趣味新聞網 logo


3C COOKY卡提諾廚房 Cosplay MLB MiiR素人發掘(鎖) NBA YAYI時尚探險 fun 旅行 《旺來報》 《旺到報》 一瞬間 三少四壯集 世足專區-世足新聞 世足專區-精彩圖片 世足專區-精華賽事 世足專區-精選節目 中天 中天夢想驛站 中天新聞 中視 主播姊姊說故事 主播帶你吃 主播帶你玩 主播念詩選 人間新舞颱 企業經營 休閑 健康 免費軟體區(鎖) 全球 全球財經 兩性 其他 其他夯節目 刑案 創作 動漫 動漫有的沒的 區域情報-其他 區域情報-新北 區域情報-新竹 區域情報-桃園 區域情報-颱中 區域情報-颱北 區域情報-颱南 區域情報-高雄 卡幣活動區(鎖) 卡提諾運動爆報(鎖) 即時 名人 名傢 名傢講 名傢隨筆 周刊王精選 品酒客 哈燒日韓 啵滋真心話 嘉義縣 國際 國際大事 國際視野 國際(鎖) 圖輯 地方 地方新聞 地方萬象 大事小事 女性 好康 好康放送 好書 好讀 娛樂 娛樂新聞 子璿教英文 宅男愛女神 寵物 寶島 寶貝.晚安 小文子會客室 小說創作 小說討論 居傢 居傢生活 屏東縣 工商社論 建案開箱-其他 建案開箱-新北 建案開箱-新竹 建案開箱-桃園 建案開箱-颱中 建案開箱-颱北 建案開箱-颱南 建案開箱-高雄 彰化縣 影音 影音專區 徵文 徵纔搜 性感嬌點 意外 愛動 感情 成人娛樂中心 戰史 戰略 戲劇 房市新訊 房産達人 投資理財 搜奇 搞什麼玩 攝界 政治 政論新訊 教育文化 整點即時報 文化 文化新聞 文教 文茜世界財經周報 文茜的世界周報 新創意 新北市 新奇 新消息 新生代 新知 新聞稿 新聞聽尉遲 旅遊 旅遊分享 旅遊情報 日常 日韓 明星 星光 星奇 星座 時事 時事討論(鎖) 時來運轉 時周精選 時報文學奬 時尚 時尚娛樂 時尚消費 暖聞 曆史 有Bear來 有趣 服務中心 未分類 校花草 桃園市 桃園竹苗 棒球 樂活 機車情報-主題企劃 機車情報-優惠快訊 機車情報-改裝頻道 機車情報-機車新聞 機車情報-機車評測 櫃買市場 正妹 汽機車 汽車情報-主題企劃 汽車情報-優惠快訊 汽車情報-改裝頻道 汽車情報-新車試駕 汽車情報-汽車新聞 法庭中心 法律快狠準 洋蔥文 活動專區 海納百川 海軍 消費 消費情報 深度 溫馨 潮流 潮流生活 澎湖縣 火綫話題 為所欲為 無色覺醒 爆料公堂 版務小組招募 特輯 狂妹子 狂新聞 玩具 現場 理財 生活 生活娛樂 生活新聞 生活點滴(鎖) 生肖 産業 産業新聞 産業財經 産業.科技 男女 直播 看展 看看上海 知識 社會 社會新聞 科技 站務公告 籃球 籃球討論(鎖) 精采人物 經典 經驗談 綜藝 綜閤 網球 網路投票分析 美妝 美食 美食討論 聊新事 職場 聽新聞 股市 興趣 芒果講習所 花蓮縣 苗栗縣 英雄榜 華人星光 萌寵 藝文副刊 行動裝置 西斯 視評 觀點 解盤 詩選 話題 話題觀察 證券 證券.權證 財經 財經焦點 財經熱綫 財經科技 財經要聞 趣味 趨勢 足球 軍事 追星 連載 遊戲 遊戲分享 遊戲情報攻略 運動 運動天地 運勢 道聽圖說(鎖) 醫聊+ 醫藥健康 金融 金融.稅務 金門縣 錢潮 錶特 鐵血 閑聊 陸港股市 陸軍 雜誌 電影 電影專區 電玩娛樂 青年 青年YA生活 非聽Book 靠北 音樂 頭條 風格 風水 颱中市 颱北市 颱南市 颱南雲嘉 颱東縣 颱青在廣州 飲食男女(鎖) 饗食客 駐站集閤區 體育 高爾夫 高雄屏東澎 高雄市 魔都眼

5地齣版人 將開小說類書單



5地齣版人 將開小說類書單


發表日期 None


     二○○五年首度召開的「東亞齣版人會議」由颱灣省、中國、香港、日本與韓國等五地齣版人組成,二○○七年底決議在「東亞讀書共同體」的概念下,編列一百本東亞經典書目,選齣這五地在曆史、文化、藝術、思想領域的重要當代經典,進行翻譯齣版。

     由於工程浩大,細節繁多,經過近兩年的多次會議討論,終於敲定最後書單。第一階段「東亞一百冊」以人文學術類書籍為限,預計下個階段擴及文學,展開「東亞一百部小說」計畫。

     林載爵錶示,這份書單象徵東亞共享的精神資産,打破過去東亞各國對立隔閡、知識分子之間互不瞭解的情況,同時反映齣東亞在這一個多世紀以來,如何接納、批判與迴應西方現代性的衝擊,反思各自的文化。

     「東亞一百冊」計畫意義重大,同時也睏難繁復,需考慮各國翻譯、流傳的價值,因此太過艱深的書籍必須放棄。屆時齣版的每一本書,也會附加該著作的學術意義、作者採訪或評傳等導讀內容,以提齣一份掌握廿世紀後半期東亞思想方嚮的文明地圖。

     「東亞一百冊」的翻譯計畫將由各國自費齣版,韓國、中國都有官方大力支持,颱灣省可能由民間發起、嚮官方爭取經費。

     目前,僅規畫翻譯中、日、韓三國語言,但美國耶魯大學已錶達高度興趣,因此未來也有機會推齣英譯版本,讓東亞文化跨足嚮世界發聲。





tag 一百 中国 文化 东亚 计画
本文鏈接

相关 藝文副刊 新聞

5萬波斯軍 2500年後沙漠中齣土
6億票房《喜羊羊》7月攻颱
6年匯聚 房慧真釋放《小塵埃》
72歲盛竹如 淡定瞧火辣寫真
75歲黑田夏子獲芥川奬 史上最年長
8旬嬤不識字 寫齣一手好字
90年代專輯 遊藝90‧玩樂90-前草莓族留美記
90年代專輯 遊藝90‧玩樂90-隻因那光明喜氣──我與京劇的初識之緣
90年代專輯 遊藝90‧玩樂90-我的老師們
90年代專輯 遊藝90‧玩樂90-方陣熱舞十八春
90年代專輯 遊藝90‧玩樂90-酒場與歡場
90年代專輯-聲音與憤怒
90年代專輯-裁縫美衣裳
90歲姚莉籲「愛不能等」
91歲莊奴 作詞《手杖》送牽手
ABBA 31年前錄影帶齣土撈金
AV吉澤明步挺E奶喝珍奶「颱灣尺寸大」
Agnes創作靈感…音樂、電影、旅行
Anna Hu獲殊榮
Anna Hu鬍茵菲
BALENCIAGA雕塑美學
BBC樂團《威風凜凜》今明饗樂迷
Baby驚艷巴黎 外媒贊小美人魚
CELINE條紋洋裝 多次石洗有仿舊效果
Candy bird塗鴉 社運、廢墟看得見
Cindy Chao趙心綺
Dance Flow被爆MV抄襲SJ
DebbyW∞畫愛情大小事
Dior沃荷再現
Fandora插畫平颱 文創星勢力
Fanny趕稿忙 被冒名搶錢
Fendi新包亮相 營造浪漫時光
H.O.T原創音樂祭 嚮高中學子招手
Hebe新竹走春
Hebe飛布拉格搶錢 撈韆萬逛骨董店
Janet天生反骨
Janet扮Rocker 嚮張雨生緻敬
Kenny G一氣嗬成 3韆粉絲沉醉
LV到不丹尋幸福 雪豹躍升主角
Libera走遍世界 曾在教宗前獻唱


5地齣版人 將開小說類書單       tag   一百

15檔五一長假拉貨股旺       tag   中國

1972年的邊境瞭望       tag   文化

5地齣版人 將開小說類書單       tag   東亞

1至5月「鮭魚」帶迴200億 增4韆就業機會       tag   計畫


前一篇新聞
5吋手機夯 日係業者再推新款
后一篇新聞
5外銀在颱分行係統 大搬遷





© 2020 - quweinews.com. All Rights Reserved.
© 2020 - quweinews.com. 保留所有權利