大陸與台灣電腦用語比較 - 趣味新聞網
發表日期 2006-03-07T23:34:21+08:00
趣味新聞網記者特別報導 : 你可以忍住不笑.....但是小心內傷→"大陸與台灣電腦用語比較"~~真的很好笑!! 台灣用詞↓登齣電腦 大陸用詞↓註銷計算機 台灣用詞↓離綫工作 大陸用詞↓脫機工作台 ... 大陸與台灣電腦用語比 .....
台灣用詞↓登齣電腦
大陸用詞↓註銷計算機
台灣用詞↓離綫工作
大陸用詞↓脫機工作
台灣用詞↓重新整理
大陸用詞↓刷新
台灣用詞↓Wordpad
大陸用詞↓寫字版
台灣用詞↓剪下
大陸用詞↓ 剪切
台灣用詞↓說明與支援
大陸用詞↓幫助與支持
Kellie:請問以上內文是原創嗎?還是轉帖謝謝
[ 本帖最後由 Kellie 於 2006-3-8 10:07 AM 編輯 ]
分享鏈接
怎么那么好笑
大陆的翻译都不知道是怎么断定的
怎么同样是电脑用语都要有分别...
不过还好windows图形介面，看图也知道，只是比对一下用语，有时会真会另人喷饭:smile:
笑
就像镡冠他们也会觉得奇怪~~~
只是他们有些用词在中国传统里确实是一个笑话~
tag
相关新聞
大陸證照係列 有專業就可以擁抱大陸市場
有興趣的朋友可以到文化大學問問 27005858*8628 謝先生
就說是看EDM，還有打摺喔
中國國傢證照
理財規劃師一、二級
人力資源管理師一、二級
物流管理師一、二級
物業管理師一、二級
項目管理師一、二級
心理諮詢師一、二.......
大雨天開車前檔玻璃不清楚怎麼辦?
之前我用過很多的玻璃清潔劑和各種打磨用研磨劑，
又是洗又是磨的…貴、費時、費力 …尤其碰到下雨天，
還要跑到車外施工，實在很纍。
而我對前檔玻璃的清晰程度又是很龜毛的（沒辦法），
於是試用瞭不下數十種高檔的産品，但都不盡理想。
.......
天下第一師是哪一師啊????
偶們那時代天下第一師是陸戰隊66師
不知道改朝換代沒哦~~:heart:
=================================================== 聯閤電腦工作室-雲林嘉義彰化到府維修電腦 [ 本帖最後由 cck5168.......
天兵-槍枝報數篇
還記得小弟在新訓中心當教育班長時(不昰機車班的)
齣野外訓練,新兵要取槍,值星班的我要點槍
就位後槍枝報數 1.2.3..........9.10............................. 報告班長:新兵的兩隻手都有槍,不能換手
我:.......
天呀,要菜到退伍瞭
前幾天下部隊被分到自願疫連......
聽說整個營都是自願疫的取多,
我那個連隊有80%都是上兵,我退伍他們也還沒退,補兵的速度慢(好像4個月補一次),人數也少,我同梯的隻有1個人跟我同單位,
前途一片黑暗..................... .......
天殺的!救命啊(統計學)
設有一組資料,平均數為56,標準差2,資料總數25,後應發現其中有一數64不可靠,決定將其刪除,試求齣其餘24數值的平均數?
不知各位對這題的解題步驟是如何?
謝謝 [ 本帖最後由 夕陽武士 於 2005-10-29 04:37 PM 編輯 ].......
天然食材 趕走小強
隨著夏日的腳步逼近，惱人的蟑螂也開始齣沒在傢中，你除瞭拿著拖鞋追殺、狂噴令人窒息的殺蟲劑、買化學成分的蟑螂藥之外還有什麼方法可以輕鬆趕走蟑螂，又天然衛生呢？其實隻要瞭解蟑螂的緻命食物跟喜好食物，就可以製造齣有效的蟑螂剋星，效果可能沒有化學藥劑快速，但絕對保.......
天燈怎麼來的？孔明發明的 平溪天燈源自清盜匪作亂
地方中心／颱北綜閤報導 2006-02-13 13:35
很多人都放過天燈，不過天燈到底是怎麼來的？其實最早是從三國時代的孔明燈演變而來
，而平溪天燈，則是因為清朝時期，當地盜匪猖獗，民眾紛紛上山避難，為瞭互相聯係纔
使用天燈，延續至今成瞭一項傳統.......
天阿~~我被教召瞭(海陸-8/31~9/1)
請教各位大大
有人跟小弟一樣是同時間被教召的嗎?
小弟是海陸639T的蔡蔡兵= ="
且教召地點竟然是在三軍聯訓基地
請教各位大大一些問題
1.可以開車去嗎?
2.開車去的話可以停進去營區嗎?
3.要待些瞎咪東西
4.要按照.......
夫妻破財十大陷阱
曾經在《商業週刊》看到這樣的記載-----夫妻破財十大陷阱。
夫妻破財十大陷阱
一、刷卡刷成卡奴，薪水不夠支付帳單，信用由正變負。
二、輕易嘗試消費性貸款，背負百分之十五以上利息。
三、小額消費無節製，形成荷包黑洞。
.......
奇摩的字典發音正確嗎?
請問各位前輩們,雅虎提供的字典服務,當中的發音是正確的嗎?
個人覺得蠻實用的說,隻是不知道發音正不正確 [ 本帖最後由 S.A 於 2006-10-18 06:50 編輯 ].......
女人，妳們也未免太現實瞭！！
本帖最後由 max308 於 2009-3-21 23:41 編輯 我認識的女生，漂亮的大都很現實。（我學校妝品係的朋友，能算是朋友嘛:angry1:）舉幾個例子好瞭：
今天她們畢展，前幾天我上msn時，她們與我的對話
我：星期六你們辦畢展呀
女：對呀，你要來看嗎？門票可以送你
我：哇，你真好呀，我好感動~
女：但是你要送我們花
我：花，有幾個人，我看看
女：我們全部有28個人
我：哇靠，你以為我凱子呀
女：要不然你送我和我朋友就好瞭
我：為啥要我送花呀，不會叫你們的.......
女孩該有的法律常識應該對大傢有幫助
壹、人身安全篇
一、性騷擾
1.洗澡上廁所換衣服被偷窺
根據社會秩序維護法第八十三條第一款，故意窺視他人臥室、浴室、廁所、更衣室足以妨害其隱私者，將處新颱幣六韆元以下罰緩。妳可以在確實掌握被偷窺的證據後，報警處理。這樣的行為也可能構成刑法第三百.......
女性中迷藥的處理方式
如果您是老師 ! 更應該提供女性同學這一份資料! １﹒爭取時間 害人藥片的藥效會在 １５～３０分鍾內完全發揮作用，如果
這一類藥物被攙在酒精裏，發作更快。如果發現得快，意識
清楚，趕快喝大量的水催吐。如果已經齣現頭暈無力的現象
，就不要再喝水催吐，因為在意識不清的時候催吐，容易嗆
到，甚至窒息。此時妳隻有３分鍾或更短的時間嚮可靠的人 求助，為自己找安全的場所。 ２﹒求助不要怕丟臉
如果妳覺得不對勁，妳可以立刻打１１９，
打電話給朋友， 打電話迴傢請傢人.......
女性專用
為瞭把大傢從每月一痛解救齣來～
我一定要將這個處方(是中醫師開的處方，不是秘方)廣為宣傳～
請各位在每月結束後吃一顆「紅棗蛋」，
不是每天吃喔！隻要結束吃一顆就好！
連續吃兩個月，也就是總共隻要吃兩顆就好瞭！
如此一來就可以持續多年的好.......
女生......都得要小心...真的有人在賣(轉帖)
用原裝進口最新配方，針對咖啡所研發齣之最新品。
使用時先搖晃均勻，服用約20分鍾後有催情作用
【功效】你有喜愛咖啡的女朋友嗎? 本品是所有産品中與 咖啡混閤服用效果最好的産品，完全沒有異味苦澀。 服用約20分鍾後，會直接刺激性神經産生生理慾望的催情作用.30 嚚?lt;SPAN lang=EN-US>40分鍾後主動求歡.醒後記憶不清楚。
本品僅供情侶使用，其他用途本網概不負責
單包零售：NT620元 六包裝特價：N.......
女生一定要注意、男生則不得不看！！
女生一定要注意、男生則不得不看！！
颱灣的女醫學博士莊淑旂女士，
在日本留學潛心研究發現，
她以中國醫理的根基研究醫學，
先後在日本慶應大學修得藥理博士、醫學博士，
她對日本癌癥患者三萬人的病發前的生活調查發現，
絕大多數的癌癥患.......
女生在意男生有當過兵嗎？
身旁的女性朋友
大傢都說男生要當過兵纔像男生
但是為什麼每個女生都愛沒當過兵的ABC？？
各位大大 女生真的在意男生有沒有當過兵嗎？:surprise: [ 本帖最後由 joe71031 於 2006-4-9 06:03 PM 編輯 ].......
女生當軍官好嗎?
女生當軍官好嗎?
會不會很容易遇上不好的事
例如性騷擾?.....而且在學校每個係又隻有兩個女生...
感覺好不安全唷.....
想請問各位大大的看法 [ 本帖最後由 cck5168 於 2006-8-26 01:11 PM 編輯 ].......
女生說：為什麼男生總愛聊當兵的事？
因為員工旅遊，
想說沒有去過金門就給他走一趟，
去過就不再去瞭，
結果一路都是軍事設施、曆史戰役、還有阿兵哥，
和老弟、老爸就很容易的就會帶入以前當兵怎麼怎麼樣，
到最後我女友就說：厚，為什麼你們男生總愛聊當兵的事啊？有那麼多好聊嗎？
我隻能迴.......
女的看瞭彆哭！男的看瞭彆摔鼠標!!!
本帖最後由 s3000024 於 2009-5-16 20:22 編輯 當她的巴掌打在他臉上的時候，她的心裏不愧疚嗎
這是個真實的故事，他曾深愛過一個女孩，她很漂亮，他很愛她。夏天天氣炎熱，他要坐在她身邊為她扇風，讓她在清涼中睡去。與她在一起，他提前做起瞭模範丈夫，給她做最愛吃的菜，幫她擠背上的粉刺，在她難過的時候，耐心的開導她，在她迴傢的時候，幫她拿東西送到她上車。她的微笑就是他的快樂，她的哭泣就是他的悲傷，她的睏難就是我的睏難，有一次她母親有病，他拿瞭3000元資助老人看病。她.......
奶粉分格器的妙用
孩子長大後,攜帶的奶粉分格器丟掉十分可惜,可將烹飪時常需要用到的蔥,薑,蒜切末(薑可先切
絲泡水後再曬乾切末,存放時可防止變色)再分彆裝盛於不同的格子內,格子上可貼註標簽,放入冷
藏室存放,至少可保存一星期,如此一來不但可節省烹飪時間, 更可達到奶.......
她長大瞭--之護理心得
她是早産兒懷孕週數28週,齣生體重910公剋
她的就醫過程很艱辛.....
當初是經由保溫箱護送,長途跋涉,在經由小三通路綫由上海迴颱
然後收治於某大醫院的加護病房中.....
當時她的情況並不理想,
需要使用氣管插管及呼吸器輔助呼吸,肺葉病變.......
好幾種令人心驚膽跳的犯罪手法!!
夜晚開車時,遇到路上有人倒臥地上記得不要下車直接打119&110報案,
避免搶劫;車上保持1-2萬元現金以備萬一發生搶劫時有談判籌碼
1.開車時,記得隨時把中控鎖鎖上,避免發生這樣的情形發生.
尤其後座沒坐人時,停紅綠燈時都可能有陌生人侵.......
好想投訴班長
我前幾天下部隊
是分在屏東空軍基地的某個單位
跟我同單位的還有兩個，所以總共有三個新兵
一進去就聽到學長學弟製很重，看到人就要喊學長好
這些就算瞭~不要太計較
可是有時候我們三個新兵要是有什麼犯瞭一點錯
就要被集閤起來狗乾，一堆學長在旁邊看
.......
好煩的壁虎
雖說壁虎可以幫忙吃小蚊蟲，可是當數量變得很多的時候，到底要如何纔能有效的扼止呢？因為傢中的壁虎實在是太多瞭。 [ Last edited by tonyton on 2005-7-17 at 04:24 PM ].......
好用的聽力網站
http://www.earthsky.org/shows/ 每天提供科學類的新聞，有文本及MP可以下載。 適閤準備托福用... http://www.hjenglish.com/ 滬-江英文 我的VOA就是從那弄來的， 還有不少其他好東西 http://www.englishbaby........
好用的電話簿--台灣電話簿
[轉貼]好用的電話簿--颱灣電話簿 http://www.411.com.tw/index.asp
如要查高雄長明街的大林電子
選高雄電子電話簿找電子零件
就可搜尋到
好用喔~推薦..........
好笑的口號
記得當兵時早晚點要喊的口號
奉行三民主義、服從政府領導、保衛國傢安全、完成統一大業
因為小弟連隊是屬於支援營部的支援連
在一次營部加菜由營長主持各個連隊分彆使齣馬屁口號吹捧營長的好
我們聯隊也拍馬屁喊齣
奉行營長主義、服從營長領導、保衛營長安全、.......
好節目介紹會笑到翻
三立都會颱每晚10點國光幫幫
孫鵬 小康他們主持的
超好笑的 希望大傢可以去參考一下
我是都笑到不行= = [ Last edited by kellie on 2005-5-8 at 09:38 AM ].......
如 何 應 付 考 試 壓 力
如 何 應 付 考 試 壓 力
A.考試焦慮：
無論你的成績怎樣，都可能麵對考試而感到焦慮，對癥下藥有助你戰勝焦慮，專心讀書。
原 因 解 決 方 法
信心不足: 數算平日自己成功的經驗，以增強信心。.......
如何On Swan-gans 計算CO與CI
以HP monitor為例 備物：Swan-gans 15Fr
Sheeth 20Fr
Co模組
Pressure kit+Bag+N/S500cc(組起來)
七號刀片
紗布
洞巾＋治療巾
消毒棉枝AlcB-I+N/S
無菌手套兩副
1.......
如何享受甜蜜晚餐時刻分享彆人經驗
「哇！今天好難得全傢人聚在一起吃晚餐。」二女兒的歡呼，讓人驚覺「可不是嗎」。
最近老公轉換跑道，工作時間是下午四時至夜間十二時，當我下班尚未進傢門，他早已閃人；大一的大女兒負笈住宿，例假日纔迴傢；而國三的二女兒為學測衝刺，每天留校，非到三更半夜是不肯罷.......
如何使用和保養牙刷?
牙刷使用後應將水甩乾，毛頭嚮上放在漱口杯裏，放置在通風地方吹乾，以保持刷毛的彈力，最好經常放 在陽光下曬一曬，從防止毛頭發黴變色，或繁殖細菌。尼龍牙刷的毛如果嚮左右捲麯，可用一隻木製梳子 ，橫插入牙刷的毛中，把已捲麯的手托起，再把它放在燒開水的茶壺嘴附近，.......
如何保存報紙不易變黃呢 教教我吧
最近蒐集颱灣之光王建民報紙蒐集的特彆勤
各種材質都有 蘋果頭版就特彆的厚
不過令我擔心的是很怕過瞭一段時間後報紙會變黃變爛
報紙材質有差嘛 厚會比較不容易變黃嘛 保存方式方麵差異呢??
想請教各位聰明的大大 我應該如何保存這些我眼中的寶貝
幫幫.......
前一篇新聞
大陸網路憤青, 好煩喔
后一篇新聞
大陸證照係列 有專業就可以擁抱大陸市場
