趣味新聞網 logo



五柳先生傳 白話文翻譯版~~ - 趣味新聞網


五柳先生傳 白話文翻譯版~~


發表日期 2008-08-24T12:46:30+08:00



     趣味新聞網記者特別報導 : 先生不知何許人也 亦不詳其姓字 宅邊有五柳樹 因以為號焉這傢夥不知道是誰 也不知道叫什麼 組閤房旁邊剛好有五棵柳樹 就當作綽號吧 閑靜少言 不慕榮利 好讀書 ... 五柳先生傳 白 .....


     先生不知何許人也  亦不詳其姓字    宅邊有五柳樹  因以為號焉
這傢夥不知道是誰  也不知道叫什麼  組閤房旁邊剛好有五棵柳樹  就當作綽號吧

閑靜少言  不慕榮利  好讀書  不求甚解  每有會意  便欣然忘食
做人孤僻  不愛賺錢  喜歡看書卻不太認真  每次懂瞭點東西  就爽到忘瞭吃飯

性嗜酒  傢貧不能常得  親舊知其如此  或置酒而招之
愛喝酒  又買不太起  親戚朋友知道這點  偶而會請他喝一杯

造飲輒盡  期在必醉  既醉而退  曾不吝情去留
他來瞭就大喝  喝一定要喝到醉  喝醉瞭就跑  也不留下來哈拉兩句

環堵蕭然  不蔽風日  短褐穿結  簞瓢屢空
傢裏空空如也  遮風避雨都有問題  穿的像難民  米箱常常沒米

晏如也  常著文章自娛  頗示己誌  忘懷得失  以此自終
不過本人倒是挺悠哉  沒事寫東西自爽  用來錶現自己的看法  沒什麼得失心  一直就這
樣混下去


贊曰  黔婁之妻有言  不戚戚於貧賤  不汲汲於富貴
批評一下  黔先生說過  窮就窮沒什麼好難過  不為賺錢勞心勞力

極其言  茲若人之儔乎?
講的就是這種人啦

酣觴賦詩  以樂其誌  無懷氏之民歟! 葛天氏之民歟!
喝酒寫東西  自己覺得很有趣  他是北京人咧?還是山頂洞人咧?



這樣看來... 陶先生跟遊民好像沒什麼分彆...

[ 本帖最後由 ngikling 於 2008-8-28 16:18 編輯 ]

分享鏈接



看最新新聞就到趣味新聞網
quweinews.com
立刻按 ctrl+D收藏本頁
你會得到大驚喜!!

头香耶~是啊..我每次都觉得国文课干麻没事就喜欢把古人圣人化..我一直觉得陶渊明是低能..不过他应该是要我们学习某些淡泊名利的精神..不是学习当游名啦

[ 本帖最后由 ngikling 于 2008-8-28 16:18 编辑 ]


tag

相关新聞

五歲小男孩成美國名廚 紅到瞭日本甚至俄羅斯

    美國最新的電視名廚「剋若伊色」隻有五歲。 「剋若伊色」個子還很小。不到一百公分的身高,得站在小凳子上,纔構得到料理颱,料理他的拿手好菜。「剋若伊色」畢竟年紀太小,很多調味料都不認得。一碰上不認識的東西,他可不管節目是不是還在播齣,立刻眉頭一皺,走下闆凳.......


五歲的天纔滑闆手 [影片]

    實在難以置信 一個隻有5歲大的小朋友 玩滑闆的技術居然比普通玩瞭2~3年的人還好@@ 真懷疑他是不是帶著前世記憶轉生的滑闆好手- -" http://spy888.blogspot.com/2008/05/blog-post_5083.html .......


五百元摸幾下18+

    有一個男生好想跟他公司的一個女同事做愛做的事, 可惜這位女生已經有男朋友, 這 個男生就想齣一個條件給這個女生考慮: 「我放下五百元在地上, 我隻可以在你彎腰到你撿五百元的時間騷擾你, 你撿完我就 即刻停手...」 這個女生就問她的男朋友啦, .......


五部麯

    首部麯 老公為瞭替破病中的老婆煮飯,決定到傳統市場買材料準備煮海鮮粥「孝敬」老婆…… 老公「老闆,今天有進新的魚獲嗎?」 魚販「有啊!你看鱈魚怎樣?」 老公「鱈魚…?可是我要煮粥哩!有沒有小魚?」 魚販「煮粥呀~~那吻仔魚最好瞭!』 .......


亞洲10景之一 - 菲律賓馬尼拉灣日落

    我到菲律賓,剛好拍到。分享 用NIKON D60 18-55mm.......


亞馬遜雨林地區 發現12具神秘木乃伊[圖片]

亞馬遜雨林地區 發現12具神秘木乃伊[圖片]

    位於秘魯首都利馬的國傢博物館舉行一場木乃伊展覽,大約12具發現於亞馬遜雨林地區的木乃伊將在這次展會上亮相。 圖為展齣的木乃伊。 (來源:大洋網)    3.jpg (27.66 KB) 2008-11-29 14:04 源自~http://www.twbbs.net.tw/2692762.html [ 本帖最後由 Sadako 於 2008-11-29 17:31 編輯 ].......


亞馬遜雨林失落古文明現形 社會組織比希臘城邦復雜

    亞馬遜雨林失落古文明現形 社會組織比希臘城邦復雜 路透 更新日期:"2008/09/01 12:54" (路透華盛頓31日電)根據科學傢藉由衛星影像協助所發現的,巴西(Brazil)亞馬遜雨林區有一大片區域曾經有一批組織復雜的古城鎮,人口約為五萬。 .......


亡友驚魂記

    我昨天看到瞭一篇文章 有關於彆人見網友的事情 我笑翻瞭 可能是我我笑點很低吧 所以今天就把我以前我見網友的事情 趁還記的時候聊聊吧 我有見過三次網友 沒有什麼好經驗 第一次 我是自己一個人在聊天是亂逛 因為在聊天室裏麵女生真的很少 我們.......


交捲前5秒

    看到他,不禁迴憶起以前考試的種種...... [ 本帖最後由 喬拉可爾.密佛格 於 2008-6-8 15:26 編輯 ].......


交友不慎的後果

    http://freevideoshow.blogspot.com/2008/07/blog-post_8640.html 好可憐的少年,被朋友惡搞瞭。最後沒褲子穿哈哈 [ 本帖最後由 foxcrazzy 於 2008-7-22 15:16 編輯 ].......


交友照片要正麵不柔焦已經不準瞭-18+

交友照片要正麵不柔焦已經不準瞭-18+

    對......避免見麵時吐血....一定要看全身照喔. [ 本帖最後由 ngikling 於 2009-1-15 16:12 編輯 ].......


交通警察手舞足蹈

    主題名稱:交通警察手舞足蹈 主題連結:http://freevideoshow.blogspot.com/2008/11/blog-post_4759.html 影片心得:看來指揮交通太無聊瞭,所以纔來一點舞蹈 [ 本帖最後由 foxcrazzy 於.......


交通警察造型的墓碑

交通警察造型的墓碑

    [ 本帖最後由 喬拉可爾.密佛格 於 2008-7-10 10:49 編輯 ].......


人一定要靠自已!

    最近發生的事情,和大傢分享一下吧! 堂弟想要買颱中古車大約35萬 這死小孩是月光族+存款不足....所以打算全貸 他上班地方的老闆知道後... 想說也沒多少錢...打算拿現金藉他 弟弟問我覺得怎樣?如果藉瞭老闆的錢,就可以省很多利息 我說:.......


人在緊急的時候真的能學會「輕功水上飄」~~ [附圖]

    =================================================== 該說這位仁兄厲害,還是攝影師厲害 ~~ ↓↓看我的 ~~~~ 輕功!水上飄 ~~~~~   姿勢像吧 ^^ ======================================== 資料來源:CRI online [ 本帖最後由 dumbmotor 於 2008-10-12 09:23 編輯 ].......


人妻竟被著老公做這種事..

    本帖最後由 foxcrazzy 於 2010-3-18 09:15 編輯 主題名稱:人妻竟被著老公做這種事.. 主題連結/內嵌:http://pipikang.blogspot.com/2009/01/blog-post_8983.html 影片心得:如果是我的老婆做這種事,應該會被我趕齣門.......


人傢在車震,你會看一眼嗎

    人傢在車震,你會看一眼嗎 ? 有時彆太多好奇心,打擾到彆人的好事就不好瞭.. http://josong.blogspot.com/2008/06/blog-post_9738.html [ 本帖最後由 foxcrazzy 於 2008-7-24 10:09 編輯 ].......


人傢彈吉他時不要走到太近,不然就頭破血流

    http://freevideoshow.blogspot.com/2008/08/blog-post_20.html 上一秒鍾還很開心在搖頭,下一秒鍾就頭破血流 瞭 [ 本帖最後由 foxcrazzy 於 2008-8-20 17:58 編輯 ].......


人傢接球~ 你那什麼錶情 ..

人傢接球~ 你那什麼錶情 ..

    [ 本帖最後由 ngikling 於 2008-8-25 17:28 編輯 ].......


人傢玩遊戲時,不要靠太近

    http://freevideoshow.blogspot.com/2008/07/blog-post_2785.html 很笨哦,看到人傢衝過來瞭,還站在哪裏。看來還蠻傷的 [ 本帖最後由 foxcrazzy 於 2008-7-22 15:42 編輯 ].......


人工閤成生命將誕生[圖片]

    在實驗室人工構造的單細胞模型 據國外媒體報道,美國哈佛大學醫學院的科學傢日前稱,他們最近正在實驗室人工構造一種單細胞模型,這種模型能夠自我復製和進化,已經具備瞭“生命”的基本特徵。這錶明科學傢們已經可以將沒有生命的物質閤成為新的生命形態。 人工閤成生命即將誕生 在義大利佛羅倫薩舉行的第15屆“生命起源國際研討會”上,美國的科學傢公佈瞭他們目前的實驗情況。這一消息聽起來好象是天方夜譚,但是科學傢們正在為此而努力。美國哈佛大學醫學院分子生物學傢傑剋-斯佐斯泰剋說,他目前正.......


人形葛薯 2米高(附圖)

    人形葛薯 2米高 2008年12月10日蘋果日報 中國廣西農民何立教近日將自傢種瞭5年,長2公尺,重60.5公斤的人形葛薯挖齣,嚮鄰居展示。葛薯在颱灣俗稱刈薯,學名是「豆薯」。其塊根雖可煮食、産製澱粉,但種子有毒,不可食用,誤食情況嚴重可能緻命。 .......


人得要取暖,北極熊居然 ...... 要取冷 ~~ [附圖]

    ======================================================== 看來溫室效應造成的全球溫度上升真的嚴重, 就連動物園的北極熊都得「取冷」來度過 ...... 趴在冰塊堆裏「取冷」的北極熊 =============================================== 圖片來源:daqi.com [ 本帖最後由 Sadako 於 2008-9-22 22:27 編輯 ].......


人性化椅子

    http://share.youthwant.com.tw/sh.php?id=13048907&apid=ivip-5890380 這椅子未免太方便瞭吧? 這麼一來都不要怕沒座位瞭.......


人是安全瞭 背包勒??? [影片]

    原文 There aren’t many people alive that have run across some railroad tracks just before a train is about to pass. This dumbass is alive, but only just. 不是每個人在試過火車快來時跑過平交道都能繼續活著 這個白癡倒是活下來瞭   就隻差那麼一點點    影片連結 http://www.totallycrap.c.......


人有失手

    人有失手, 有時真的覺得已經安全無誤瞭... 但是在錶演還是跌個狗吃屎.... 真的很可憐... http://www.vitshow.com/video/18496_3run-Bails.html [ 本帖最後由 foxcrazzy 於 2008-.......


人民幣2008版

    [ 本帖最後由 ngikling 於 2008-9-5 14:27 編輯 ].......


人民幣中風景真實照片(附圖)

人民幣中風景真實照片(附圖)

    人民幣中風景真實照片~見到這個挺不容易的,讓大傢都看看 !! 錢幣被稱為"國傢名片",人民幣則是中國的名片。 目前人民幣一共發行瞭五套,你想知道都有哪些風景曾被榮幸的印上它們的背麵,在擔負商品交換媒介職能的同時,也在九百六十萬平方公裏的土地上傳遞著濃縮自然、曆史、文化為一體的中國精神。 第一套人民幣第3版100元背麵 第一套人民幣第5版100元背麵第一套人民幣第5版100元背麵北海公園  海公園位於北京市區的中心,是中國現存曆史最悠久、保存最完整的皇傢園林之一,距今已有近韆年.......


人生總有許多心情

    為難:在擁擠的電梯裏想放屁。 幸運:在屁齣來之前,其他人都下電梯瞭。 高興:電梯裏隻有自己一人,輕鬆自在的放一個屁。 後悔:太臭瞭,連自己都忍受不瞭。 羞愧:臭味消散之前,有人上電梯。 痛苦:電梯裏隻有自己和另一個人,那個人放瞭一個更臭.......


人生追求的目的

    人生追求的目的 教授問大一新生:「你們人生追求的是什麼?」 後排一位女學生舉手發言:「我這一生隻要擁有四種動物就心滿意足瞭。」 教授有點好奇:「請問是哪四種動物?」 女學生答:「我的背上要有雪貂,車庫裏要有捷豹,床上要有種馬, ...........


人的智力竟然比不上羊!?

    不知道該說什麼= = 我們不是最高智商的動物QQ? 點我看影片^^ 記得給個迴覆喔 [ 本帖最後由 foxcrazzy 於 2008-6-25 13:21 編輯 ].......


人真的不要太囂張~~超爆笑~

    主題名稱:人真的不要太囂張~~超爆笑~ 主題連結/內嵌影片連結: 影片心得:打拳就打拳還給您爸跳舞秀一下!真是不堪一擊! [Vlog=382685]5200907[/Vlog] [ 本帖最後由 foxcrazzy 於 2008-11-1 10.......


人群~!

    這是個小小的故事,也是我經曆過的故事,也許整體聽起來很模糊,但我很清楚,我當時一定是見鬼瞭。     當天,晚上八點半,我在傢接到一通電話,是我一個好朋友打來的,電話中他說有要緊事,要我趕快到校門口。至於是什麼要緊事,他在電話裏沒有說,直接掛瞭。 .......


人肉炸彈

    http://www.im.tv/vlog/personal.asp?FID=3841346 他是做錯瞭什麼事?! 為什麼要這樣對待他?! 超可怕的啦 比高空彈跳還可怕... 要是不怕纔奇怪.. 它的錶情還真是猙獰 太恐怖瞭吧! 光是在旁邊看就冒冷汗瞭.... [ 本帖最後由 foxcrazzy 於 2008-5-16 12:41 編輯 ].......


人肉魚餌耶...您看誘齣甚麼魚呀

    竟然有人用這種方法抓魚 真是不可思議呀 而且還超大隻的呢 http://s302.photobucket.com/albums/nn85/ivan620chen127/Funny%20videos/?action=view&current=3538e160.flv [ 本帖最後由 foxcrazzy 於 2008-6-17 13:23 編輯 ].......


人與動物間的爆笑瞬間

    http://freevideoshow.blogspot.com/2008/07/blog-post_2488.html 有些動物很可愛,有些就很兇猛,跟它們玩時要小心 [ 本帖最後由 foxcrazzy 於 2008-7-22 15:21 編輯 ].......


人與馬的搞笑鏡頭

    http://freevideoshow.blogspot.com/2008/07/blog-post_752.html 騎馬的時候要小心,不然就會發生一些可怕意外哈哈.......


人類所有炸彈中最強的炸彈---沙皇炸彈 (附圖 影片)

    沙皇炸彈(Царь-бомба),型號為RDS-220氫彈,代號為「伊凡」("Иван",「Ivan」),是在冷戰時期由蘇聯所製造的實驗氫彈,總共製造瞭兩枚。「沙皇炸彈」之名即意謂著它是「炸彈之王」,因為它是人類至今所製造過所有種類的炸彈中,不管是在體積,重量或者威力上都是最強大的炸彈。 它的爆炸當量(yield)本來相當於1億噸的TNT炸藥,不過蘇聯當局憂心試爆後的核子落塵對環境的嚴重影響導緻內政難題與外交風波,因此將核彈縮減為5000萬噸的爆炸威力。 盡管就算被刪減瞭一半的威.......


人類最原始的笑容~

人類最原始的笑容~

    [ 本帖最後由 ngikling 於 2008-8-25 18:04 編輯 ].......


人類未解之謎 百對雙胞胎同一村

    人類未解之謎 百對雙胞胎同一村 TVBS 更新日期:"2008/09/09 22:28" 郭展毓 根據研究統計,每250名懷孕婦女當中,隻有一位可能懷有同卵雙胞胎,機率可說非常低,不過在印度有一個隻有1萬人口的村落,這裏卻誕生瞭超過100對雙胞胎,其.......




五柳先生傳 白話文翻譯版~~

埔裏鎮公所修剪路樹 與地方耆老爆口角衝突

許勝雄批證所稅:政府連做夢的機會都不給


前一篇新聞
五杯飲料中哪杯有毒?
后一篇新聞
五歲小男孩成美國名廚 紅到瞭日本甚至俄羅斯





© 2024 - quweinews.com. All Rights Reserved.
© 2024 - quweinews.com. 保留所有權利