挺地站在他前麵。這是我和連長的第一次接觸。他對我隻強調一件事：凡事按規定
來做，立場一定站得住。我連聲答是，但心裏卻覺得這實在是個很難實現的目標。
要按規定做，難免就要用霸道的行為和強製的手段，必要時動口不成還得動手動腳
，這的確也不是我所能做到的。但軍中本來就必需要有強製服從的特性，否則打仗
時人不就全跑光瞭﹖兩難之間的抉擇與適應，就是我在軍中所必需去學習與體會的
瞭。

我很訝異在我沒來六連前，連上四個排竟然沒有一個軍官排長，都由排副輪流
來值星；所以我新來連上的第一天，便也順理成章地成瞭連上最資深的排長。先稍
稍介紹一個正常步兵連隊的編製。一個步兵連包含連部、步一、二、三排及砲排；
連部即包含連上的參謀作業人員，如行政、補給、政戰或連長傳令等；步一二三排
則是基本的戰鬥單位，排下麵還分步一二三班及機槍班四個班，外加一個排長的傳
達，類似連長的傳令，隻是稱呼不同。另有一個砲排，專門負責砲攻事宜；砲排排
長任務重大，所以常由資深的軍官擔任之。

我所帶的二排其實也有不少怪人，不過卻也都怪得令人覺得可愛。有個阿兵哥
智力有點小毛病，反應遲鈍，說話也十分不清楚；當做錯事被罵時，隻會低頭看著
地闆喃喃自語。他有個綽號叫「塔Ｋ」，據說是日本話「傻瓜」的意思。我嚮來喜
歡和善良有趣的人稱兄道弟，所以便也對他特彆照顧。我覺得我來當兵如果無法為
國傢增添什麼力量，那起碼也多少減輕一些人的痛苦。我和那些看來在社會的競爭
中將會明顯居於劣勢的人相當投緣。我常常覺得他們纔是我真正的朋友，因為我們
的相處沒有任何醜惡或不得已的目的，隻有完全基於義氣和責任的關懷。每天晚上
就寢之後總會有不少人帶著點心或酒進來我房間，我也是來著不拒，很有耐心地聽
他們說話。有一晚一個平常看來挺堅強快樂的中士就提瞭一小瓶高梁到我房裏要和
我喝酒。喝著聊著他竟然醉瞭，提起他的往事時，也流點瞭眼淚。當兵，除瞭希望
藉此鍛鍊自己的體魄膽識之外，便是期望自己能在軍中經曆更多的人生百態。我決
意要做一個彆人眼中明理開明的長官。

十二月初的一個夜晚，臨時奉連長命令，和一排排副至師部輔訓隊領齣一個正
在關禁閉的弟兄。這位弟兄傢住中壢，祖母剛過世不久，他請求能返傢協助料理後
事；我和排副便要負責陪他一同迴傢參加喪禮，名義上是要監督的意思，怕這弟兄
又逃兵。

初見輔訓隊，覺得裏麵倒真像個小型監獄。從外頭望去，盡是鐵門鐵窗刺鐵網
。走到距離他們隊上還有二十來公尺，上麵鐵欄裏麵的衛兵便提槍指著我們大聲叫
喝。說明來意，下麵的衛兵便開瞭兩道鐵門讓我和排副進去。裏麵還有另一個用水
泥建的小房間，我從小窗口裏看進去，見到一群背對著我的光頭阿兵哥正在做體能
，上頭一道慘白的水銀燈照下來，在寒冷寂靜的夜色中令人不寒而慄。對許多人而
言，當兵也許是他們一生中最落魄的時刻。辦瞭簡單的手續，便領瞭那位弟兄齣來
。帶他迴連上嚮連長報備，便準備連夜往中壢齣發。就在我們要齣發的當兒，連上
的另一位排長來報到瞭。他是陸官的正期排長，一下部隊就掛上中尉階，所以我得
叫他學長。和他稍稍聊瞭一會兒，人還挺謙虛客氣。

我們三個人在師部大門附近攔瞭部計程車就走瞭。我很喜歡在晚上齣任務，因
為這種任務往往十分有迴憶的價值，而且氣氛也令人迴味。車子直奔中壢，在一傢
卡拉OK前麵停瞭下來，大概是事先有通知，他馬子還在下車的地方等我們。這弟兄
看來不甚壞，就是愛玩一點。他怕我們無聊，還帶我們去唱歌喝酒，淩晨三點多還
去釣蝦烤蝦，一直到五點多纔找賓館休息睡覺。這是我第一次經曆這種玩樂的生活
方式，還在賓館裏麵看瞭不少小片，感覺有點頹廢。不過這倒是我第一次唱卡拉OK
，大部分都是王傑的歌。

在中壢待瞭兩天便迴台中瞭，一切平安無事，我也增長瞭不少見聞。連上多瞭
個新排長，想必又要有一份新氣象；或許我會麵臨到一股競爭的壓力，那麼就必需
要更加努力瞭。



【未完續待】

分享鏈接