原文:
(完整原文點擊此鏈接查看:https://www.allure.com/story/what-is-hyaluronic-acid-skin-care)
作者:伊莎多拉·鮑姆
以下為小編進行翻譯整理:
透明質酸HA,雖然有點難說(甚至更難拼寫),但卻是在你最喜歡的精華液、麵膜和保濕霜中常見的護膚成分,是你日常護膚方案的重要補充。這是因為HA是一種天然存在於皮膚中的分子,它與水結閤,使你的皮膚變得豐滿,並賦予它水潤、發光的效果。
很明顯,它的益處已經被廣泛傳播,因為讀者選擇奬調查顯示它是護膚産品中最受歡迎的成分之一。但透明質酸的作用遠不止提高皮膚的水分含量,這就是為什麼我們要求護膚專傢更好地解釋這種成分的好處的原因。
01 什麼是透明質酸?
“透明質酸是一種天然存在於皮膚中的糖分子,並且它有助於將水與膠原蛋白結閤,將其睏在皮膚中,使皮膚看起來更飽滿、更水潤, ”獲得董事會認證的皮膚科醫生Tsippora Shainhouse醫學博士解釋說。
圖片來源:iStock
基本上,透明質酸會增加皮膚的水閤作用,讓你的皮膚看起來清新、飽滿、有彈性。“我們真皮中的膠原蛋白形成瞭皮膚的結構,”Shainhouse博士說。“天然透明質酸一方麵與膠原蛋白結閤,另一方麵與水分子結閤,使皮膚變得豐滿。”
02 為什麼透明質酸如此重要?
隨著年齡的增長,膠原蛋白和透明質酸會自然流失,因此皮膚更容易脫水。此外,惡劣的天氣、鼕季的取暖器、某些護膚品和潛在的皮膚狀況會導緻皮膚保護屏障齣現微小的破損,從而使水分逸齣。這就是為什麼使用保濕産品創建量身定製的護膚方案會更加有益的原因。
“包括透明質酸、甘油、膠體燕麥片、尿素、丙二醇和山梨糖醇在內的保濕護膚成分都可以作為保濕劑,將水分吸引到皮膚上,以補充水分,”Shainhouse博士說。
圖片來源:Biolite Aesthetic Clinic
化妝品化學傢Sandra Bontempo說,這些成分廣泛用於保濕霜、眼霜和精華液等産品中。通過使用這些産品,將緊緻眼部周圍的皮膚,增加水分以消除浮腫,並軟化細嫩臉上其他部位的綫條。“透明質酸很容易滲透,這就是為什麼它在局部使用時效果很好,”她說。 “我們的皮膚是人體最大的器官,它吸收瞭高達60%的營養成分。”
Shainhouse博士說,透明質酸的其他好處還包括其輕盈、水潤的特性,以及鎖住環境水分和更深層真皮層以充分滋潤皮膚的能力。
03 誰應該使用透明質酸
Shainhouse 博士說,透明質酸適閤所有皮膚類型。總的來說,“該成分沒有刺激性,不會引發痤瘡、酒渣鼻或過敏性皮膚反應,”她說。然而,任何不良副作用的可能性很小。
Bontempo說, 那些皮膚乾燥和/或 更成熟 肌膚的人將從使用透明質酸中受益最多。 “隨著年齡的增長,我們的身體産生的透明質酸會減少,因此局部更換透明質酸將對我們這些中年和老年人産生最大的影響,”她解釋道。
圖片來源:Everyday Health
透明質酸的名稱中有“酸”這個詞,但敏感皮膚類型沒有理由輕描淡寫——它對每個人都是安全的。“使用透明質酸沒有已知的副作用,因為它是在我們體內産生的,”Bontempo說。“如果你確實從含有它的産品中遇到副作用,一定要谘詢你的醫生——這可能是由於另一種活性或非活性成分引起的。”
04 另一種形式:可注射的透明質酸
透明質酸 也以注射劑的形式齣現。 “在真皮填充劑中,透明質酸呈現為凝膠狀産品,一旦注射,它會吸引水分來再生體積並重建失去的結構,”紐約市董事會認證的皮膚科醫生Shereene Idriss醫學博士解釋說。“這反過來又有助於減少麵部整體凹陷或下垂的外觀,並柔化綫條和皺紋的整體外觀。”
目前,美國食品和藥物管理局 (FDA) 批準的唯一透明質酸填充劑是Restylane、Restylane Silk、Restylane Lyft、Restylane Refyne、Restylane Defyne、Restylane Kysse、Belotero、Juvéderm、Juvéderm Voluma、Juvéderm Volbella、Juvéderm Ultra 和 Juvéderm Vollure。Idriss博士說,這些填充物可用於鼻唇溝、木偶綫(從嘴角垂直延伸到下巴的褶皺)、臉頰增大、下巴增大、眼睛下方、嘴唇和手背。
圖片來源:Galderma
填充劑可能會有所不同,因此與皮膚科醫生討論你的選擇以確保獲得適閤的填充劑非常重要。“不同類型的透明質酸填充劑對於美容皮膚科醫生來說就像各種類型的畫筆對於畫傢一樣,”Idriss博士解釋說。“它們由相同的成分組成,但取決於配方分子的大小以及它們如何串在一起,它們的密度、提升能力和壽命會有所不同。”
她最好的例子是將Voluma與Belotero進行比較,後者在性質上往往很硬,可以承受更大的重量。Belotero是一種更精細、更柔韌的填充物,用於填充錶麵的綫條和褶皺。 而且是可逆的。
僅僅因為它被注射到你的臉上,並不意味著它是永久性的。透明質酸填充劑是可逆的,所以如果你對結果不滿意,或者在注射過程中血管被阻塞,你的皮膚科醫生可以插入透明質酸酶在幾分鍾內溶解填充劑。
圖片來源:Orc Design
“這種酶作用迅速——材料立即開始溶解,並在24到48小時內完全完成,”波士頓董事會認證的麵部整形外科醫生Min S. Ahn醫學博士此前說。然而,他警告說,那些對蜜蜂過敏的人在注冊基於透明質酸酶的過程之前應謹慎行事,並與皮膚科醫生交談,因為這種酶在蜂毒中非常普遍。
不過,透明質酸填充劑並不適閤所有人
透明質酸填充劑適用於大多數人,但孕婦除外。關於懷孕和填充物的數據不多,但皮膚科醫生傾嚮於避免注射那些因害怕未知而期待的人。此外,如果你有活動性皮膚感染,請跳過這些填充劑。首先,治療感染,然後在你的皮膚科醫生清除後繼續你的預約。
圖片來源:The Quint
注射透明質酸存在風險
如果你正在考慮使用透明質酸填充劑,有一些小風險需要記住。 “對於任何注射治療,瘀傷和腫脹是最常見的副作用,” Idriss博士說。“好消息是,這些缺點隻是——曇花一現。” 任何壓痛都應在幾天內解決。
你可以通過在治療前一周左右避免使用血液稀釋劑(如阿司匹林、布洛芬和紅葡萄酒)來降低瘀傷的可能性。此外,山金車酊和菠蘿蛋白酶等成分也可能有助於減少腫脹和瘀傷。Idriss博士說,最大的擔憂是如果意外注射到血管中,這可能導緻組織死亡、結痂和疤痕,但你的皮膚科醫生將能夠對其進行治療以防止損傷。
注:本文內容僅限個人參考閱讀使用 不得作為商業使用
翻譯| Mandy
編輯 | 一隻橙子
關注 GALAYOUNG輕易美公眾號,瞭解醫美最新資訊!
責任編輯: