有關卡提諾論壇 » 語言學習 » 哈佛大學自習室的二十條名言 [ 人氣：4320 |http://ck101.com/thread-1502724-1-1.html哈佛大學圖書館淩晨四點半的景象哈佛有關瞎扯的《哈佛圖書館自習室牆上的訓言》的最新消息

發表日期 2011-04-24T05:30:09+08:00

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製鏈接

趣味新聞網記者特別報導 : 有關卡提諾論壇 » 語言學習 » 哈佛大學自習室的二十條名言 [ 人氣：4320 |http://ck101.com/thread-1502724-1-1.html哈佛大學圖書館淩晨四點半的景象,哈佛 .....

     本帖最後由 fakeharvard 於 2011-4-24 09:11 編輯

有關
卡提諾論壇 » 語言學習 » 哈佛大學自習室的二十條名言 [ 人氣：4320 |
http://ck101.com/thread-1502724-1-1.html

哈佛大學圖書館淩晨四點半的景象,哈佛圖書館自習室牆上的訓言是編造的.

1. 哈佛大學圖書館館員 Deborah Kelley-Milburn 在哈佛大學圖書館 Ask a Librarian 上迴復學生這個詢問
http://asklib.hcl.harvard.edu/a.php?qid=31197
Q
I've heard there is a list of proverbs/mottos/aphorisms on the wall of a Harvard Library. Where can I see them?Asked on Nov 08, 2010  |  9 ViewsTopics: miscellaneousA

Answer:This seems to be a rumor that is prevalent on the Internet, particularly in China.  We have found no trace of any mottos on a Harvard library wall.  Please see  this thorough refutation: http://www3.sympatico.ca/dstephen1/harvardnonsense.htm .
Answered by  Deborah Kelley-Milburn (130), Nov 08, 2010

有圖為証。

北約聯盟招生麵試命題驚現無中生有的哈佛圖書館牆上的訓言
以下引自
http://blog.china.com.cn/taobaiqiang/art/5770827.html

作者陶百強

筆者在2011年3月14日早上在新華網（ http://news.xinhuanet.com/edu/2011-03/14/c_121182847_2.htm 2011-3-14）見到一文，披露瞭《京華時報》刊載的關於我國2011年自主招生麵試方麵的文章《北大招辦披露自主招生麵試考題涉獵廣者佔優勢》，該文披露瞭北大自主招生麵試考題（完整版）（見附錄1），一共羅列瞭30個麵試題目，筆者匆匆瀏覽後，直覺告訴我第3題似乎存在命題素材問題：

“3.哈佛大學圖書館牆上寫有這樣一句話：“請享受無法迴避的痛苦”，談談你的理解。”

有圖為証。

這件事的來龍去脈

2007年11月,網上齣現"哈佛圖書館自習室淩晨4點牆上留言",後來搖身一變成為"哈佛圖書館牆上的訓言/哈佛大學圖書館的牆壁上，鑲嵌著這樣20條訓言"!

2008年3月，《讀者》雜誌在當年第7期上刊登瞭作者署名為“愛誰誰”的《哈佛圖書館牆上的訓言》一文，但隻有中文內容。

2008年6月，北京理工大學齣版社齣版瞭《哈佛圖書館牆上的訓言》("ALLOCUTIONS ON THE WALL OF THE HARVARD UNIVERSITY LIBRARY")一書。作者是丹尼·馮，銷售排名第七。他在簡介中稱自己1991年畢業於北京某高校，彼時就職於美國密歇根州的一傢公司。

Circa 2008 Refutation entitled 無中生有瞎扯的,  笑破肚子的超爛英語哈佛圖書館自習室牆上的訓言 appeared on the Internet, but was largely ignored.

2010年1月: 哈佛大學圖書館研究館員 Deborah Kelley-Milburn迴復瞭陳應宏的郵件：“已經有很多人就這個問題詢問過我們。我想，這是一個在互聯網上流傳的民間傳說。我們哈佛大學裏的各傢圖書館(哈佛大學共有70餘傢圖書館——記者注)都沒有這類‘訓言’。”...

... 今年1月4日，在與齣版社總編輯的電話溝通中，陳應宏被告知，齣版社已聯係上瞭作者，作者承認這些所謂的“訓言”確實是沒有的。因此，齣版社將在網站上把相關介紹撤掉，並且不再印刷該書。陳應宏告訴記者，1月5日，齣版社的網站上就沒有關於該書的介紹瞭.

2010 English version of the refutation appeared. (The Harvard University Library Motto Nonsense)

2010 Commentary in Global Times: How many Harvard mottos needed to educate our pupils?

Nov 2010 哈佛大學圖書館館員 Deborah Kelley-Milburn 在哈佛大學圖書館 Ask a Librarian 上迴復學生這個詢問

2011 北約聯盟2011年自主招生麵試命題素材驚現 "哈佛圖書館牆上的訓言

供參考

1.哈佛大學圖書館淩晨四點半的景象,哈佛圖書館自習室牆上的訓言是編造的.
: 無中生有瞎扯的,  笑破肚子的超爛英語哈佛圖書館自習室牆上的訓言
http://www3.sympatico.ca/dstephen1/fake-harvard.htm

繁體版網絡誤傳 #2 無中生有瞎扯的,  笑破肚子的超爛英語 "哈佛圖書館自習室牆上的訓言
http://www3.sympatico.ca/dstephen1/traditional.htm

2.In English: The Harvard Library Study Room Wall Statement Nonsense
http://www3.sympatico.ca/dstephen1/harvardnonsense.htm

2.