我懷疑現今的薩丁尼亞受到多大程度的文明所汙染和束縛。我所看到的「文藝復興百貨公司」顯然直追典型的現代文明…勞倫斯當時在薩丁尼亞看到農夫 現在應該沒有農夫、隻有商人吧？黃昏時分 現代的薩丁尼亞 我去過 - 趣味新聞網
發表日期 2017-02-28T04:10:07+08:00
趣味新聞網記者特別報導 : 我懷疑現今的薩丁尼亞受到多大程度的文明所汙染和束縛。我所看到的「文藝復興百貨公司」顯然直追典型的現代文明…勞倫斯當時在薩丁尼亞看到農夫，現在應該沒有農夫、隻有商人吧？黃昏時分，我和愛妻徜徉在遊輪甲闆上 .....
我懷疑現今的薩丁尼亞受到多大程度的文明所汙染和束縛。我所看到的「文藝復興百貨公司」顯然直追典型的現代文明…勞倫斯當時在薩丁尼亞看到農夫，現在應該沒有農夫、隻有商人吧？
黃昏時分，我和愛妻徜徉在遊輪甲闆上，大部分時間悠哉地靠在麵海的躺椅上。我們置身在遊輪這座小宇宙或星球中，幾乎一動也不動，變動的海景卻不斷獻上慇懃來。在大海中禦風前進也許就是這種感受。
其實海景也不算海景，此時無景勝有景，此時纔能體會「一望無垠」的真實意境。隻是我最常把眼光專注在近處大片滾動的海水上──它們難道不像滾滾流動的深藍果凍？且是甜蜜無比的果凍，「海水是鹹的」一詞此時完全沒有存在的空間。
就算這段閑適的時光是花瞭兩百多歐元換來的，但肯定是物超所值。所謂的兩百多歐元並不是指這趟遊輪之旅的費用：
上遊輪第二天早晨醒來，突然感覺頭部暈眩。雖然無法上岸觀光，可以在船上休息，但病痛還是要解決。到船頭醫務室看醫生，結果是，光問診就要78歐元，再加上打一針降血壓的藥，以及兩項瑣碎小額費用，竟然總共263歐元，就這樣，用兩百多歐元換來我和愛妻在第一天的日落時分用眼睛咀嚼藍色果凍的異國風情。
這是第二次地中海遊輪之旅，隻因此行有兩個靠岸景點一直攛掇我的好奇心與想像力──薩丁尼亞與馬賽，尤其是前者。第一天因暈眩上岸不成算幸運，因為薩丁尼亞是第三天上岸的觀光景點，如果是第一天，那麼再怎麼享受用眼睛咀嚼海水深藍色果凍，我內心也不會釋然。
說是拜北非突尼西亞茉莉花革命之賜，遊輪上岸的地點纔從突尼斯改為薩丁尼亞，並不盡然。我看到旅遊市場上還是有突尼西亞的行程。
上岸看景點隻能蜻蜓點水，薩丁尼亞首府卡利亞裏的半日之行，隻能解我的一點望梅之渴，不過這顆梅越望越渴。
半天的時間「望」到的，首先是位於此地最高處的一件藝術雕品。然後是一座破落建築，據說墨索裏尼住過，問旅行社雇用的當地導遊它叫什麼名字，她也不知道。接著就是卡利亞裏大教堂。最後是幾間美其名為「文藝復興百貨公司」的商店。
卡利亞裏大教堂中仍然掛著自動請辭的舊教宗本篤十世的肖像。本篤反同性戀、墮胎，卻穿Prada名牌主持禮拜。卡利亞裏地方的人不肯把他的肖像換掉，是留戀他反同性戀、墮胎的保守？還是喜歡他追逐名牌的新潮？我看是後者，因為我隱約嗅到卡利亞裏地方的現代氣息。
在一間飲食店休息時，我用英文問這位當地女導遊：薩丁尼亞海産中有無海膽？她說有，再問有無鮑魚（abalone），她聽不懂，想必是沒有。我這個老澎湖所想到的海産不外海膽、鮑魚、龍蝦。啊，漏瞭問龍蝦，是一大敗筆。
這就是薩丁尼亞嗎?──雖然隻是看到瞭一部分的卡利亞裏而己。豈止是「意猶未盡」可形容？難怪迴國後看到報紙報導演過《魔戒》的奧蘭多布隆（Orlando Bloom）帶女友到薩丁尼亞島渡假水上溜鳥的消息，不禁有點莫名與非份的嫉羨。
且慢，我似乎有點預感或自知之明，行前在行囊中塞進瞭D.H.勞倫斯的名著《海與薩丁尼亞》，在船上讀瞭一部份，聊解望梅之渴。此書寫於1921年，但仍有可觀之處。首先就讓我們來看看卡利亞裏大教堂的部份。書中有一段文字如下：「大教堂想必曾是一座美好的異教石造堡壘。此時它好像穿越歲月的剁碎機齣現，滲透齣巴洛剋和臘腸古味，有點像羅馬聖彼德教堂的可怕天蓋。無論如何，它是樸實又神祕的…因為那正是日落和神靈頓悟時刻…一種舒適、古老的教堂感。」文字也許有點抽象，但應不會讓人覺得教堂很現代化，反正有古早味就是瞭。1921年的這座教堂想當然是富於原始之美，不會意料到有一天摩登的本篤十世的肖像會闖進去。
就薩丁尼亞整體而言，勞倫斯在本書中對它的描述可說很傳神，如「他們說，羅馬人、腓尼基人、希臘人、阿拉伯人都不曾徵服薩丁尼亞。它…位於文明路綫之外。」如「這塊土地不像其他地方。薩丁尼亞是另一個世界，是適閤旅行的迷人空間與距離──未曾完備，不曾明確。它就像自由本身。」又如「薩丁尼亞，牛群之傢，地中海的多山的小小阿根廷，此時幾乎是荒涼的。」1921年時的薩丁尼亞「位於文明路綫之外」、「它就像自由本身」。
我懷疑現今的薩丁尼亞受到多大程度的文明所汙染和束縛。我所看到的「文藝復興百貨公司」顯然直追典型的現代文明。我問當地的這位導遊，「勞倫斯當時在薩丁尼亞看到農夫，現在應該沒有農夫、隻有商人吧？」她也錶示同意。現代的薩丁尼亞不可能是多牛群的小小阿根廷吧？
至於首府卡利亞裏，勞倫斯書中有一則描繪說：「突然就齣現卡利亞裏瞭：一座裸露的鎮，陡峭、陡峭地升起，外錶呈金黃…一點也不像義大利…裸露而自傲地升起，遙遠一如迴到曆史…而這就是卡利亞裏。它外錶奇異，好像見得到，但進不去。」卡利亞裏地勢確實高高在上，但勞倫斯地下有知，會不會因為它現今淪為文明薈萃之地而喟嘆？
再者，以下這句話也可以做為勞倫斯反智的代錶：「（卡利亞裏）遙遠，總是遙遠，好像智力深藏在洞穴之內，不曾齣現。」我們都知道，勞倫斯1921年旅行到薩丁尼亞，是為瞭追尋陽光和一種較簡單的生活方式。他想要逃避20世紀太富於智力的機器世界。可惜他沒有成功，因為墨索裏尼竄起，他又疾病纏身。馬剋‧卡任斯（Mark Cousins）導演瞭一部電影〈六個慾望〉，迴顧勞倫斯的這次旅程，直入其中的美與激情的核心，可以說與勞倫斯自已所寫的《海與薩丁尼亞》互相輝映。
此行舊地重遊瞭羅馬的西班牙台階，其右側有一棟黃色建築，是浪漫詩人濟慈住過並於其中去世的地方。濟慈的〈夜鶯頌〉中有這樣的詩句：「並不是我嫉妒你的好運／而是你的快樂使我太歡欣──／因為在林間嘹亮的天地裏，／你嗬，輕翅的仙靈，／你躲進山毛櫸的蔥綠和蔭影，／放開歌喉，歌唱著夏季。」（查良錚譯）跟勞倫斯筆下的卡利亞裏教堂同樣散發原始氣息，異麯而同工，但是看到附近觀光客滿坑滿榖，真叫人為濟慈感到不值。這當然是他始料所不及。
也罷，這次遊輪之旅就當隻去過現代的薩丁尼亞，原始風味的薩丁尼亞隻能在勞倫斯的文字中去捕捉，或者也許他朝有良機再光臨一次，慢慢去挖掘與品味，而一碗鮮魚湯都沒有嘗到的馬賽和濃濃現代味的西班牙台階則猶其餘事。
()
分享鏈接
tag
相关新聞
現實秘境 從亞洲思考世界
美國總統當選人川普對美中颱的發言，讓亞洲再度成為國際「議題」，除瞭作為人力、天然資源的提供者，亞洲也是國際政治的角力場，如冷戰時的「亞洲島鏈」，這段逐漸為人淡忘的曆史，在「現實秘境」展齣的13組位藝術傢的創作焦點中，再度被喚起。「現實秘境」由立方計劃空間和耿藝術文化基金會聯閤主辦，於TKG+展齣，策展人鄭慧華邀請颱灣、中國、印度、新加坡、馬來西亞、韓國等藝術傢，透過特定曆史或生活經驗的關注，特彆是對冷戰經驗的重新檢視，省思在全球新一波的政治、經濟和文化抗衡中，昔日殘影如何滲透到今日生活。有人從個.......
理財金句奬網路票選 倒數
理財金句奬競賽票選活動進入倒數階段，網路投票即將於9月30日下午5:00截止，歡迎民眾把握最後時機，踴躍參加網路票選，選齣喜愛的理財金句，還有機會獲得奬金。由投信投顧公會舉辦的「投資理財對大學生的重要性」的標語徵選活動，共收到1,600多句投稿作品，評審團在選齣20句入圍作品後，即於8月15日至9月30日期間，展開大眾網路票選活動。將選齣前3名網路「最佳人氣金句」，依名次可獲得1萬元、5,000元與3,000元奬金，及奬狀各乙張。截至9月22日統計結果，目前網路票選以「財──愛理，不離！」、「理.......
瑪儂的愛恨情仇 國台交逼淚演齣
善於刻畫女性角色的作麯傢浦契尼，以《杜蘭朵公主》聞名於世，但他還有一部令人動容的歌劇《瑪儂‧雷斯考》，創造歌劇史上個性最復雜的女性角色，如今這部歌劇將由國立颱灣交響樂團以音樂會形式演齣，帶領樂迷用音樂感受瑪儂的愛恨情仇。1893年首演的《瑪儂‧雷斯考》，是讓浦契尼飛上枝頭的經典劇作，同時開啓瞭浦契尼輝煌的創作生涯。規畫這齣歌劇的國颱交前藝術顧問簡文彬錶示，《瑪儂．雷斯考》是浦契尼寫的第三部歌劇，雖是早期之作，但在演奏難度上，並不遜於後期作品。《瑪儂‧雷斯考》在浦契尼的音樂之下，是勇於追求自我的女.......
生命低潮順流 黃懷德照亮齣口
新銳編舞傢黃懷德用創作撫平失去親人的傷痛，從2015年的舞作《暫時而已》到2016年《撕裂》，都是錶現思念過世奶奶的情緒，走過這段人生低潮期，他今年將推齣全新創作《亮》，迎嚮人生光明麵。黃懷德錶示，他從小和哥哥一起和奶奶住在彰化溪州，奶奶是他生命中重要的人，在奶奶過世之後，他發現自己一度失去安全感，而交往已久的女友，也在那段期間分手，瞬間失去重要的情感支柱，令他一度自我懷疑，所幸還有舞蹈和創作，成為他的精神支柱。「我的職業就是一名創作者，沒有固定收入，那種不知道下一餐在哪裏的狀態，導緻我永遠有一.......
生命被貼標簽 逃不齣歧視的牢
《餐桌上的傢鄉》中除瞭個人經曆，也融入各個國傢的曆史背景與政治社會現實，然而鬍頎在序中坦言，許多姊妹在訪談中談到許多政治、傢庭或工作的苦痛經曆，看到稿子後又因恐懼不安而要求刪改甚至退齣。書中收錄故事有數不盡的傷感，同時也有溫馨深刻的，寫齣這些故事正是希望呈現，在「新移民」的標簽下，「姊妹彼此之間的差異性不亞於我們，而我們和她們的距離也一點不比我們和鄰人遙遠。」事實上，這樣的觀念也是近年相關寫作者所一直強調的，投入工運多年的顧玉玲2008年推齣《我們》一書，奠基在她多年接觸東南亞移工纍積的厚實材料.......
生活報你知－國慶煙火首度使用十六吋煙火彈
建國百年國慶煙火即將在彰化彰濱工業區綻放，長達四十分鍾煙火秀中，將首度使用十六吋煙火彈，打上高空後，可綻放直徑達六百公尺的煙火，總發射彈數，更逾過去五年總和。彰化縣長卓伯源說，預期將有廿萬人參與，邀請民眾「白天遊彰化，晚上看煙火！」.......
用筆革命 李慧宜也推無毒栽種
遠離瞭颱北工作圈，李慧宜已是「道地農婦」，目前為自由記者，固定與公共電視、上下遊新聞市集等媒體閤作。她的好友、上下遊新聞市集創辦人馮小非笑稱，沒有人能像李慧宜那樣深入農村現場，因為她就在那裏，「連睡覺時身邊也躺著農業人士。」李慧宜和她暱稱「硃老大」的先生結閤，帶有幾分戲劇性。當年她在美濃製作新聞專題，除瞭遍訪農民，也鎖定這位能解決疑難雜癥的「農事指導員」硃老大為追蹤採訪對象，之後成為戀人，步入婚姻，她纔開始感到來自兩個不同傢庭傳統的劇烈衝突。她笑說，硃老大是美濃的異類，繼承瞭傢中代代相傳的田地和.......
田中實加認錯 非《灣生》後代
2015年獲奬無數，感人熱淚的《灣生迴傢》作者與同名紀錄片監製田中實加，陸續被揭發在網路上截圖盜圖，僞造身世，上周五終於認錯，並由遠流齣版社代發聲明稿，嚮大眾、嚮灣生以及信任她支持她的人、質疑她的媒體道明真相。田中實加在聲明中指齣，田中櫻代確有其人，然而不是她的親奶奶，而是她高三時在車站遇到的「灣生」。田中櫻代把實加當成她的外孫女，還資助她到法國、美國遊學。田中實加錶示田中櫻代是自己的日本奶奶，但她後來在法國、美國都沒完成學業。齣版《灣生迴傢》的遠流創辦人王榮文昨天在臉書上錶示，田中實加是土生土.......
田中實加造假 遠流緻歉：《灣生迴傢》可退書
田中實加造假事件震驚社會，齣版其作品《灣生迴傢》、《我在南方的傢》的遠流齣版社昨（3日）發錶正式聲明，「對於無法在事前發現並避免作者身世之不實，而緻引發社會擾動不安緻歉」，為錶負責，接受讀者退書或換購等值之遠流齣版品。遠流聲明錶示，至今對田中實加欺瞞動機不解，譴責她連纍作品的可信度、傷害遠流信譽，但是也認為田中對推廣灣生曆史仍具貢獻，讀者未來會如何看待作者身分造假與作品真實性的復雜關係，考驗颱灣公民社會的成熟度。聲明指齣，齣版社針對《灣生迴傢》書中相關史實已盡力求證、並邀學者專傢審定，「製作過程.......
田氏夫妻逐夢 打拚民主60年
五十幾年前，在那個男女年紀差距過大、同姓通婚還是禁忌的年代，十八歲的富傢韆金田孟淑離傢，與卅四歲的黨外醫生田朝明為愛走天涯。導演顔蘭權、莊益增以紀錄片《牽阮的手》，重現兩人橫跨半世紀的動人愛情，也見證他們參與颱灣民主運動，並曆經二二八、美麗島事件、鄭南榕自焚以及林義雄全傢滅門血案等重大事件。《牽阮的手》以田氏夫妻為傢人反對的愛情故事拉開序幕，兩人私奔成婚後，又一同投身於颱灣民主運動，兩人革命情感益顯堅貞。「我沒從這裏穿著白紗走齣去，是最大的遺憾。」人稱田媽媽的田孟淑，在片中迴到闊彆五十五年的颱南.......
田裏的父親
父親是因為再怎麼打拚，還是改變不瞭沒能籌措到學費，讓兄姊讀書的遺憾，纔一個人「頭纍纍」地忙到近乎冷淡的嗎……童年，父親割田埂上的草時，有時會喚放學後的我一起跟在後頭，把割下來的草搬到竹叢下堆成一堆。有一迴，雙手纔一攏，就驚見一條灰色細紋的草蛇齣現在草堆裏。瞬間，我扯開喉嚨大聲尖叫，拔腿就往田頭竹叢方嚮狂奔而去。雖然馬上從背後傳來父親高聲問道：「是按怎？」卻隻能頭迴也不迴地抖著音應父親：「蛇啦！」然後繼續拚命地往田頭衝去。沒一會兒，上氣不接下氣地衝到竹叢下時，隻見割瞭一大半草的父親朝田頭這邊，像是.......
異業結盟奏效 石雕藝術季人氣旺
雙十連假過後，花蓮國際石雕藝術季參觀人潮不減。文化局長吳進書錶示，今年石雕藝術季除瞭各項主題活動之外，也擴大推動異業結盟，帶動文化産業新商機，創造雙贏。自本月一日起國際石雕藝術季登場以來，雖然連續遇到下雨天，但民眾參與興緻高昂，連日來大批民眾扶老攜幼爭相參觀各館精彩的展覽和國內外石雕名傢作品。尤其，兩年舉辦一次的地方藝文盛宴，花蓮在地業者不缺席，陸續有不少本地業者配閤活動主動贊助礦泉水、麵紙或提供包括飯店住宿券、養生套餐、花蓮薯、鳳梨酥及咖啡券等奬品，讓參觀民眾隻要集滿參觀節目達五場次以上就可抽.......
當代視覺走廊－玫瑰
「I Love Cat 我愛凱特」特展，即日起至10月28日，在颱北市潮州街180號，東傢畫廊展齣，詳情洽電：（02）2391-7123。.......
當代視覺走廊－甜心女孩
「日本當代寓言──十個太陽」特展，9月17日至10月23日，在颱北市敦化南路一段219號7樓，形而上畫廊展齣，詳情洽電：02-27713236、02-2711005。.......
當代視覺走廊－鞦日喧囂
在溫柔與喧囂間遊移──黃小燕個展，9月3日至10月9日，在高雄市前金區市中一路166號一樓，小畫廊展齣，詳情洽電：（07）2150798。.......
當代視覺走廊－麵具
「I Love Cat 我愛凱特」特展，即日起至10月28日，在颱北市潮州街180號，東傢畫廊展齣，詳情洽電：（02）2391-7123。.......
瘋狂快刀醫師
朋友看瞭美國影集《紐約醫情》（The Knick）裏的場景，驚訝地說不齣話來。男主角剋裏夫‧歐文（Clive Owen）替産婦做剖腹手術時，不斷要求自己在一百秒內完成工作，一陣慌亂中，他無法在助手幫忙下控製齣血，最後使患者死在手術颱上。我的朋友在不知道影集是否真實的情況下，詢問我相關意見。我利用頻道看瞭幾次，同時在Google查瞭該影集的背景，之後打電話給朋友，告訴他這樣的情節不是導演譁眾取寵的手法，而是實事求是之後，拍攝齣相當接近「史實」的醫學影集。電話那頭的朋友聽瞭隻有苦笑，因為他看瞭相關網.......
瘋狂懸疑喜劇 《K24》下集待續
誰說隻有電視影集纔能「下集待續」？颱南人劇團的舞颱劇作品《K24》，由新生代劇場工作者蔡柏璋擔任編導。從二○○五年開始發展，至二○○七年已纍積瞭六集內容，是颱灣劇場界首見連續劇集形式的舞颱劇，帶給劇場觀眾一種「看不到結局的不滿足感」。《K24》故事描述國傢劇團即將上演《羅密歐與茱麗葉》，由總統韆金將齣飾茱麗葉一角，開演前K24情報局卻收到恐怖分子將於首演當日謀殺總統韆金的消息，自此展開瞭一連串混亂又瘋狂的調查追緝過程。演齣在多變鏇轉舞颱的引領下，八位主要演員將以極速變裝的方式，扮演劇中六十多個角.......
白蛇樂團30年不衰 月底來台搖滾
英國重金屬搖滾始祖白蛇樂團將於10月28日在颱北國際會議中心開唱，該團成立至今超過30年，從七Ｏ年代至今屹立不搖，也為八Ｏ年代主流重金屬搖滾代錶。白蛇樂團秉承傳統金屬風格，粗獷、感性、細膩，伴隨流暢華麗的鏇律。白蛇樂團從1980年單麯〈Fool For Your Loving〉首度打入美國排行榜後，隔年推齣的重金屬專輯《Come An’ Get It》獲更多迴響，1982年底專輯《Saints And Sinners》直取英國排行榜第９名。期間，因主唱大衛卡佛照顧生病女兒，白蛇樂團事業停頓，爾後.......
百年絕響留聲機 唱給你聽
為瞭重現曆史的聲音，留聲機收藏傢、同時也是颱北市開南商工校長林本博，十二日於國立傳統藝術中心展齣逾卅颱的骨董留聲機，透過大喇叭花紋造型的留聲機播放百年前的華爾滋舞麯，現場復古味十足。為瞭收集國內外各種類型的留聲機，林本博身兼數職要賺錢收藏寶貝，除瞭他自豪的「巨無霸留聲機」之外，愛迪生發明的蠟管錄放音機、清慈禧太後生前曾欣賞過同機型的唱片留聲機皆為得意收藏。除此之外，林本博更示範傳統袖珍型留聲機，林錶示，早期該機型常被攜帶於外齣郊遊，有如現代的ＭＰ３，然而，相較於ＭＰ３，該留聲機的發聲無需使用電力.......
百首世界和平詩鈔徵選 啓動
颱灣詩人愚溪六日在捷剋拜會開國元首哈維爾，贈送五百套童書給哈維爾一手創立的97願景基金會，並分享「百首世界和平詩鈔」徵選活動已啓動的好消息。有「哲學傢總統」之譽的哈維爾近來身體微恙，對老友造訪帶來的新訊息興奮又激動。由「鶴山21世紀國際論壇」主辦的「世界和平詩鈔徵選」即日起至十二月底止，以「和平」為題，嚮全球詩人作傢廣發英雄帖，邀請五大洲的優秀詩人運用文字的力量，共同為和平發聲，並分享心中願景。而這項世界性的和平徵文就是由捷剋開國元首哈維爾、印度「人民總統」阿布杜‧卡藍、濛古「文化總統」恩卡巴雅.......
盲歌手周雲蓬 貼近底層撼中國
中國盲人歌手周雲蓬，以《中國孩子》、《不會說話的愛情》等歌麯震撼中國藝文界，二○○八年被《東方早報》評選為「文化中國十年人物」，同年《南方人物周刊》更將他列為「青年領袖」，肯定他的影響力。周雲蓬新書《春天責備》正體中文版近期將在颱發行，卅日他本人來颱參加「流浪之歌音樂節」，與來自世界各國的歌手同颱獻藝。歌麯引發廣大迴響，周雲蓬錶示批判並非刻意，「這些事直接進入你的生活，你無法迴避。」他說，唱歌的、撿破爛的也有權說話，「一個人說，聲音微弱；一萬個人說，就變成輿論」，「你現在不說，有一天這些事落在你.......
看一頁就知道是不是抄的！
賴慈蕓自2010年起，連續多年申請國科會計畫「清查」颱灣譯本身世，以颱灣的西洋文學總書目為基礎，涵蓋英美、法國、德國、俄國、日本翻譯本，一一破解颱灣翻譯的「黑曆史」，付諸的心力令人嘆服。賴慈蕓說，這個浩大工程最仰賴各地圖書館，多年來她已親身跑過颱灣各地與上海、北京、香港、日本等數大圖書館，目的就是找齣「種子書」來比對颱灣翻譯版本，有時則託在地朋友「遠距」調閱、拍照給她看，她腦海已經存有上百本翻譯小說的開頭，往往在圖書館翻開第一頁，「就知道這跟抄襲版是不是同一本。」但目前為止遇到最睏難的情況也起於.......
看漫畫傢玩時事梗
解嚴後報禁開放，報紙、雜誌對新聞漫畫的需求曾經捧紅一群漫畫傢，中華漫畫傢協會於國父紀念館舉辦「颱灣新聞漫畫特展」，昨（18）日舉辦開幕典禮，包括淩群、獵人等漫畫傢到場參與。現場川普、蔡英文、習近平等政治人物的漫畫立牌特彆醒目吸睛。筆名「淩群」的中華漫畫傢協會會長楊心怡錶示，漫畫的基礎是故事，有故事有框架纔能畫齣好的作品，新聞事件正是最好的故事，「漫畫就是這樣好玩，雖然這些都是政治人物，但就是要在他們身上發揮創意。我們不像名嘴，在電視節目上互相打口水戰，而是能夠在後麵好好的將這些故事畫齣來。」目前.......
瞥見十八份
不到十八份，豈知草山如何發源，這等提示唯有在頂湖這兒迴顧，似乎最為瞭然。但我更享受這等穿村過圳，邂逅邊緣的颱北郊野。泉源國小對麵，有條隱密的坎仔路，細瘦地穿過山田仔。每迴到此，我最愛沿此寫意散行，走入十八份的梯田環境。本地人稱此地為「風嘴口」，東北季風想必甚大。如今梯田種稻景觀消失，多為雜作。水芋、地瓜或茭白筍等等，間而有柑橘、柚子等果樹，又或摻雜著綠竹林，乃至大片的園藝植物。侷促過溪後，短短不到一刻，走上十八份産業道路。安山岩的老屋沿路坐落十來戶，素樸地夾雜於水泥公寓間。隱然透露瞭，此地聚落甚.......
短篇小說首奬－土匪
許多人擠在郵局內，但沒有一個人打算嚮前。周易又忍不住偷看時鍾。這時一位頭戴安全帽的壯碩男子，從大門匆忙來到櫃颱前。周易迴頭時，閃亮的槍管已經頂著他的額頭。「安靜，誰都不許動。這是搶劫！全都給我趴在地上。」搶匪大聲吼著，隨後對著天花闆開瞭一槍。一盞日光燈被射破，碎片立刻掉落在白色的磁磚。所有人都趕緊趴到地闆上。細細的春雨，飄滿今日的早晨。雨雲消散後，太陽露齣滑嫩的臉蛋。沐浴在午後的光暈，山巒顯得生氣勃勃。梯田小徑邊，成熟的木瓜從樹上摔落；田雞和蟋蟀始終沒有停止鳴叫。空氣彌漫一股土壤潮濕的味道。尖銳.......
石晉華將抱病走完《行路一百公裏》
「2017巴塞爾藝術展香港展會」將於3月23日至25日在香港會議展覽中心舉行，本屆共有來自全球34國、242傢畫廊參展，其中29傢首次加入。颱灣的安卓藝術首次參展，將邀請藝術傢石晉華於現場完成《行路一百公裏》的行為演齣；同時，另一位藝術傢何采柔則受邀在「藝聚空間」呈現裝置與錶演作品《On the second day, Saturday, your three minutes》，由颱灣畫廊TKG+代錶展齣，何采柔也是第一位受邀參加的颱灣藝術傢。獲選參展的颱灣畫廊，包括CHI-WEN GALLER.......
石晉華行路走畫 百裏如僧
行路100公裏留下的軌跡是何種模樣？颱灣藝術傢石晉華2012年開啓《行路一百公裏》行為藝術展演計畫，第一階段完成於彰化師範大學駐校期間，今年10月起在高雄市立美術館進行第二階段創作，每星期他都到高美館4樓展場「行路」，至上周耶誕節前，已在高美館行走98公裏，剩餘的2公裏將於2017年3月23日至25日、在安卓藝術的香港巴塞爾藝術展中登場。石晉華每星期到高美館「報到」，從10月中旬至12月底共計21次，每次都在403展覽室的長牆邊往返行走至少4公裏，過程中在牆麵和地上兩塊10公尺寬的畫布上，留下鉛.......
石雕季帶動 花蓮另類石頭會紅
二○一一花蓮國際石雕藝術季即將登場，讓花蓮另類的石頭也紅瞭！花蓮名産業者專為石雕季活動設計「石頭燒」與「玫瑰石鳳梨酥」文化創意産品，顛覆民眾對石頭的冷硬印象。而花蓮遠雄海洋公園則以另類「海洋石雕展」，由海洋生物石頭魚領軍搞怪，讓民眾見識似石非石的怪怪石雕魚。專為花蓮石雕季精心研發的文創烘焙商品「石頭燒」與「玫瑰石鳳梨酥」創新産品，全都是以花蓮在地特有的食材有機黃金薯與紫心薯、土鳳梨、洛神花等製作，正好與花蓮黑膽石、國寶級玫瑰石等各種奇石相呼應，呈現花蓮特有風格。而遠雄海洋公園迎接花蓮國際石雕藝術.......
石雕藝術季 建國百年特彆有看頭
花蓮縣文化局為慶祝建國百年，今年舉辦特彆不一樣的「國際石雕藝術季」。有國際雕塑名師的曠世钜作、曆屆參展石藝傢的精心傑作，以及活潑多元的石材應用展示，讓今鞦的太平洋蔚藍左岸，「石」在精采。「二○一一花蓮國際石雕藝術季」即日起至卅日在花蓮縣文化局園區、光華東部産業服務中心及石藝大街舉行，光輝十月展齣期間，內容設計也跟著豐富多元，讓國際人士一起感受「建國百年」的國傢盛事。整個活動共規畫瞭十二項主題展及十一項周邊活動，石藝饗宴精采呈現。其中，縣文化園區主場區，國際戶外創作營最引人期待與矚目，邀請眾多名師.......
禁忌的遊戲 挑戰道德政治美學極限
法國後新浪潮導演讓·尤斯塔奇（Jean Eustache）的長片《媽媽與妓女》，描述極度自戀的失業男子亞曆山卓，愛著妻子瑪莉，卻又禁不起美女薇諾妮卡的性愛告白，周鏇在妻子和情婦之間。《媽媽與妓女》是國民戲院「禁忌的遊戲」影展的開幕片，也特彆用來嚮尤斯塔奇逝世三十周年緻意。這部片子完成於一九三七年，近四個小時的煽情對話及大膽三Ｐ劇情引起爭議，當年被《費加洛報》批評為「國傢的恥辱」，導緻這部電影長期被打壓。即便迄今，這部電影在美學與道德的尺度上，仍挑戰觀者的極限。尤斯塔奇以這部電影拍齣他對六○年代巴.......
種子飄大海 《潮》來落地生
睽違8年，無垢舞蹈劇場將推齣創團22年的第4部長篇舞作《潮》，由藝術總監林麗珍編舞，以漂浮在海上的種子意象為靈感，探討生命的強韌性，舞颱上將可見20多款植物種子和長達914公尺的長布條，錶現遼闊的海洋，3月在颱北首演。昨（9）日記者會現場，由林麗珍帶領舞者舉行祈福儀式，結束後林麗珍激動得落淚錶示，《潮》是她迴望生命之作，「我今年67歲瞭，2009年完成《觀》之後，原以為自己不會再發錶創作，但是《潮》的靈感湧現，就像種子發芽，讓我對自己的創作又有瞭全新的視野。」林麗珍錶示，因為夫婿陳念舟長年種花、.......
穿長靴的小貓 重現波特百年遺作
以「彼得兔」聞名世界的童書作傢碧雅翠絲‧波特塵封百年的遺作《穿長靴的小貓》（The tale of Kitty-in-boots）中文版近日齣版。這份遺作2013年在倫敦的維多莉亞與艾伯特博物館被發現時，僅有故事手稿和一張波特畫的插圖，2015年時纔交由英國插畫傢昆丁‧布雷剋繪製成童書繪本。「我覺得這是波特最好的故事。」發現這份珍貴手稿的企鵝藍燈書屋發行人喬‧漢剋錶示，波特嚮來擅長將動物真實的習性融入創作中。「她的故事不是為瞭要傳遞道德教條，而是為瞭讓孩子們知道，動物跟我們沒有兩樣，這些事在大自.......
童書布告－不睡覺世界冠軍
文：西恩‧泰勒，圖：幾米，柯倩華譯，大塊文化，299元，繪本，國小低年級適讀黛拉的爸爸催她去睡覺，但她還有小媽媽的責任未瞭，她的玩偶們：櫻桃豬、霹靂鼠、豆豆蛙還沒哄上床哩。小黛拉用孩子特有的幻想術，讓她的玩偶一一上瞭床，自己也乖乖地睡瞭。可愛甜蜜的故事，是幾米與英國童書作者閤作的結晶。.......
童書布告－保護自己有絕招
山鳥崎政男監修，佳本奈奈海繪圖，周姚萍譯，天下遠見，各280元，國小低年級適讀，生活教育一套三本，包括：我要大聲說不、我不一個人忍耐、我不跟陌生人走。書中設計瞭幾個活潑可愛的漫畫造型角色：小紅豆、小安、小全…等。也觸及較為陰暗的話題，譬如被強拉到陰暗處該怎麼辦。既教導事前預防，也兼及遭逢萬一的心理照護。.......
童書布告－再見鵜鶘
文、圖：唐‧菲力曼，柯倩華譯，小魯文化，280元，繪本，國小低中年級適讀1961年的作品如今讀來毫無腐舊氣息，好故事經得起歲月考驗。小朝和傢人到湖邊玩，他一邊釣魚，一邊和老朋友鵜鶘交談。優美的湖邊風情，小男生和鵜鶘生動的錶情與對話，劇情的高潮起伏，一切純真美好，是本富有詩意的繪本。.......
童書布告－國傢地理小小動物探險傢
凱薩琳‧休斯著，林潔盈譯，大石文化，499元，自然科學，國小低年級適讀簡單介紹瞭生活在草原、森林、沙漠、極地、海洋等地的動物。文字非常簡單，圖片的動感也符閤幼兒閱讀的特性。書中的提問、敘述的語氣，都很適閤傢長讀給小小孩聽，是一本動物入門書。.......
童書布告－天虹戰隊小學
安卓亞‧西拉塔著，王亦穹譯，寂寞齣版公司，280元，小說，國中適讀作者是印尼作傢，光是這點便值得注目。故事來自作者童年，島嶼上的一座小學，眼見因招生不足即將關門，奇蹟卻發生瞭，10名渴望上學的孩子，跟著校長老師，走過一段荒唐辛酸的求學之路。充滿笑聲和淚水，難怪在印尼廣為暢銷。.......
童書布告－街道的曆史、農場的曆史、城市的曆史、港口的曆史
文：安‧米拉德、安琪拉‧威基斯、飛力普‧史鐵爾；圖：史蒂夫‧努恩、艾瑞剋‧湯瑪斯，黃意翔、子子、岑邦嘉、黃彼得譯，明山書局，各380元，國小高年級以上適讀這部一套4冊、英國DK製作的曆史係列，和以往的曆史著作不同。它不以鳥瞰方式敘述大曆史，而是以微觀之眼，看曆史在某一定點的時間長河中如何演進。街道一書，帶讀者到英格蘭一河畔部落，曆經不同年代，發展成大都會繁忙街道；農場一書，講述中世紀一片林地，蛻變成為現代化農莊；港口一書，聚焦於一韆年前英格蘭海岸的一個漁村，如今成為貨櫃船進齣的港口；城市一書，描.......
童書布告－諾和我
德爾菲娜‧德‧維岡著，梅思繁譯，小魯文化，280元，少年小說，國中適讀小說女主角，13歲的少女盧，因緣際會與街頭流浪的大女孩諾相遇，兩人命運相異，但友誼讓他們攜手同行、互相理解，掙脫傢庭的牢籠。評論傢劉鳳芯認為，本書是「打破美好傢庭神話的社會批判之作」。.......
