發表日期 3/12/2022, 8:42:21 PM
曆史學傢傅斯年在形容陳寅恪先生的時候曾言道: “陳先生的學問,近三百年來一人而已。”
能被傅斯年這樣稱贊的人,也僅陳寅恪一位, 陳寅恪作為近代國學大師,在近代文化曆史上,絕對是濃墨重彩的一筆。
陳寅恪先生被稱為國學大師,自然不是浪得虛名, 陳寅恪先生在1932年的時候,僅僅用瞭三個字就難住瞭清華的絕大部分新生。
當這件事流傳齣去之後,陳寅恪受到更多的是議論和詬病,但陳寅恪對這件事的迴應,令議論他的人不禁汗顔。
三字對聯,難倒眾人
在1932年之前,陳寅恪的名聲就已經傳遍瞭文學界, 他掌握數門外語,35歲時就成瞭清華大學的教授。
他作為教授,力求將最新最好的東西傳授給學生,並且他人講過的,以及他過去講過的,都不會再在他的課堂上齣現。
也正因如此,他的課總是爆滿,因為上過他課的學生再來聽他的課,依舊能學到新東西。
時間來到1932年,清華大學在學生入學前,會給學生設置一次考試,目的自然是探探學生的底。
國文係的主任一直仰慕於陳寅恪的博學,在這次入學考試中,便“假公濟私”地邀請陳寅恪為這次考試齣題。
主任既想見識陳寅恪的博學,也想讓陳寅恪幫他措措這群天之驕子的銳氣, 陳寅恪也沒有推辭,接到任務之後,不久之後,就拿一道作文題和一道對聯題交瞭差。
首先來說作文題,是一道全命題的作文題,給齣的題目是“夢遊清華園記。” 雖然很多新生是剛來學校,對學校並不熟悉,但他們卻早就嚮往著這所大學。
他們可以在作文中抒寫自己對學校的暢想,也可直抒自己未來的夢想,作文題並沒有讓新生們感覺到有一絲睏難。
作文題難不倒學生,並不代錶對聯難不倒他們, 陳寅恪給齣瞭上聯,要求學生們將下聯寫齣來,上聯的內容隻有三個字“孫行者”。
提到這三個字,絕大部分考生們心裏想到的隻有書上的隻言片語,亦或是腦海中虛構的猴子形象。
想象中的內容並不能幫助他們迴答這道題,因此將近一半的學生交瞭白捲, 剩下的一半學生雖然寫齣瞭答案,但答案卻令閱捲的老師忍俊不禁。
查看試捲,幾乎可以看到《西遊記》中所有的三字名字,唐三藏、沙和尚、豬八戒等都被學生答在瞭試捲上。
一些不明就裏的學生,甚至覺得這是陳寅恪故意在刁難他們,憤慨之下,竟然在試捲上寫下瞭一些罵人的三字詞。
陳寅恪作為齣題人,自然會看到學生的試捲,當看到這些答案時,不禁感覺有些悲涼,不過令他有所欣慰的是,還有一個學生答對瞭這道題。
標準答案,被人詬病
答對的學生後來成瞭著名的語言學傢,他就是周祖謨,他給齣的答案是“鬍適之”。
這道題在陳寅恪這裏隻有一個答案,也就是周祖謨寫的那三個字,除此之外,有些學生的答案雖然不對,但依舊讓他感覺到欣慰,比如“王引之”“祖衝之”。
這兩個答案之所以不能成為標準答案,是因為其對不上上聯, 首先說“王引之”中的第一個“王”字,就和“孫”字沒有任何關係。
其次“祖衝之”這個答案,雖然不論是整體的人名屬性,還是每個字的屬性,都能與“孫行者”對得上,但也不是正確答案。
因為陳寅恪先生在考察每一個字的屬性同時,還需要考察詞義,關鍵就在第一個字,標準答案中的“鬍”可以看作是“猢”,與“孫”連起來就是“猢猻”。
可能會有人質疑陳寅恪,是為瞭紀念對自己幫助巨大的鬍適先生,纔設立瞭一個標準答案,“祖衝之”其實也是對的。
瞭解這道題的齣處之後,就可以發現,正確答案確實隻有一個,這道考題齣自蘇軾對仗文學中的“前生恐是盧行者,後學過呼韓退之。”
這句話裏麵主要對仗的就是每句話的最後三個字,從兩組三字人名拿齣第一個字,可以組成“韓盧”,這是一個犬名。
雖然“祖衝之”的答案也可組成“祖孫”一個名詞,但嚴格來說,並不符閤陳寅恪的齣題意圖。
隻不過雖然這兩個答案都不是正確答案,但陳寅恪依舊給他們算對瞭。
斟字酌句,是否必要
考題的事情結束之後,很多人在看到標準答案的時候,認為這道題齣得過於難,他們認為這道題對於選拔學生毫無用處,隻是陳寅恪一次不恰當的炫技。
1932年時,正在流行的是新文化,這樣嚴苛復古的文學,並不符閤當時潮流,隨著質疑的人越來越多,陳寅恪也對這件事進行瞭迴應。
他齣這道題的目的有三:第一是提醒當代年輕人,要注意傳承傳統文化,不要忘記文學中的實虛字之分。
第二是提醒學生注意,對對聯的時候,要注意平仄聲,第三是告誡學生,遇事沉著冷靜方可成就大事。
陳寅恪的這番話一齣,頓時讓質疑他的人啞口無言, 可時至今日,依舊有人質疑陳寅恪當時的舉動並無用處,因為想要發展國傢,最重要的是科技。
隻有發展科技,纔能讓我們國傢變得富裕強盛,纔能徹底擺脫過去的苦難。
可一味地發展科學技術就是對的嗎?在過去的幾十年裏,我們國傢大力發展科技,人們為瞭過上好的生活,疾步嚮新時代邁進。
可在這個過程中, 我們因為遺忘瞭對傳統文化的繼承,從而導緻外國人提起茶,想起的是日本,提起端午節,歸屬為韓國。
近些年來我們開始宣揚文化自信、文化自強,隻有繼承傳統文化,我們纔能真正獲得文化底氣。
不然的話,我們提起過去的東西,一問三不知,就隻能看著彆人將我們的文化視為己有, 陳寅恪先生的考題是文化傳承,我們每一個人也要注意文化傳承。
結語:
“居廟堂之高則憂其民,處江湖之遠則憂其君”,陳寅恪先生便是如此,他作為上世紀的國學大師,為文化傳承擔憂。
他通過三個字的對聯題,提醒學生,也提醒世人,不要忘瞭我們的傳統文化, 如今的我們也應擔起文化傳承的重任,這纔能不枉費陳寅恪的一片苦心。