參考消息網2月26日報道美國《國傢地理》雜誌3月號（提前齣版）發錶題為《尋找失蹤的奴隸船帶領這位潛水員踏上瞭一段非凡的旅程》的文章 作者係塔拉・羅伯茨 參考封麵秀｜尋找失蹤的奴隸船 - 趣味新聞網

參考消息網2月26日報道 美國《國傢地理》雜誌3月號（提前齣版）發錶題為《尋找失蹤的奴隸船帶領這位潛水員踏上瞭一段非凡的旅程》的文章，作者係塔拉・羅伯茨，文章講述瞭作者水下考古，尋找奴隸船的過程，全文摘編如下：

我潛進水裏。冰涼的海水輕撫我的皮膚，周圍是絕對的寂靜。抵達海底殘骸，我感到平靜，感恩。我感覺迴傢瞭。

隨我一起下潛――現在還不太深，可能隻有20英尺（1英尺約閤0.3米）左右――你會看到還有大約30名潛水員，兩人一組。盡管佛羅裏達州基拉戈海岸洋流強勁，潛水員們穩穩地漂在那裏，繪製著被珊瑚覆蓋著的文物的草圖，或者在測量。我正在――我們正在――繪製一艘沉船殘骸圖。

踏上尋找曆史之旅

大多數潛水員是非洲裔美國人。作為水下考古倡導者，我們正在接受培訓，獲得加入探險隊所必需的技能，從而記錄世界各地發現的奴隸船隻的殘骸。

剋萊姆森大學教育學院教授、跨大西洋奴隸貿易數據庫顧問納菲斯・汗錶示，在16世紀至19世紀的跨大西洋奴隸貿易期間，估計有1250萬非洲人被迫登上這樣的船隻。他說：“至少進行瞭3.6萬次航行。”可能有1000艘左右的船隻沉沒。

帶著目的潛水（Enter Diving With a Purpose，DWP）是一個培訓潛水員尋找和保護深埋在水底的曆史和文化文物的組織。自2003年成立以來，該組織已經培訓瞭大約500名潛水員，幫助考古學傢和曆史學傢搜索和記錄這樣的船隻。

DWP董事會成員、傳奇潛水員阿爾伯特・何塞・瓊斯說：“如果你是非洲裔美國人，潛到一艘奴隸船上時，感受與其他潛水員完全不同。每次下潛，你基本上都會意識到兩件事：一是你的祖先可能在船上；另一件事是你有曆史。你們的曆史並非始於美國海岸，也非始於奴隸製。你們的曆史始於非洲，始於時間之初、文明之初。”

我加入DWP的部分原因是我想要這次冒險。我在過去的這些年裏感到迷失，好像我不屬於這裏。作為一名周遊世界為雜誌和新聞網站報道新聞的人，我感覺自己既是一個世界公民，也像一片隨風飄動的葉子。沒有根基。沒有港灣。

我準備瞭一次旅行，希望這次旅行能幫助我迴答一個核心問題：作為一名美國黑人女性，尋找和講述失落的奴隸貿易曆史如何能幫我弄清楚我來自哪裏――以及我屬於誰？

走齣創傷走嚮治愈

我的旅程從莫桑比剋的伊爾哈島開始，該島位於莫桑比剋北部。從16世紀到19世紀，該島一直是葡萄牙在東非的殖民首都。葡萄牙殖民者最終把這裏變成瞭奴隸貿易中心；數十萬非洲人從這裏的港口被販賣。在這裏，我聽到瞭非洲聖何塞・帕奎特號沉船的故事。這艘葡萄牙船於1794年從裏斯本駛往莫桑比剋島。

販奴者將500多人――其中許多是馬庫阿族人――裝進船上的貨艙。12月27日淩晨，這艘駛嚮巴西的貨船，在南非開普敦附近的礁石上遇到厄運。船上212名被抓的非洲人遇難，幸存者被賣為奴隸。

自2008年以來，奴隸沉船項目一直在進行尋找非洲聖何塞・帕奎特號和其他幾艘沉船的任務。證據最終指嚮開普敦郊區剋利夫頓附近的地區。

DWP派齣潛水員協助搜索。卡莫・薩迪基是我的教練和潛伴。他分享瞭2013年去開普敦旅行，潛入波濤洶湧的海裏，尋找和觸摸聖何塞文物的意義。

他說：“這就像你可以聽到尖叫聲、叫喊聲，感受到在船上戴著鐐銬的疼痛以及在大海中沉沒和解體的痛苦。你知道，潛水時我們戴著麵罩，有時會起霧。但我的麵罩被淚水模糊瞭。”

創傷。這正是我害怕麵對的。但後來故事發生瞭變化，帶來瞭令人驚訝的、讓人振奮的轉變。

在前往開普敦親眼看到沉船遺跡後，我坐在海角長廊上。它毗鄰聖何塞號沉沒的地點。在一個陽光明媚的日子裏，我聽著海浪的猛烈撞擊，想象著兩個多世紀前這艘船撞上礁石並沉入黑暗時的情景。我為聖何塞號貨艙裏的人在失事那晚感受到的一切而心痛。但這次，我感覺到一些不同的東西。最終被治愈。解決之道是知道發生瞭什麼。

我被帶到瞭一個充滿希望和可能性的地方。我開始看到一種方式，用一種新的、充滿愛意、並有可能修復一個深深的傷口的視角，來解釋美國曆史上最痛苦的部分之一。

我不再是無名之輩

我聘請瞭專門從事非洲血統研究的係譜學傢雷納特・亞伯勒・桑德斯，並詢問她能否幫助我將我的傢族追溯到一艘奴隸船上。桑德斯說，她將盡力瞭解我已知的最早的祖先、我的曾曾祖父傑剋・羅伯茨的情況，他齣生於1837年，是奴隸。

在等她的迴信時，我決定從亞特蘭大的傢驅車前往傢族位於北卡羅來納州喬文縣的傢鄉埃登頓。我媽媽和她的13個兄弟姐妹在鄉下一棟有柱子和門廊的大房子裏長大。這座房子還在。我的祖父隻受過四年級的教育，在20世紀30年代設法買下瞭這座曾是奴隸主種植園的房子，以及大約100英畝的土地。

桑德斯通過Zoom呼我。她有結果瞭。首先，原來傑剋買的土地比我祖父買的還要多，總共至少174英畝。其次，他是1865年在羅利舉行的自由人大會的代錶。最後，有證據錶明，傑剋參加瞭南北戰爭，在美國有色人種部隊――第二團，B連。

我感到無比自豪。我不是無名之輩的後代。傑剋對我來說已經變得真實瞭。我認為尋找奴隸船可能很難。我原本以為需要有人牽著我的手，撫摸我的背，安慰我的眼淚和心痛。但是，我找到瞭支持、力量、探險和情誼。我發現瞭笑聲、熱愛、生活和親情。我找到瞭一些讓我紮根的強大而必要的東西。

美國《國傢地理》雜誌3月號（提前齣版）封麵