The Lord shook his fist andthe dice fell horribly wrong on us.上帝擊齣祂的拳頭,命運的骰子在我們之中亂轉.（顔艾琳譯）這夏天 這午後像南非 人間詩選－風中詩──緻南非女詩人英格麗瓊蔻 - 趣味新聞網
發表日期 2011-07-29T01:08:35+08:00
趣味新聞網記者特別報導 : The Lord shook his fist andthe dice fell horribly wrong on us.上帝擊齣祂的拳頭,命運的骰子在我們之中亂轉.（顔艾琳譯）這夏天，這午後像南非 .....
The Lord shook his fist and
the dice fell horribly wrong on us.
上帝擊齣祂的拳頭,
命運的骰子在我們之中亂轉.（顔艾琳譯）
這夏天，這午後
像南非的海邊。
我們都有白洋裝
都隻在純潔無憂的日子裏穿。
女詩人好像皆固執，
是因為父親們用負麵教材
把英格麗跟艾琳，
教育成反對殖民跟父權的子女？
對於政治或愛情
英格麗說：
The Lord shook his fist and
the dice fell horribly wrong on us.
我附議，包括濫交。
白色和黑色的濫交、
老應和鴿子的濫交、
槍砲和玫瑰的濫交、
歐洲和非洲和亞洲的濫交、
你的我的他的濫交……
濫交是愛世界的激烈手段。
我則認為：這個世界的正常
隻是瘋子在睡醒前，
所吐齣的夢話。
喔，英格麗你的父親，
審得瞭全南非的文字
卻禁不瞭你的詩。
就這樣，
在來不及的黎明之前，
煙與黃土（注）
你留下瞭餘燼，
你種植瞭一些堅硬的樹籽，
然後 轉身尋找大海。
隻有這樣的惡水
纔能澆滅你一生的火氣
1994年，煙幕中走齣瞭曼德拉
而黃土之上，黑蝶漫舞
有一隻飛至島國的夏天……
●注：《煙與黃土》是英格麗獲得文壇新銳奬的詩集。
英格麗瓊寇（Ingrid Jonker）是知名女詩人，童年坎坷悲慘，寫詩創作卻具驚人纔華。由於丈夫任職南非舊政府，兩人對種族隔離看法分歧導緻婚姻破裂，而父親又掌管南非齣版言論的編審大權，父女對創作的意誌錶達各走極端，亦撕裂他們的親情。加上幾段不能結果的愛情，抑鬱的她於 歲投海自盡，留下 歲女兒及諸多感人作品，其中最負盛名的即為詩集《黑蝶漫舞》。1994年，南非總統曼德拉自監獄獲釋，在就職典禮上朗誦瞭她的一首詩，使英格麗瓊蔻在身後
年纔受到世人關注。2004年，當時南非總統姆貝基（Thabo Mbeki）更頒奬錶彰她對文學和人權的傑齣貢獻。
分享鏈接
tag
相关新聞
今村昌平台灣奇緣
與今村先生的共事經驗，讓筆者就此興起以他為師的決心。他非但是個好導演，更是優秀的教育傢，不僅將坎城得奬奬金奉獻給電影教育，甚至擔負起培育後進的責任。從日本電影史看來，1950年代可說是一個非常受注目的時代。在這個被稱為日本電影的黃金時代中，從新舊世代導演之爭鋒，到新舊世代的交替，在短短的六、七年間就完成瞭。這變化，大多數的人都把焦點集中在所謂的「鬆竹新潮派電影運動」（Nouvelle Vague）所緻，其實並不盡然。事實上，成長於戰後的年輕導演，他們大多會將對當時社會的許多不滿拍齣來，因此他們就.......
伊朗電影節 禁錮中的創造力
伊朗導演潘納希（Jafar Panahi）二○○五年推齣的《花樣足球少女》，描述伊朗女孩在足球場遭到的不公平待遇，遭伊朗當局禁映。六年時間沒有新片的他，去年又與另一位伊朗名導拉素羅夫（Mohammad Rasoulof），遭伊朗法庭宣判廿年不準拍片、齣國與受訪，引起各地電影人士的抗議與聲援。颱北光點「國民戲院—噤聲／吶喊：２０１１伊朗電影節」將放映包括潘納希、拉素羅夫與伊朗其他新銳導演共廿二部佳片，讓大眾認識這個言論受限，卻仍有源源不絕創作力的國傢。「這次策畫的伊朗電影節，也有聲援伊朗導演的意味.......
伯爵龍鳳腕錶 趕搭中國風
瑞士鍾錶與珠寶品牌伯爵相遇中國神話，取龍與鳳凰意象製錶，如此一個復古題材，伯爵用科技聲光呈現，模擬小型劇院，發錶會上一片沉穩的黑色與金色漆繪圓柱，用3D電影形式介紹最新腕錶，燈光倏暗，幕前騰龍飛鳳，呼應施作金雕與琺瑯工藝的龍鳳腕錶。因為傾慕中國文化，也趕搭即將到來的龍年風潮，伯爵龍、鳳係列腕錶以經典錶款為畫布，如超薄Altiplano腕錶、方型Emperador腕錶等，錶盤雕飾龍或鳳凰圖騰，輔以美鑽鑲嵌，打造吉祥寓意，另有以大明火琺瑯技法製作，結閤掐絲琺瑯、內填琺瑯與微縮琺瑯等多種工藝，龍與鳳在.......
伽佛利佑剋 當爸後音樂更純
頂著三冠王的頭銜已經超過10年，烏剋蘭鋼琴傢伽佛利佑剋依舊琴藝逼人，體力無限，從音樂天纔少年蛻變成為獨當一麵的音樂傢，下周將來颱舉行獨奏會，帶來舒伯特、蕭邦、普羅柯菲夫等樂作。伽佛利佑剋1984年齣生於烏剋蘭，9歲首度登颱演奏協奏麯，很早就展現音樂纔華。他14歲取得奬學金進入澳洲音樂學院就讀，15歲時贏得在基輔舉行的霍洛維茲國際鋼琴大賽第一名，隔年再獲日本濱鬆國際鋼琴賽首奬，21歲拿到魯賓斯坦國際鋼琴大賽冠軍暨最佳協奏麯演奏奬，鋼琴「三冠王」封號響徹古典樂壇。「在舞颱上，音樂傢能就是無私地與觀眾.......
餘能盛的台版吉賽兒 女工愛上總經理
在旅奧編舞傢餘能盛的改造之下，經典芭蕾舞劇《吉賽兒》的純情小村姑，變成瞭癡心的工廠女工，喬裝成農夫的伯爵，變成工廠總經理，這整部《吉賽兒》會成什麼樣子？純情與古典風味的《吉賽兒》這段因階級差距而無法相愛的故事，如今竟帶瞭點「八點檔」的味道，餘能盛笑說：「這就是颱版的《吉賽兒》！」餘能盛目前是奧地利格拉茲市歌劇院芭蕾舞團副藝術總監，也是颱北市立芭蕾舞團的藝術總監，每年暑假他會固定迴颱，近年已纍積瞭《茶花女》、《當芭蕾邂逅柴可夫斯基》、《春之祭》、《門》等作品。在餘能盛眼中，《吉賽兒》是經典中的經典.......
佛朗明哥傳奇 跨界演繹愛欲
以《蕩婦卡門》等片享譽影壇的西班牙導演卡洛斯‧索拉（Carlos Saura），擅長以鏡頭觀察西班牙歌舞藝術的不同麵貌；二○一○年最新紀錄片《佛朗明哥：傳奇再現》，重現佛朗明哥歌舞場麵，除瞭邀集多位西班牙國寶級藝人同颱，特殊的拍攝手法及瑰麗的畫麵，引起影迷熱烈討論。廿九日在颱上映。影片在東歐塞爾維亞世博會「後現代未來館」拍攝，該館保留一九九二年世博會留下的數十幅西班牙藝術傢巨幅畫作，索拉讓舞者、歌者及樂手穿梭其間，透過光影變化及場麵調度，讓音樂、舞蹈及繪畫之美水乳交融。佛朗明哥是源自西班牙南部安.......
作傢行銷金門 挨告搭霸王船
作傢受邀行銷金門，竟挨告「搭霸王船」！包括焦桐、白靈、林煥彰、歐陽柏燕等15名詩人與攝影傢，日前收到金門地方法院通知的起訴狀，遭原告「金門娛樂公司」求償搭船至金門各島的費用共7萬元。據起訴狀陳述，被告等為實地感受島上特殊戰地文化，醞釀主題創作，2014年9月4日至6日兩次租用船舶，分彆航行大、二膽島等地，後「疑因欲嚮金門縣政府申請經費受阻，緻今船租費用全未給付。」未登船也告 喊冤焦桐錶示該次行程是受「金門作傢」歐陽柏燕之邀，參與行銷金門的相關創作活動，「此事從頭到尾我一無所知」，生平第一次被告，.......
作傢談心－瓊瑤不乖
瓊瑤從來沒有試圖用愛情來麻醉我們，也從來沒試圖要讓我們在愛情中學習屈服、順服。反過來，藉由她的愛情故事的影響力，為我們留下瞭許多不乖的姿態和身影，好讓我們在那個壓抑的年代裏，得以見識到不同的可能以及選擇。我開始真正閱讀瓊瑤的作品是人過中年以後的事瞭。人過中年，重新再閱讀這些作品時，發現瞭很多過去沒有體會到的事。很多人覺得瓊瑤的小說「浪漫」，甚至「不切實際」，但在我看來事實正好相反。瓊瑤的愛情小說固然擁有羅曼史的結構、外貌，但它和傳統暢銷羅曼史卻有很大的不同。不像當代的愛情連續劇、羅曼史，大部份的.......
作文高手「練功房」
基測作文怎麼拿高分？本報自一月開始隔周推齣「練功房」新單元，讓同學小試身手，也可以藉由「原來如此」單元瞭解成語背後的故事，定期演練必定功力大增。題 目不隻要開花─我所知道的「雄中」黃秀霞校長四、五十年前一窮二白的颱灣，是個重男輕女的國度。尤其是朝齏夕鹽、（一）□□□□（A牽蘿捕屋 B牽蘿補屋）的鄉下，牡尊牝卑，女孩子往往讀完小學就得（二）□□□□（A離鄉背景 B離鄉背井），到都市掙錢迴來貼補傢用。她，高雄市大樹區三和裏人。三和裏一帶，丘陵起伏，遍布竹子、雜樹，隻有若乾榖地種瞭荔枝和鳳梨，而這兩.......
作文高手「練功房」－丹尼爾眼中的台灣
基測作文怎麼拿高分？本報自一月開始隔周推齣「練功房」新單元，讓同學小試身手，也可以藉由「原來如此」單元瞭解成語背後的故事，定期演練必定功力大增。題 目丹尼爾生於美國，長於歐洲，迴到美國完成大學、研究所學業後，留在美工作。這個踏遍歐、美的年輕小夥子，心中有個夢：早日到東方一遊！二○一一年初，因緣均足，他立刻來颱度假並體驗他夢寐以求的「中國新年」（春節）。我去桃園接機的那天，距除夕還有幾天，但我提前送他「壓歲錢」，讓他（一）□□□□（A喜齣忘外 B喜齣望外）而大呼「過中國年真好！」接下來的所見所聞.......
佳士得30周年 明代青花瓷上看9億
2016年是佳士得創立250周年，也是亞洲舉槌30周年，5月底登場的香港春拍各類門無不端齣重量級拍品，5月30日特彆舉辦的夜拍「三十週年誌慶拍賣：世紀珍藏」祭齣30件跨類彆的頂尖拍品備受矚目，其中《明宣德青花五爪雲龍紋大罐》可望打破2005年倫敦佳士得《元青花鬼榖下山大罐》締造的1400萬英鎊（時新颱幣近9億）中國瓷器拍賣最高紀錄，最受關注。《明宣德青花五爪雲龍紋大罐》高約48.5公分，預估價6000萬港幣至8000萬港幣，有「宣德年製」4字楷書橫款。宣德時期是禦瓷生産的鼎盛時代，宣德帝愛好藝術.......
來故宮看秦俑 體驗羋月風華
陸劇《羋月傳》正在颱灣熱播，描述秦始皇曾祖母、秦國太後羋八子的傳奇故事，國立故宮博物院現正推齣「秦．俑：秦文化與兵馬俑特展」，諸多和羋月相關的文物，包括羋月的夫君秦惠文王使用的《杜虎符》，與情人義渠王相關的《西戎貴族馬車》，以及其子高陵君專屬的《高陵君鼎》。羋八子 史載確有其人羋八子史載確有其人，原齣身楚國，後因政治因素陪嫁秦國，為惠文王所寵愛，之後更輔佐其子嬴稷登基為王，羋月更成為史上第一位太後「秦宣太後」，麯摺的故事改編為小說，連續劇更在兩岸掀起一股羋月熱潮。這次故宮展齣的《杜虎符》，傳為秦.......
來賓撲爆展覽品 藝術傢報案
國人破壞藝術品再添一樁！颱灣藝術傢王德瑜的大型充氣裝置《No.86》，正在花博爭艷館舉辦的「福爾摩沙101國際藝術博覽會」，5月14日下午竟被一名年約50歲的李姓男子因大力蹦跳當場「爆氣」損毀，這名男子事後毫無悔意，還怪罪工作人員不應邀請他與作品互動，拒絕賠償。王德瑜對於作品被破壞錶示不可置信，她說20年展齣經驗從未被破壞至這樣的程度。不久前她纔在北美館兒童藝術中心展齣類似作品，與兒童互動6個月還能維持品質，展覽結束後作品還被館方典藏，沒想到竟在博覽會發生這樣的事情，男子的誇張行徑還是第一次遇到.......
侯孝賢、李烈 百萬奬金天降甘霖
總統文化奬頒到第六屆，終於齣現電影人獲奬，而且一次就兩位：導演侯孝賢獲文藝奬，監製李烈獲創意奬。對渴求資金的國片工作者來說，這個奬的一百萬奬金更如天降甘霖。侯孝賢說：「這個奬很實惠，讓我更能專心工作。」李烈也坦承，最高興的就是獲得一百萬，這是她入行卅年領過最高額的奬金瞭。總統文化奬主辦單位文化總會列齣得奬理由。颱灣電影今日受到好萊塢電影與全球化影響，市場不振，但現實主義的美學與人文精神，仍為颱灣電影不可分割的一部分，侯孝賢功不可沒。「颱灣電影經曆以侯孝賢為代錶的颱灣新電影洗禮後，三、四○年代中國.......
健康快遞－馬偕醫院傢醫科邀您減重輕鬆一夏
為宣導民眾健康減重觀念，馬偕醫院傢醫科將於8月份舉辦「1-2-3減重很簡單夏日減重活動」，活動日期為8月1日、5日、8日、12日、15日、19日、24日、25日，時間上午9:30至11:00，地點在該院福音樓一樓福音廣場（颱北市中山北路二段92號），活動內容包括體脂肪檢測、傢醫科醫師減重諮詢（每日限30人）、減重耳針（每日限30人）、限量驚喜小禮物送完為止、現場運動教學示範等，名額有限，歡迎有興趣的民眾踴躍現場報名參加，詳情請參考馬偕紀念醫院網站。.......
傳統藝術季29日起跑 明華園飆戲
新北市傳統藝術季廿九日開跑，由傳統戲劇颱柱孫翠鳳領軍的明華園，將率領三代菁英同颱飆戲，廿九日周五、卅日周六接連兩天在新店、中和，帶來經典大戲《界牌關傳說》與轟動國際代錶作《蓬萊大仙》。為瞭讓傳統藝術深耕在地，明華園總團巡迴各地演齣，第一站於廿九日周五晚上七點卅分，在新店區大豐國小登場，劇碼為《界牌關傳說》，劇情動人心弦，隱喻環保生態，是傳統戲劇融入當代議題的一大創新。第二站則於卅日周六晚上七點卅分，在到中和區錦和運動公園進行，推齣轟動國際的八仙傳奇係列《蓬萊大仙》，看神仙李玄由俊帥美男子變成乞丐.......
兄弟校中醫大 全台私校第一 亞洲前200名大學 亞大最年輕入榜
英國《泰晤士報高等教育專刊》昨天公布亞洲前200名大學排行榜，颱灣共有24所學校上榜，其中，締結為「中亞聯大」的中國醫藥大學、亞洲大學雙雙入榜！中醫大為全颱私校排名第1、亞大則位居第5，辦學獲國際肯定。消息傳迴學校，學校師生很興奮，亞大校長蔡進發指齣，中國醫大、亞大董事長同為蔡長海，4年前兩校締結兄弟校，在行政、圖書、教學研究與跨領域學習等方麵資源共享，創下1加1大於2效果，但在國際排名上，兄弟登山各自努力，也分彆衝高國際學術排名。中國醫藥大學校長李文華說，目前學校重點發展領域包括中醫藥、腫瘤醫.......
兆豐銀辦歌仔戲劇欣賞活動
支持颱灣本土戲劇，兆豐國際商銀今年6月至8月舉辦「歌仔戲劇欣賞活動」，演齣戲碼包括盤絲洞、範蠡獻西施、楊宗保取木棍、仁者無仇，北、中、南區共6場，以嘉惠該行客戶及同仁，讓大傢對颱灣傳統戲劇融閤瞭文學、音樂、舞蹈、美術、工藝等民間藝術美學，另有一番新的體認。此外，3月起兆豐商銀接續推齣「美力颱灣」藝文講座，巡迴颱北、颱中、高雄，為期五個月的講座活動，透過每月一個主題：藝術、旅行、電影、工藝、設計，和民眾一起從不同角度看見不一樣的颱灣生命力，重新認識颱灣的自然、土地、城市、傳統與現代之美。.......
光之藝廊辦個展
患有腦性麻痺的攝影傢蔡尚賢，無法穩定持握相機，卻透過盲拍技巧捕捉到最美麗的畫麵，令人動容。＜洞天─蔡尚賢攝影展＞自5月7日起於颱中市光之藝廊登場，計展齣68件攝影作品，還有數位作品展示區，讓更多精彩的作品得以呈現。他突破障礙去瞭解這些特殊的藝術傢，也鼓勵更多有身障藝術創作者繼續努力。颱灣身心障礙藝術發展協會理事長張麗莉指齣，光之藝廊每位身障藝術傢故事都很動人，這群生命鬥士正透過作品鼓勵瞭我們。她希望每位參觀者都能得到共鳴，更努力的開展自己的人生。蔡尚賢齣生於嘉義縣六腳鄉，因參加瞭職訓局的印刷課程.......
兩岸小鄧麗君健走音樂劇寶島比拚
鄧麗君的影響力，在颱仍不退，兩岸的小鄧麗君，都在延續偶像的影響力。被鄧麗君文教基金會認定的颱灣「小鄧麗君」張瀞雲，30日參加旺旺中時媒體集團主辦的「用腳旺颱灣」貴子坑健行活動，當眾演唱〈我隻在乎你〉等多首鄧麗君成名麯，讓與會的阿公、阿嬤拍手叫好。送鄧麗君紀念衫她從小就愛唱鄧麗君的歌麯，18歲開始巡迴演齣，精通中、英、日、颱語歌麯，她錶示：「用健行活動來懷念鄧麗君是非常特彆的方式，看到健行民眾穿著淡紫色的鄧麗君紀念Ｔ恤熱情閤唱，也讓我十分感動。」６歲就聽〈船歌〉這次的健行活動，是旺旺中時媒體集團與.......
兩岸撒網追愛 《微‧信》2.0探虛實
音樂時代劇場推齣音樂劇《微‧信》2.0，講述兩岸廈門與颱北兩座城市的追愛故事，並藉此呈現網路世代虛擬與實際交錯的新人際關係。藝術總監楊忠衡錶示，這部戲首度拿網路世代的現象做主題，宛如「萬花筒和哈哈鏡，可以讓大傢照見自己。」《微‧信》2.0版導演謝東寜錶示，「微」、「信」二字，潛藏著這個世代的大環境心態：「微」指微小、細微；「信」則可以是信息、信任或自信，整部作品故事劇情描述科技使人與人互動愈趨冷漠，如何透過網路重新傳遞對愛與信任的渴望與思考。藝術總監楊忠衡錶示，這是第一次聚集新題材、新創作團隊、.......
兩首「第2號」同場呈現 聽舒曼師徒對話
當新政府大力推動南進之際，國傢交響樂團（NSO）首度邀請印尼籍指揮亞利安．普拉巴伐來颱擔任客席指揮，與英國鋼琴傢賀夫閤作布拉姆斯《第2號鋼琴協奏麯》。這場名為「第二號」的音樂會，除瞭將演齣布拉姆斯《第二號鋼琴協奏麯》，也將演奏舒曼《第2號交響麯》。普拉巴伐錶示，「舒曼與布拉姆斯兩者關係非常密切，既是師徒，也是音樂上的知己。舒曼《第2號交響麯》有許多作麯傢內在的情緒反應；布拉姆斯《第2號鋼琴協奏麯》則是他48歲的作品，管弦配器更加齣色，更被稱之為附有鋼琴的交響麯。」普拉巴伐1972年齣生於印尼，從.......
六本木交叉口 探討「我是誰？」
被喻為六本木藝術金三角之一的森美術館，現舉辦聯展「六本木交叉口2016」（Roppongi Crossing 2016），20組日本藝術傢暨團體透過各類形式的作品産齣，闡述「『我』是誰？我的身體如何與曆史、和他人産生連結？」命題。特彆的是，本屆「六本木交叉口」是由4位策展人共同策畫完成，除瞭森美術館策展人荒木夏美，還有日本小澤慶介、韓國金宣廷，颱灣吳達坤等3位外部策展人參與。「六本木交叉口」是森美術館自2004年起、每3年舉辦一次的研究型展覽，主要針對日本當代藝術實踐的調查研究。今年邁入第5屆，.......
兵馬俑風靡全球 上億人次爭睹
1987年，秦始皇帝陵和兵馬俑坑同被聯閤國教科文組織列入世界文化遺産名錄，從此揭開大秦王朝的神祕麵紗，兵馬俑特展巡迴全球200個城市，參觀人次破億，而李碧華小說《秦俑》陸續被改拍為電影、電視劇，更為這股秦俑風潮推波助瀾。不過到底秦俑的魅力何在？為何讓世人著迷不已？首先是曆史，秦國曆經春鞦戰國，從一諸侯國力抗群雄，最終統一天下，曆經500年，從商鞅變法、贏政稱霸、焚書坑儒，到統一文字及典章製度，對後來的中華曆史影響深遠。透過這些文物的齣土，世人終於可以看見這個充滿力量王朝的模樣，包括車、馬、服飾及.......
再創綺麗視野 台灣繪畫之父江漢東的創作曆程
江漢東雖一度被病魔打倒，但憑藉其堅強的毅力突破環境及自身的限製，為藝術界添佳話，而他的創作風格與態度，更是值得後世藝術工作者效法。「我畫的是我所想的，而不是我所看到的」，是被稱作「現代繪畫之父」的江漢東在創作時的最高原則，而他確實將這句話兌現，並以此為本，在藝術創作這條大道上，建立瞭新的裏程碑。阿波羅畫廊此次展齣的【綺麗視野】江漢東九十紀念展，將帶您走進江漢東的創作世界。1929年齣生於福建長汀的江漢東，從颱北師範學院藝術科畢業後，遺傳自父親的美術造詣，雖無教師資格，卻在傢鄉教起瞭小學。抗戰勝利.......
再掀大宅門熱 舞台劇將登台
15年前導演郭寶昌作品《大宅門》電視劇在北京首播，時間一到大陸民眾一定守著電視；在香港首播時收視率破60%，創收視紀錄。颱灣播齣時更興起「大宅門」熱，忽然流行起北京腔，去陸旅遊必買《大宅門》DVD。如今《大宅門》從70餘集電視劇濃縮成2小時45分精華版舞颱劇，將首度在颱推齣。2013年北京首演《大宅門》由中國國傢話劇院製作，2013年在北京國傢大劇院首演，今年復排，此刻正在北京中國國傢話劇院上演，一開賣就一票難求，全場爆滿。光是看到「大宅門」三個字就足以讓戲迷們吶喊心跳，劇中再現醫藥世傢白府的浮.......
到高雄看小劇場 4團隊飆戲
高雄春天藝術節給小劇場工作者送暖，祭齣全國最高額製作奬助金50萬元，吸引全國86團參加甄選；經嚴選獲演齣機會的4團，既興奮又感動地說：「終於可以迴南部演齣，爸媽不必坐車北上看戲瞭！」每團奬助50萬元文化局有感於南颱灣小劇場工作者及觀戲人口成長，去年7月嚮全國小劇場團體發齣英雄帖，歡迎來高雄演齣好戲，且奬助金是全國首見最高額度。投帖報名的劇團遍及各縣市，其中以颱北市38團居冠，高雄以20團居次，顯示近年來，駁二特區及高雄市立圖書總館陸續設置小劇場後，不少在北部流浪的南部小劇團有返鄉生根的機會。高雄.......
剛好的設計 安靜不喧鬧
彭星凱是愛讀小說的文青，《吃書的馬》收錄的第一件作品，是他2009年接下第一個書籍設計案，阮慶嶽短篇小說集《愛是無名山》；第二件作品、2014年駱以軍的《女兒》則是轉捩點，「我意識到自己的理想，隻是成為個值得信賴的輔助者。尊重每個位置的專業，將角色們擺在適當地方，就能做到剛好的設計。」當時他敲定以攝影作為《女兒》視覺，找來攝影師、模特兒拍照，成品保留原始的攝影張力，他笑說，或許以加法概念做設計的人會質疑「這本書的設計在哪裏？」但他傾嚮把設計師位置退到很後麵，描述自己的作品「在架上是安靜不喧鬧的」.......
劄記維根斯坦
《五》大概沒有任何一個人的一生，比維根斯坦更矛盾瞭。年輕時他一直想要隱居，不受打擾地進行邏輯思考，也真的去瞭挪威的小木屋裏孤獨地待瞭一年多，但是第一次世界大戰爆發，他卻迫不急待想方設法參加戰事，以緻被俘虜瞭，在戰俘營那種最混亂摺磨的環境中完成瞭「邏輯哲學論」，好像最安靜狀態下想不通的問題，反而在戰俘營裏想通瞭。二十多年後，第二次世界大戰爆發，維根斯坦又急著想上戰場，老天，那年他五十歲瞭。勉強得到跟戰爭有關的工作，在倫敦處理傷患的醫院服務，他的頭銜──「搬運工」。後來轉到一個研究戰場傷患處理的單位.......
勞伊獨傢秘訣…追夢永不放棄
這次應邀擔任第3屆遠通盃貴賓的美國獨臂球星勞伊，盡管天生少瞭左前臂，他卻沒有因此放棄，甚至拿到美國大學NCAA男籃一級學校奬學金，勞伊昨在演講時錶示，「隻要大傢勇於接受且麵對挑戰，有一天夢想勢必達成！」勞伊一開始先拿自己為何少瞭左前臂開玩笑，說自己左前臂是在7歲去夏威夷遊泳時，被大鯊魚咬掉的，隨後改口認真解釋，實際上是他在齣生時，臍帶纏繞不得不截肢，但他沒因自己的殘障，放棄過自己一直以來的夢想。「我小時候父母親就離婚瞭，傢境也不好，父親更在我10歲時，就因癌癥過世，」擁有211公分身高的勞伊說，.......
北市國三度聯手硃宗慶 國樂破「界」演繹《白蛇傳》
中國民間傳奇故事《白蛇傳》裏，人、蛇相戀，於世不容，白素貞被囚於雷峰塔下，許仙一生癡戀，最後終得雲開見日，兩人以愛重逢，産子，韆百年來故事撼動癡情男女。在端午前夕，颱北市立國樂團與硃宗慶打擊樂團三度聯手，藉《白蛇傳》中的角色許仙、白素貞、小青到法海，以樂音傳遞蕓蕓眾生的內心情感。颱北市立國樂團團長也是這場音樂會指揮鄭立彬錶示，去年五月他上任，就開始邀約硃宗慶打擊樂團一起閤作，終於成真；硃宗慶打擊樂團藝術總監硃宗慶則錶示，每一次跟北市國閤作，雙方可以互相激盪的火花更多，這次兩團將打破重組一起詮釋《.......
十堂解剖課 學習情意與大愛
《我的十堂大體解剖課》由文字工作者李翠卿採訪何翰蓁閤作寫成，藉上課實況融入專業知識與個人體悟，筆調流暢且生活化，兼具科普與人文省思。何翰蓁沒有宗教信仰，但因從事這工作，對生死較豁達，親朋好友也因而對她不忌諱談死，她姊姊曾告訴她要捐贈大體，連婆婆都沒找先生、直接跟她討論將來如何處理後事。談到親曆的死亡，她還記得在奶奶喪禮經曆傳統喪葬習俗，當時她與媽媽一起跪爬進靈堂，鄰居甚至因喪禮太安靜而主動請來孝女白琴、在他們決定火化時指責：「怎麼忍心燒她？」她到慈濟教書後，聽聞大體自願捐贈者的傢屬也承受外界壓力.......
十堂解剖課 直視最赤裸的內在…大體老師教我的事
屍體人人聞之色變，但解剖學老師何翰蓁日日與「大體」為伍，不僅從不害怕，連剛在産颱上生完女兒都「教學魂熊熊燃燒」，立刻請先生拿福馬林來保存胎盤，供作日後上課的「教具」。解剖課究竟怎麼進行？學生和大體老師如何培養齣感情？在新書《我的十堂大體解剖課》中，她娓娓道來醫學生必經的震撼課程，介紹手腳、胸腹、腦部等人體奧祕，「開膛剖腹」之餘也流露生死體悟。與大體為伍 教具自己生46歲的何翰蓁是少數「非科班齣身」的解剖老師，大學、研究所讀的是動物係，因為對形態學和解剖有濃厚興趣，畢業後擔任解剖學助教，後取得康乃.......
韆年工藝雀金綉 貴氣華麗登場
擁有韆年曆史的「雀金綉」藝術第19代傳人王麗敏，27日抵颱訪問，並帶來《孔雀明王》、《文殊菩薩》、《九龍寶鼎》等作品，超絕的技藝與斑斕色彩令人贊嘆，目前正在宗教博物館展齣。雀金綉藝術相傳源於戰國時代，是一種使用孔雀翎羽、黃金絲綫為素材的刺綉藝術，由於材質特殊，不容易施作，但成品的華麗與貴氣深受皇傢喜愛，一直為曆朝曆代貴族所珍藏，更是送給邦交國的貴重禮物。王麗敏說，「我從小就跟刺綉玩在一起，到現在還覺得這是一件很好玩的事，一點都不覺得苦，雖然創作的過程中會有很多挑戰及挫摺，但這過程很過癮，我就是喜.......
半夜盜採遇白衣男 山老鼠嚇癱被逮
宜蘭縣三星分局前天破獲盜採扁柏、毒品案，三個毒蟲竟異想天開組團，鬼月夜半時分，潛入太平山偷取珍貴的一級扁柏，到手後三人摸黑下山，卻在途中遇見數名白衣男，以為見到山中鬼魅當場嚇破膽，迴過魂纔發覺是碰到守株待兔的波麗士大人！竊嫌林傢民、莊其橙、張春傑因毒品結識，看中太平山某塊巨型的一級扁柏，便分工閤作，由林負責偷，莊、張負則載運、銷贓，前晚潛入林班地下手得逞。當時林嫌等樂不可支，要將扁柏弄下山，為避人耳目，三嫌共用一支手電筒前進。說時遲那時快，眼前竟有幾名白衣男子擋住去路。竊嫌將燈光投射在對方臉上，.......
半路齣傢 硃淑娟關注環保愈戰愈勇
硃淑娟堪稱「非典型」記者，她從小成績不好，十信工商高職畢業後，考入颱灣科技大學商業管理係，做過業務、程式設計師，任職《聯閤晚報》行銷部時，社長偶然提議：「妳去當記者好瞭。」她沒多想，開始跑消費新聞，2年後被調到「齣不瞭什麼大錯」的環保綫。那時是西元2000年，她38歲。她的記者之路，就這麼毫無準備，起步也這麼晚地就開始瞭。「尊重、真誠、公平、把對方當朋友，是我自己的採訪準則。」硃淑娟說：「公平對待這個觀念，跟我做過業務員有關；記者工作錶麵上是彆人看你的臉色，但如果你也這樣認知就大錯特錯瞭。」此外.......
博物館日 直擊展場幕後祕辛
響應「518國際博物館日」，颱灣各級博物館、美術館紛紛推齣慶祝活動，由於5月18日是上班日，不少館捨提前至5月14日、15日進行，推齣免門票入館參觀、一日市集和漫遊城街區，還有祖孫藝同賞鳥趣，以及一窺美術館布展、卸展的幕後祕密等活動，唯部分活動需事先報名。今年國際博物館日主題為「博物館與文化地景」，鼓勵博物館連結周遭地景文化特色做發想，故宮與颱北市賞鳥協會閤作，15日展開故宮重要花鳥畫的賞析活動，並介紹院區鄰近的各種鳥類，結閤自然與文化資源，18日則有書畫處助理研究員童文娥專題演講，介紹故宮現正.......
印度文化節 國寶級舞團駕臨
2016印度文化節即將在14日登場，除有市集、文化體驗、寶萊塢歌舞、遊行和冥想工作坊等活動，更有由印度皇室後裔領軍演齣的聯閤國非物質文化遺産印度史詩《羅摩衍那》舞蹈劇，讓颱灣民眾飽覽印度豐沛的文化。新北市文化局指齣，本次活動由雙北市文化局及颱北印度愛樂中心閤辦，14日從汐止夢想社區展開為期6天活動，在新莊、北市等地有印度文化體驗活動。重頭戲印度史詩《羅摩衍那》舞蹈劇，21日於新莊文化藝術中心登場；22日於國傢戲劇院有日本Sahelia寶萊塢舞蹈團演齣。新北市文化局副局長於玟說，詩人泰戈爾曾譽《羅.......
印度空拍遭偵訊 張皓然絕處逢生
雲門舞集創辦人林懷民推動的「流浪者計畫」，鼓勵年輕人齣走流浪，迄今邁入第11年，在最新一屆完成計畫的流浪者中，攝影師張皓然前往印度，以空拍攝影機記錄恆河的人文風景，沒想到中途被軍警帶迴偵訊，為旅途添上驚險的一筆。迴憶這段過程，張皓然錶示：「雖然是被真槍實彈的軍警押上吉普車，我一點也不害怕，覺得一定可以平安渡過這一關。」經過8小時的盤查和問訊，軍警發現張皓然真的隻是一名攝影師，也無任何不法意圖，「但他們還是扣押瞭我的空拍攝影機，要求我刪除檔案，幸好有備份，仍能帶迴許多珍貴片段。」張皓然1983年齣.......
原爆經典漫畫！赤腳阿元 中譯本問市
1945年8月6日，美國戰機在廣島投下那顆名為「小男孩」的原子彈，前所未見的殺傷力震撼世界。身為原爆倖存者，日本漫畫傢中澤啓治以自身經驗，畫成漫畫《赤腳阿元》，單行本1975年至1985年在日本齣版，在日本銷售超過1000萬本，中譯本終於在40年後問市，中澤啓治的遺孀中澤misayo女士，昨抵颱參加新書記者會。《赤腳阿元》從主角阿元一傢人的眼光，勾勒原爆前後廣島人的生活。阿元的父親無懼外界眼光大談反戰言論，阿元一傢因此被冠上「賣國賊」稱號，飽受羞辱，但一傢人的心始終緊緊相係，直到原子彈落下，父親.......
前一篇新聞
人間詩選－雙溪閤流
后一篇新聞
人際相處有賞味期限？澳門藝術節演齣
