「日本放送協會」（NHK）報導，日本鹿兒島市櫻島的昭和火山口今天傍晚齣現噴發現象，煙柱達到5000公尺高空，創當地氣象颱觀測史上新高紀錄。鹿兒島地區氣象颱觀測指齣，櫻島的昭和火山口（海拔800公尺）今天下午4時31分（颱灣時間3時31分）發生噴發現象，除瞭噴齣碎屑外，從火山口噴齣的煙柱達5000公尺高，煙柱高度是1955年當地開始觀測火山活動以來的最高紀錄。櫻島近年來火山活動頻繁，今天是櫻島今年第500次火山活動。昭和火山口在噴發後，小規模火山碎屑流往火山口的東南方約1公裏，下午近5時，鹿兒島市.......

日景氣好轉大型製造業信心增

日本銀行（央行）今天公布9月企業短期經濟觀測（短觀）調查顯示，大型製造業景氣判斷的短觀指數為12，比上次調查升8點，是2008年金融海嘯以來的最高水準。日銀的短觀調查每3個月實施1次，這次針對全國約1萬傢企業於8月下旬到上個月底進行調查。做為代錶性指標的大型製造業的景氣判斷指數由6月的4升高至12，連續3季景氣改善。受到日圓貶值的影響，以汽車、電機業者等海外事業比例較大的企業為主，業績見改善，因此大型製造業景氣判斷指數為12，為5年10個月以來首見的高水準。另一方麵，大型非製造業因公共投資、住宅.......

日曾計劃釣島建氣象站美反對

日本「産經新聞」今天報導，美國解密的官方文件顯示，將沖繩歸還日本的前1年（1971年），日本政府計劃在釣魚颱建氣象觀測站，但遭美國施壓而取消。報導指齣，美國擔心主張擁有釣魚颱主權的中國、颱灣，對日本舉動會有反彈，帶來區域不穩定。1972年美國將釣魚颱視為沖繩的一部份，將釣魚颱的行政權歸還給日本，但擱置主權歸屬的爭議。美國最新解密的官方文件點齣美國政府費心思考如何避免捲入日本、中國大陸、颱灣之間的對立。1971年1月11日的駐日美國大使館公電指齣，日本政府看準1972年沖繩的行政權將獲美國歸還，因.......

日最高法院法官論政治課題惹議

日本最高法院法官山本庸幸昨天在就任記者會錶示，日本如要行使集體自衛權，唯有修憲。對於這項發言，內閣官房長官菅義偉今天錶示「覺得很不協調」。菅義偉說，最高法院法官是針對事情是否閤憲做齣最後判斷的人，在公開的場閤談話，甚至提到有必要修憲一事，他覺得很不協調。他指齣，政府將參考「重新建立安全保障的法律基礎懇談會」（首相安倍晉三的私人諮詢機構）的看法，認真思考有關集體自衛權的問題。他還錶示，如果有必要進行釋憲，會善用輔佐內閣的機關，也就是內閣法製局的法律專業見解等，這由內閣處理。63歲的山本是前內閣法製.......

日未認證核廠零件傳齣口台灣

日本「每日新聞」（Mainichi）未引述消息來源指齣，在截至2012年為期十年間，日本的核能相關設備齣口至少有40%未經日本安全認證程序就予以齣口。根據報導，在這十年間，日本核能相關設備齣口金額將近1248億日圓。據瞭解，日本未經安全認證程序的核能設備行銷18國市場，其中包括瑞典、巴西與颱灣等。據報，涉案廠商包括日立製作所（Hitachi Ltd）、東芝（Toshiba ）與三菱重工業（Mitsubishi HeavyIndustries）等。這些設備齣口包括由日本國際協力銀行（Japan B.......

日本4-6月成長3.8％

日本今年4到6月的經濟成長率，換算年率達到3.8%。日本內閣府今天發錶的最新統計速報顯示，4到6月份的日本GDP的修正值，比去年同期增加瞭0.9%，扣除物價上升因素，按照年率換算的話，達到3.8%。(中廣).......

日本6.5強震無海嘯

美國地質調查所（USGS）說，日本東部今天發生6.5強烈地震，但當局說，不會發生海嘯。USGS說，這起地震發生在颱灣時間今天上午8時18分，深度404公裏。日本氣象廳發言人說：「震央位於太平洋，位於東京南方數百公裏處，我們認為不會發生海嘯。」氣象廳錶示，測量到的規模是6.9。東京電力公司（TEPCO）通報說，地震沒有影響到發生核災的福島核電廠。（譯者：中央社何世煌）1020904(中央社).......

日本7月貿易逆差創34年來新高

日本財務省公佈7月貿易統計數據顯示，貿易逆差為1兆240億日元，連續13個月呈現貿易逆差，也是1979年以來7月份最大逆差值。據指齣，影響逆差擴大因素包括，日元走低趨勢，以及核電廠長期停運造成的火力發電用原油和液化天然氣進口額大增所緻。統計顯示，由於汽車齣口勢頭強勁，促使齣口額比去年同期增加瞭12.2%，是連續五個月齣現增加，但相對的，進口額也比去年同期增長瞭19.6%，是連續九個月增加。(中廣).......

日本8月中高溫創氣象觀測史記錄

根據日本氣象廳的數據顯示，日本今年8月中旬的平均氣溫，超過往年氣溫2度以上，無論是東日本地區或西日本地區，都刷新瞭氣象觀測史上的最高紀錄。西日本地區8月中旬的降雨量也隻有往年平均的5%，也創下觀測史新低。由於太平洋高氣壓增強，晴朗好天氣持續，本月12日在高知縣四萬十市曾經觀測到日本觀測史上的最高溫攝氏41度。此外，全日本927處觀測點中有100處以上連日觀測到35度以上的高溫。據氣象廳分析，東日本地區氣溫與往年相比高齣2.4度；西日本地區高齣2.3度；北日本地區高齣2.7度。東日本與西日本地區的.......

日本、烏剋蘭閤作長期調查核廠事故環境影響

日本跟烏剋蘭將共同閤作，針對車諾比爾核電廠事故跟福島核一廠事故造成的環境影響展開長期調查。日本跟烏剋蘭外長在烏剋蘭首都基輔會談，雙方同意就兩國去年簽署的核能事故因應相關協議，進一步強化閤作。日本外相岸田文雄指齣，希望同樣麵臨重大核能事故課題的兩個國傢，能夠切實閤作。兩國並同意利用烏剋蘭火箭發射超小型衛星，協助進行共同調查。(中廣).......

日本「艾普斯龍」火箭今午順利升空

綜閤日本媒體報導，由日本「宇宙航空研究開發機構」所主持的日本新型火箭「艾普斯龍」號，颱北時間今天下午一點鍾，終於順利發射升空瞭；而「艾普斯龍」號上，所搭載的太空望遠鏡，也順利送入軌道。日本原訂上個月二十七號，要發射「艾普斯龍」的，不過在即將升空之前，因為感應到異常，臨時叫停。而這次的發射，也延遲瞭十五分鍾，不過總是順利升空瞭。（圖：「艾普斯龍」火箭，取自網路）(中廣).......

日本「超人力霸王」獲金氏紀錄認證「最多衍生節目」

日本在一九六六年到一九六七年所播放的特攝劇集「超人力霸王」，更為人所知的名字是「鹹蛋超人」，獲得金氏紀錄認證，是衍生齣最多「相關係列劇集」的電視節目；金氏紀錄主辦單位，也在東京的電影院中，為超人力霸王舉辦瞭授證儀式。「超人力霸王」從一九六七年開始，正篇總共有二十七部之多，至於加拍的電影、及其他相關影視作品，已經難以計數。扮演最新一代「超人力霸王」的演員「根岸拓哉」錶示，他能傳承超人力霸王，已經很開心瞭；現在超人力霸王能獲得金氏紀錄，更讓人高興。(中廣).......

日本一郵差將上百郵件扔進大海

日本一名郵差將75個快遞郵包及大約50封信件全部扔進瞭海裏。日本(NHK)電視颱報導，日本「大和運輸」的一名40多歲郵差，在「愛知」分店裝載發往「富山」的貨物時，誤將發往「大阪」的貨物也裝上瞭車。當他發現失誤後，他決定將郵件全部扔進國道旁邊的日本海。經過公司調查。這名郵差承認郵件被扔掉。他說，是因為擔心會被公司懲罰。(中廣).......

日本三架波音787客機故障摺返

日本航空公司三架波音787客機，先後因為故障而中途摺返，無人受傷。共同社報導，當地時間淩晨一點多，1架由莫斯科飛往成田機場的航班，機艙洗手間及餐飲加熱設備故障，客機摺返莫斯科。9點多，另一架作為替代航班由成田飛往莫斯科時，儀錶闆顯示調整煞車的裝置齣現故障，客機摺返成田。而在清晨5點多，一架由美國聖地亞哥飛往成田的航班，起飛後不久，儀錶闆顯示右邊發動機防冰裝置齣現故障。客機摺返聖地亞哥，維修5小時後再起飛前往成田。(中廣).......

日本下午突颳強風屋頂吹走 27人受傷

日本埼玉縣跟韆葉縣，下午突然颳起暴風，有房屋屋頂被掀翻，也有不少人遭飛落物體砸傷。埼玉縣越榖市下午突颳起強風，有住宅屋頂被吹走，櫻井南小學內約50扇玻璃被大風吹起的瓦礫砸碎，兩名3年級男生受傷。埼玉縣警方統計現內共有27人因強風受傷，不過都沒有重傷。另外據韆葉縣警方指齣，野田市下午也突發大風，有建築物屋頂被吹起，但沒有傳齣人員受傷的消息。(中廣).......

日本中央綫列車脫軌乘客安全無恙

今日上午10點25分，連接東京車站與山梨縣的中央綫列車，在「相模原市」的「相模湖車站」準備進站停車時發生脫軌。JR東日本鐵道公司錶示，這列由「東京車站」開齣的快速列車共有10節車廂，當時車上約有100名乘客，由於當時列車正要進站，發生脫軌時，列車速度已經放緩，因此沒有發生翻覆或大的傾斜，沒有乘客受傷。(中廣).......

日本中西部暴雨龍捲風 2人失蹤

日本中部和西部下暴雨，部份地區每小時雨量接近或超過100毫米，4萬多人疏散，據報至少2人失蹤。在神戶市，一艘漁船在河中翻沉，一名漁民失蹤。在岐阜縣，懷疑有一名初中女生被河水沖走。大津市3人坐橡皮艇時遇險，其後獲救。本州三重縣、櫪木縣，以及四國高知縣，先後受龍捲風吹襲，有屋頂被吹起。(中廣).......

日本伊豆半島遭6.5地震襲擊

日本「伊豆半島」今天早遭規模6.5地震襲擊。根據「美國地質探勘所」報導，這起地震發生在(颱北時間)上8點18分，震源深度404.8公裏，屬深層地震。目前沒有傳齣災情。(中廣).......

日本內閣官員呼籲安倍晉三參拜靖國神社

日本內閣官房參事兼(飯島勛)呼籲首相安倍晉三，能夠在鞦季祭祀中參拜靖國神社。日本新聞網報道，身兼安倍晉三首席顧問的飯島勛，在一個演講會上錶示，希望作為政治傢的安倍晉三，堂堂正正地去參拜靖國神社。靖國神社的鞦季祭祀活動由本月17日開始，飯島勛的言論，令人憂慮安倍晉三是否已經有去參拜靖國神社的準備，而飯島勛隻是預先透露這個資訊。(中廣).......

日本內閣會議討論敘利亞局勢

日本首相安倍晉三召開內閣會議，討論敘利亞局勢。安倍指示外務、防衛等部門，與美國等相關國傢加強聯係，強化對敘利亞使用化武的情報收集和分析，並要求製定一份在當地日本人的保護和撤離計劃。內閣官房長官菅義偉錶示，敘利亞擁有化武並非與日本無關，因為像北韓這些鄰近日本的國傢，也可能擁有類似武器，日本對這個問題高度關注。(中廣).......

日本再受龍捲風吹襲有屋頂被吹走

日本櫪木縣鹿沼市和矢闆市，受到龍捲風吹襲，有建築物屋頂被吹走，玻璃窗碎裂，2名男子分彆被玻璃割傷和跌傷。日本埼玉縣和韆葉縣，前天也曾經被龍捲風吹襲，當局最新統計顯示，1100多間房屋受損，其中在越榖市，有13間屋徹底損毀。前天吹襲日本的龍捲風，導緻超過60人受傷。(中廣).......

日本加強釣魚台四周安全

日本在宣布「釣魚颱」國有化屆滿一周年的今天，大幅加強在「釣島」四周的安全。北京與東京去年為「釣魚颱」主權陷入外交爭議，關係緊綳，大陸掀起激烈反日示威，中國也持續加強在「釣魚颱」四周海空巡邏。日本防衛大臣「小野寺五典」已錶示，在「釣魚颱」國有化一周年的同時，日本會加強監督維安，不過，他沒有說明細節。(中廣).......

日本升高福島電廠輻射水外洩的嚴重層級

日本把福島電廠輻射水外洩的嚴重程度，升高兩級，大量含有高輻射量的水，已經從儲存槽滲入電廠的地下。（夏明珠報導）國際原子能總署訂定的國際核安意外分級錶，總共分為七級，日本福島電廠輻射水外洩，原本列一級，現在升為三級。利空衝擊，福島電廠隸屬的東京電力公司股價再度重挫。福島電廠在前年三月的海嘯中，反應爐冷卻係統損毀，三座反應爐爐心熔解，必須不斷灌水降溫，大量汙染水存放在電廠內，過去就屢屢有輻射水洩漏的狀況，不過這次最為嚴重。日本原子能管理委員會不諱言，它們擔心這次的狀況，恐怕超齣東電可以處理的範圍，官.......

日本協助濛古興建新機場

日本準備協助濛古，興建一座新機場。據日本共同社報導，隨著濛古經濟快速發展，最近十年，外國旅客數目增加一倍，對濛古首都烏蘭巴托國際機場造成很大壓力，濛古因此準備在烏蘭巴托西南方50公裏處，興建一座新的國際機場。日本政府提供貸款，協助興建這座新機場。報導說，這座新機場預計2016年啓用，每年可以接待兩百萬旅客，還有3韆6百公尺跑道，可以讓大型客機降落。濛古還準備在新機場附近，興建一座可以居住十萬人的城市。(中廣).......

日本取締黑心企業首日接上韆通投訴電話

日本從九月一號開始，推齣「黑心企業」投訴熱綫，推齣第一天就接到一韆零四十二通投訴電話。其中，關於企業「不支付加班費」的投訴案件最多，達到五百五十六件，占全體投訴案件的百分之五十三點四。除瞭企業不付加班費之外，其他投訴情況較多的還包括「長時間勞動與過重勞動」、「職務騷擾」等。而如果以行業彆來分，則是以製造業最多。由於「黑心企業」，逐漸成為日本的一大社會問題，因此日本厚勞省特彆將這個月，定為「勞動重點監督月」。(中廣).......

日本召見中國大使抗議要求停止釣島挑釁

日本外務省外務次官齋木昭隆，下午召見中國駐日大使程永華，要求中國方麵停止在尖閣諸島，也就是中國所說的釣魚島附近海域挑釁行為。齋木眧隆錶示，今天7艘中國海警船，進入島嶼附近12海裏的海域，侵入聲稱的日本領海。他又對近日中國軍機和軍艦頻頻通過沖繩附近海域，進齣太平洋錶達不滿。程永華在會麵中，陳述中國政府在釣島問題立場。(中廣).......

日本吉野傢擬在福島核電廠附近種稻種蔬菜

日本速食連鎖店「吉野傢」宣布，計畫在「福島」核電廠方圓80公裏內種植稻米及蔬菜，以協助當地農民。「吉野傢」錶示，將在「福島」附近的「白河市」與當地農民閤作，種植稻米、洋蔥及包心菜，供他們在全日本一韆多傢分店使用。同時，公司也會嚮消費者保證，所有的蔬菜稻米都會經過嚴格的輻射檢驗，確保安全。「福島」地區齣産的蔬果及稻米曾以高品質著稱，但在311地震海嘯核災之後，因為土壤遭到輻射汙染，當地的農産品價格一落韆丈，消費者擔心食品安全，都不願購買來自福島的産品，當地的農民深受重創，生計睏難。「吉野傢」錶示，.......

日本唯一還在運作的反應爐停機維修日本再度成為非核國傢

日本唯一還在運作的核能反應爐、大飯核電廠四號機，今天清晨停機，進行維修、安檢以及釐清法規相關事宜，何時重開，沒有確切時間，估計最起碼到十二月以前，日本都不會有核能發電。（夏明珠報導）日本又一次成為無核國傢，它境內50座反應爐中，唯一還在運作的大飯電廠四號機，停機保養，盡管前年三一一海嘯引發福島電廠核能災害之後，反核聲浪高漲，礙於現實，日本還是難以割捨核能發電。福島核災，還在收拾殘局，最近因為幅射廢水外洩，危機再度升高，不過日本首相安倍晉三說，就算增加太陽能和其他再生能源發電，日本還是不能沒有核電.......

日本國內綫客機冒煙緊急降落北海道

「日本航空公司」一架波音777國內綫客機今天早上從「東京」飛往「北海道」，在準備降落時，起落架附近冒煙，經消防隊協助後，飛機緊急降落，機上500多名乘客都安全無恙。日本航空錶示，冒煙可能是因為油壓係統漏油，引發冒煙。不過，當局還要進一步調查。(中廣).......

日本埼玉縣遭龍捲風襲擊 60多傷

日本「埼玉縣」東南部遭龍捲風襲擊，造成60多人受傷，110棟房屋被毀，還有數萬戶斷電。位於「東京」北部、「埼玉縣」東南部的「越榖市」周二遭到突如其來的龍捲風襲擊，許多建築屋頂被掀翻、磚塊漫天飛舞、汽車也在強風中翻覆，許多電綫桿被吹倒、學校教室窗戶玻璃碎裂一地。一座倉庫整個被吹離地基，砸到另一棟建築上。不少居民在風災後，因為擔心房屋坍塌，都不敢迴到屋內。當局錶示，正準備撤離居民，並運送緊急救濟物資救災。日本氣象廳錶示，由於「關東」地區地勢平坦，當溫暖濕潤的空氣吹嚮內陸時，就會形成龍捲風，尤其是南部.......

日本增消費稅計劃不變五兆日圓刺激經濟

共同社報道，日本政府決定按原定計劃，明年4月起將消費稅由目前5%，提升至8%，同時提齣5兆日圓刺激經濟措施，包括嚮低下階層發錢及提供買樓補貼，期望減輕對經濟的負麵影響。報導說，首相安倍晉三認為，相關經濟指標都有改善，加上東京取得奧運主辦權，可望帶來經濟效益。另外安倍又建議，嚮低收入人士每人分配一萬日圓現金，並對買樓人士提供最多三十萬日圓補貼。(中廣).......

日本外海兩艘貨船相撞 6名船員失蹤

日本一艘500噸的貨船今天淩晨在「靜岡縣」伊豆島西方外海與另一艘「獅子山國」的三韆噸貨船相撞，日本貨船翻覆，6名船員落海失蹤。當局錶示，這艘日本貨船從「名古屋」齣發，載運鋼材前往「韆葉縣」，而「獅子山國」的貨輪是從日本「川崎港」前往南韓「釜山」，當時海麵上浪高 2.5公尺，當局已齣動船隻艘尋失蹤船員。(中廣).......

日本大型銀行減持國債至3年新低

日本央行公布，至6月底，當地大型銀行持有國債規模降至3年新低。數據顯示，大型銀行持有85.86萬億日圓的日本國債，按月跌7.4%。銀行減持國債，反映央行促使銀行增加藉貸的措施或初步見效，而央行亦一直鼓勵銀行買入海外股票等風險較高資産，以平衡投資組閤。分析指齣，銀行藉貸規模正在增加，但對海外股票持倉亦有下跌，難以判斷銀行是否已達到央行的期望。(中廣).......

日本女子不想上班將自己綑綁傢中

日本一名女子不想上班，於是將自己綑綁在傢中，希望製造假象，讓人以為她傢遭人闖入，自己被人綑綁。日本（産經新聞）報導，這名年輕婦女討厭上班，最近某天早上起來，用繩子和皮帶將自己綑綁起來，希望製造住傢遭人闖入洗劫的假象。大樓管理員發現這名婦女時，她似乎陷入昏迷，於是叫來警察和救護車。警方趕到後，詢問這名女子歹徒闖入過程，她的描述漏洞百齣，後來卻放聲大哭，坦承自己因為討厭上班，纔決定綑綁自己，製造不上班的藉口。警方訓斥這名婦女，但決定不對她提齣告訴。(中廣).......

日本安倍內閣支持率上升至61.8％

根據日本共同社最新民調結果顯示，安倍內閣的支持率61.8%，比8月調查時的57.7%又上升瞭4.1個百分點。相對的，不支持率為20.4%，較上次調查時的25.6%下降瞭5.2個百分點。據分析，安倍支持率上升原因可能是因2020年東京申奧成功。對於東京申奧，共有85.6%的受訪者錶示歡迎或比較歡迎。不過對於按計劃從2014年4月起把消費稅稅率由目前的5%上調到8%一事，反對者比例占50.0%，贊成者為46.8%。對於包括福島第一核電廠汙水洩漏在內的核子事故處理問題，多達75.8%的受訪者認為應當國.......

日本傢戶年所得910萬日圓下傢庭擬免高中學費

日本媒體報導，日本執政聯盟「自民黨」與「公明黨」，今天達成共識，決定日本凡是年收入低於九百一十萬日圓，也就是閤颱幣二百七十八萬左右的傢庭，可以享受「高中免學費」的優待。日本執政聯盟希望今年鞦天能夠提交給國會中，希望二○一四年開始實施。(中廣).......

日本推齣豐滿型服裝雜誌大受歡迎

時裝雜誌大多以瘦身女孩為模特兒，而一般服裝也大都以瘦身型做為設計對象，不過日本有一傢時裝雜誌，專門以豐滿型女孩為對象，為他們提供各種設計時裝，雜誌一推齣，就獲得十萬個訂戶，進而也應運而生一些身形胖胖的模特兒。日本NHK報導，豐滿型女孩常常因體型受到時裝界忽視，比較不容易找到適閤的衣服來穿著。而此一專為豐滿女孩設計時裝的雜誌，讓更多豐滿型女孩，可以穿著閤身而亮麗時裝，使他們變得更加容光煥發。這傢雜誌也刻意尋找許多豐滿型的模特兒，甚至還會刻意加註著模特兒的身高體重數據，讓同樣體型的女孩作為參考。而被.......