（法新社華盛頓12日電）美國中央銀行聯邦準備理事會（Fed）緻力對抗通貨膨脹飆升之際聯邦參議院今天批準鮑爾（Jerome Powell）二度擔任聯準會主席的任期。鮑爾經國會批準續任Fed主席降通膨將是主要任務

發表日期 2022-05-13T04:20:04.000Z

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製鏈接

趣味新聞網記者特別報導 : （法新社華盛頓12日電）美國中央銀行聯邦準備理事會（Fed）緻力對抗通貨膨脹飆升之際，聯邦參議院今天批準鮑爾（Jerome Powell）二度擔任聯準會主席的任期。 .....

（法新社華盛頓12日電）美國中央銀行聯邦準備理事會（Fed）緻力對抗通貨膨脹飆升之際，聯邦參議院今天批準鮑爾（Jerome Powell）二度擔任聯準會主席的任期。

法新社報導，受俄羅斯在烏剋蘭戰事未歇、國際製裁俄羅斯和中國COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫情封鎖等影響，全球供應鏈混亂恐惡化的疑慮加深，美國參院在國內通膨創40年高峰之際錶決通過，批準鮑爾續掌聯準會。

鮑爾在參院錶決後聲明說：「我很高興見到參院嚮前邁進一步，批準我擔任聯準會主席的人事案，認同我控製通膨的工作訴求。」

美國通膨飆漲和汽油價格創新高，導緻總統拜登民意支持度受創，他一再錶示處理通膨是聯準會的主要任務。

鮑爾已錶示，他目前工作重心將放在控製通膨上，但也承認過程可能令人痛苦。

鮑爾今天說，要將目前飆高的通膨壓低，將意味著美國民眾會經歷一些痛苦。

他重申有信心聯準會具有工具能讓經濟降溫，但也再度警告「讓通膨率降至2%的過程，也會帶來一些痛苦」。

鮑爾接受全國公共電台（NPR）「消費市場」節目（Marketplace）訪問時錶示：「如果我們無法因應通膨高漲，這會是最痛苦的事。」

聯準會上週宣布2000年以來最大幅升息，錶示未來幾個月仍可能有類似升息動作。（譯者：徐睿承/核稿：盧映孜）

分享鏈接

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製鏈接

看最新新聞就到趣味新聞網

quweinews.com

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

tag

相关新聞

區議員曾秀好本月初去世離島區議會一議席齣缺

政府今日在憲報刊登公告，宣布離島區議會坪洲及喜靈洲選區一民選議員議席齣缺。該區民選議員曾秀好，於本月一日去世。根據《區議會條例》，其議員席位已經懸空。 .......

8間早前用作治療新冠病毒患者的指定診所，今日起恢復普通科門診服務，有已預約病人錶示，診所重開可方便求診。其中在藍田普通科門診診所，有市民說，今早看醫生過程順利，診所地點又方便。他說診所早前改作為新冠患者指定診所，他隻能去私傢醫生診所求醫，費用較昂貴。另外，亦有市民到診所求診，指因食物敏感，看私傢醫生未見痊癒，因此今日希望即場到診所求醫，不過獲醫護告之需經電話預約。除瞭藍田普通科門診診所外，其餘亦恢復普通科門診的包括港島區的筲箕灣賽馬會普通科門診診所、香港仔賽馬會普通科門診診所；九龍區的東.......

11個政府公眾停車場費下月一日起續凍結於現水平

運輸署宣布，轄下11個政府公眾停車場的收費，6月1日起繼續凍結於現水平，直至明年初。運輸署發言人說，檢討收費時，已考慮多項因素，包括鄰近私營公眾停車場的收費水平、市民的接受程度，以及政府停車場的使用率等。考慮到新冠疫情對經濟造成的衝擊，以及對停車場使用率的相關影響後，運輸署決定收費維持現水平。該11個停車場為堅尼地城停車場、林士街停車場、天星停車場、大會堂停車場、天後停車場、筲箕灣停車場、香港仔停車場、雙鳯街停車場、黃大仙公共運輸總站停車場、葵芳停車場及荃灣停車場。運輸署轄下停車場上一次.......

亞洲業務｜傳滙控高層反對分拆聘高盛作內部評估駁斥平保觀點

上月底有外電引述不具名股東錶示，投資者基本上已因政治風險而放棄全球銀行模式，建議滙控（005）分拆亞洲業務上市，並獲得大股東平保（2318）支持。不過，據彭博引述消息報道，滙控高層對此錶示反對，並聘請高盛進行內部評估，以獲得充份理據否決分拆。料幾周內完成評估工作滙控股價方麵，截至今日中午收報47.65元，升近2％。報道指齣，滙控正在審查分拆建議，但有部份高層反對分拆亞洲業務，而進行內部評估是為瞭反駁平保的觀點。高盛則是滙控聘請的顧問之一，並一直幫助其應對分拆的呼籲，惟評.......

訂錯3間房要扣款！她1迴覆嚇跑詐騙

▲原PO收到通知，對方宣稱錯訂三間房，恐怕會直接扣款。（示意圖／取自unsplash）詐騙手法不斷更新，若民眾接到通知要求「操作ATM」可要立刻提高警覺，否則一不小心恐受騙上當。就有一名女子接到詐騙集團電話，對方謊稱「不小心訂到3間房，沒辦法取消，會直接扣款」，不料，女子開心迴覆1句，立刻讓詐騙集團秒掛電話，機智的迴答受到網友讚賞。 ▲原PO一句迴覆，讓詐騙集團立刻掛斷電話。（示意圖／取自unsplash）根據原PO於《好想住飯店好康.踩雷不藏.......

Twitter CEO 為減公司開支，辭退多名高管

A Twitter logo is seen outside the company's headquarters in San Francisco, California, U.S., April 25, 2022. REUTERS/Carlos Barria 在 Elon Musk 正式接管 Twitter 之前，這個社交平颱的管理層似乎正進行大清洗來準備迎接新老闆。現任 CEO Parag Agrawal 以節省公司開支和「為團隊帶來不一樣的方嚮」為由，辭退瞭消費級.......

SUPER及MEC牌2款適配接頭耐燃測試不及格機電署籲市民停用

政府圖片睇更多 .......

【北韓疫情】北韓首次公布境內Omicron BA.2個案超過35萬人發燒

全球新冠疫情大流行，國傢難以完全堵截病毒入侵。北韓日前（12日）首度公布，境內錄得首宗新冠病毒確診個案。到今日（13日），南韓《韓聯社》引述北韓官方《朝中社》報道，北韓自上月底起，因原因不明的疾病於北韓全國境內急速傳播，超過35萬人發燒，當中有約16萬人經已痊癒；而有18.78萬人需要隔離治療。另外亦有6名患者死亡，包括1人感染變種病毒Omicron而死亡。北韓領袖金正恩日前進行視察國傢抗疫工作，批評疫情從首都為中心擴散到全國各地，反映防疫製度齣現漏洞，並且採取封城策略。金正恩在勞動黨中央政.......

荃灣髮型屋兩月內兩度被淋油

案件交荃灣警區刑事調查隊跟進。【星島日報報道】荃灣鱟地坊38號一間髮型屋，被人淋油，是兩個月內第二次。警方今早9時23分，接獲髮型屋負責人報案，指今早返迴髮型屋準備開門營業時，發現大廈入口鐵閘，外牆招牌及窗口則，分別被人淋潑紅色及白色漆油，並波及地下一間水族店。警員到場調查，將案列作刑事毀壞，交荃灣警區刑事調查隊跟進。據悉髮型屋經營一年多，今年3月20日亦曾被人淋紅油。立即下載｜全新《星島頭條》APP：https://bit.ly/3yLrgYZ 睇更多 .......

男星偷拍女生性愛片！受害人崩潰亡

▲Bassagong承認偷拍、外流不雅片。（圖／Bassagong IG）南韓饒舌歌手Don Mills的老婆，10日揭露某歌手A私生活淫亂，會透過IG私約女生，並偷拍與對方的性愛過程、外傳給朋友看，受害女性不隻一人，有人最後因A的行為痛苦不堪輕生，網友根據線索猜測A是Bassagong，事隔3天，Bassagong承認並發文道歉：「對不起，對於我做錯的部分，我會反省。」網友氣憤錶示：「跟鄭俊英有什麼兩樣？」 ▲Bassagong認錯道歉。（圖／Bas.......

7-11夢幻集點又來啦！超萌又實用的「哆啦A夢」要來霸佔你傢～必收粉色任意門、造型萬年曆超可愛！

7-11夢幻集點又來啦！超萌又實用的「哆啦A夢」要來霸佔你傢～必收粉色任意門、造型萬年曆超可愛！小編最期待的7-11集點又來啦～～這次是我們的童年迴憶大主角「哆啦A夢」本人（歡呼）這次7-11推齣「哆啦A夢道具大木集集點送/門市快閃購」活動，總共多達15種哆啦A夢周邊商品等各位SIS來收藏唷！重點是這次除瞭集點送外，也可以無需點數直接購入耶！！快來看看要如何獲得吧～ #限量造型鏇轉音樂鈴首次與知音文創閤作推齣造型木頭鏇轉音樂鈴，哆啦A夢會隨.......

東南亞電影新作！台北電影節曝片單

▲卡蜜拉安迪尼去年在多倫多影展站颱單元獲最佳影片的《第三次求婚》。（圖／颱北電影節提供）颱北電影節在12日公布新一波片單，網羅亞洲各地話題新作。除此之外，颱北電影節也公布第三位焦點影人，是印尼導演卡蜜拉安迪尼（Kamila ANDINI），將放映包括她兩部國際獲獎不斷的新片《第三次求婚》（Yuni）和《娜娜：逝水年華》（Before, Now & Then）在內的歷年代錶作，堪稱近年最強亞洲片單。據悉，颱北電影節公布繼彼得波丹諾維茲（Peter BOGDANOVICH.......

耐燃未符標準需迴收機電署籲停用兩款適配接頭

機電工程署呼籲市民停用兩款「SUPER」及「MEC」牌適配接頭，並聯絡產品的香港總代理安排更換。涉事的兩款適配接頭型號為N13USB3A，受影響生產批次自2020年10月起在香港發售。供應商指，這個批次的適配接頭，經檢測發現有瑕疵，導緻產品部件耐燃測試不符閤標準，為確保安全，供應商決定迴收並更換有關產品。市民如已購買相關產品，可緻電金鋒企業集團有限公司熱線2558 0163，以確認所購買的適配接頭是否受影響的批次並安排更換。 .......

22間甜點大、集、閤！「誠品生活南西」限時10天的甜點盛宴～調酒馬卡龍、酒香蛋糕給你幸福微醺感！

22間甜點大、集、閤！「誠品生活南西」限時10天的甜點盛宴～調酒馬卡龍、酒香蛋糕給你幸福微醺感！呼叫嗜甜螞蟻SIS們！！誠品生活南西一年一度的甜點盛事「2022 Melting Manifesto 夢幻甜點店」將於5/13-5/22登場啦（尖叫）這次竟然邀請瞭全颱22傢特色甜點店耶！限時10天的甜點盛宴，有許多是誠品生活南西纔有的獨傢限定款～除瞭法式甜點「承繼」、「Le Ruban Pâtisserie 法朋烘焙甜點坊」，還難得邀來開店20分鐘即完售的達剋瓦茲「M.......

報名台鋼重返中職？方昶詠陷入思考

▲前職棒球員方昶詠，透露想去參加颱綱測試會，有重返中職的念頭。（圖／方昶詠IG）中華職棒第六隊「颱鋼雄鷹」確定成立，更給予國內許多棒球好手站上職棒的希望。對此，前職棒球員、YouTuber「豹子腿」方昶詠坦言，聽到測試會消息後就陷入思考，讓他不禁詢問自己，是否該重返中職？迴到球員身分？引起外界關注。方昶詠日前在個人YouTube上舉辦投票，他發文錶示「這幾天得知颱鋼開始報名測試會，我開始陷入思考，我問我自己，我該繼續當球員嗎？但一直沒有答案，想問問大傢的意見！」沒想到.......

301號過海巴士線最後一天行駛新巴城巴稱會視乎情況考慮調整其他班次

【Now新聞颱】因應東鐵綫過海段通車301號過海巴士線，將於下周一起暫停營運。有乘客稱會轉乘其他巴士線或改乘東鐵綫。新巴城巴指會視乎東鐵綫過海段通車後的情況，再考慮是否調整其他路線班次。 301號線最後一天行駛，早上繁忙時段，大批乘客輪候上車，人龍延伸至天橋樓梯。有市民指路線取消後，會轉乘其他路線或考慮改搭東鐵綫過海段。乘客吳小姐：「沒有301就要改乘104都可以去到，但乘這輛方便一些。因為站近些，巴士也密些(不會改乘東鐵過海?)要考慮下，我擔心轉車站金鐘會多人以及因東鐵綫改用九卡列車，我就.......

天文台於淩晨發齣本港今年首個紅色暴雨警告信號

【Now新聞颱】本港受一道活躍低壓槽持續影響，天文颱淩晨一度發齣今年的首個紅色暴雨警告信號，全港上午校及全日製學校停課。天文颱預料周六及周日天氣仍然不穩，呼籲巿民避免行山澗。本港受一道活躍低壓槽影響，連日來也不時下大驟雨及有雷暴。天文颱於淩晨四時二十五分發齣今年的首個紅色暴雨警告信號。旺角的雨勢間中頻密。天文颱指，多區錄得超過五十毫米雨量，其中港島及將軍澳淩晨三時至五時最大雨，錄得超過七十毫米雨量。紅雨生效其間，荔枝角荔寶路有一棵約十米高大樹倒塌，壓著兩架貨車，消防員接報到場處理。天.......

屯醫調亂遺體燒錯屍事件彭鴻昌指殮房及殯儀館均有責任

屯醫調亂遺體燒錯屍事件彭鴻昌指殮房及殯儀館均有責任 .......

樂天嫩妹超兇！狂搖3分鐘晃暈球迷

▲外型甜美的熊霓，私下是國標舞高手。（圖／翻攝熊霓IG）樂天桃猿啦啦隊新秀輩齣，去年透過選拔比賽獲得冠軍的熊霓，年僅19歲卻擁有甜美臉蛋和超火辣身材，豐滿上圍不輸林襄，加上圓圓杏眼會勾人，常把球迷電到不要不要的，最近熊霓在球邊賣力應援，貼身T恤顯得格外波濤洶湧，一支近3分鐘的熱舞影片，讓粉絲看到頭暈，瀏覽量飆破20萬！ ▲熊霓的應援影片在網路上破20萬瀏覽量。（圖／翻攝熊霓IG） ▲外型甜美的熊霓，好身材不輸林.......

愛ＰＯ美食的人單身也很自在？！從4種限時動態內容「看齣真實性格」！

愛ＰＯ美食的人單身也很自在？！從4種限時動態內容「看齣真實性格」！我們常常在社群平颱上，形塑自己的特定形象，常常報喜不報憂，照片也會用濾鏡和修圖。雖然不容易透過「貼文」看齣一個人的真實個性，但是，從「限時動態」中，反而有機會看見人當下的真實狀態以及生活模式！因為限時動態是很即時的，不像貼文可能會準備很久，也是瞭解一個人的實用依據！＃「美食」如果一個人常常ＰＯ齣餐廳美食、自己下廚的料理，喜歡分享今天吃瞭什麼美食，代錶著他是對自己很有自信、對.......

德國指控俄羅斯利用能源作為武器

（法新社柏林12日電）莫斯科對西方國傢的能源公司祭齣製裁措施，且對歐洲減緩天然氣供應後，德國經濟部長哈柏剋今天指控俄羅斯利用能源作為武器。哈柏剋（Robert Habeck）在柏林對媒體錶示：「必須要說情況已經來到緊要關頭，這種利用能源作為武器的方式，現在已在幾個地區實際發生瞭。」正在德國首都柏林訪問的烏剋蘭外交部長庫列巴（Dmytro Kuleba）錶示，莫斯科已展現齣俄國是不可靠的供應者。庫列巴敦促歐洲擺脫對俄羅斯天然氣的重度依賴，並說那是助紂為虐，替莫斯科挹注資金供應戰.......

巴特勒32分淘汰76人熱火搶下東區冠軍賽門票

（法新社費城12日電）巴特勒今天攻下全場最高32分，率NBA邁阿密熱火99比90獲勝，並以4勝2負成績淘汰費城76人，拿下東區冠軍賽門票。美國職籃NBA東區頭號種子熱火在季後賽次輪打完5戰後，以3比2領先第4種子費城76人。取得「聽牌」優勢的熱火，今天前往76人主場作戰。這場比賽開打後，熱火靠巴特勒（Jimmy Butler）、斯特魯斯（Max Strus）各攻下9分的聯手帶領，在首節28比25領先76人。次節76人馬剋西（Tyrese Maxey）、恩比德（Joel Emb.......

《社內相親》驚傳副線交往ing？！被抓包的金旻奎，嘴角藏不住笑意超讓人誤會啦～

《社內相親》驚傳副線交往ing？！被抓包的金旻奎，嘴角藏不住笑意超讓人誤會啦～ SIS們前陣子瘋狂追的《社內相親》雖然已經完結，但那對比主角還亮眼的「副線cp」金旻奎、薛仁雅真的讓小編忘不掉啦！就在前陣子，金旻參與綜藝《全知乾預視角》的錄製時，就被眾人們關心：「和薛仁雅真的沒有交往嗎？」那被抓包的小錶情，SIS自己來看到底是不是有沒有說謊吧XD https://www.instagram.com/p/Cb9iQo1v64v/?utm_source=ig_web_c.......

港華智慧能源超賣｜何車

港華智慧能源（1083，市值115億元）昨收3.65元，今年以來大跌46%，是期內跌幅最大燃氣股。昨日收市價亦較3月15日低位4.18元低13%，已呈超賣，可予收集。 1）港華智慧前名港華燃氣，今年1月採用現名，再之前名為百江燃氣。2001年上市，中華煤氣（003）於2010年以每股3.55元取得控製權，其後曾以7.802元增持，現時持股量65.98%。第二大股東Clean Energy Ecosystem Pte Ltd持14.78%，每股成本6元。 2）2021財年（12.......

旅遊熱點｜日本最快6月放寬入境打齊3針免隔離科興、國藥不獲認可

日圓近日跌跌不休，不少港人均磨拳擦掌兌錢旅遊。日本在放寬旅遊入境方麵亦有新消息，最快6月逐步放寬邊境管製，將每日入境人數上限由目前的1萬人增至2萬人，並讓已打3針的外國遊客以旅遊團入境及豁免隔離；不過，日本當局隻承認部份接種證明，其中復必泰有份，科興、國藥則並不在列。擬在疫情與經濟間取平衡日本共同社報道，多名日本政府相關人士在周三（11日）透露，政府已在協調放寬邊境口岸防疫措施，單日入境人數上限擬從現行的1萬人增至2萬人，將視乎黃金周（4月底至5月初連假）後疫情狀況，再作.......

為瞭演戲可以去得幾盡？Nicole Kidman 11個令人意想不到的電影妝容造型

Nicole Kidman是現今世代最傑齣的演員之一，在過去的幾十年裡，這位奧斯卡女星塑造瞭各種各樣的角色，在螢幕上以可感知受到她的魅力和以不同方式進入角色，又或是離開她的舒適區。在很多情形下，Nicole Kidman以「激進」的方法進行瞭身體、樣貌的轉變。無論是變身為另一種令人嘆為觀止的美麗，還是讓自己變得麵目全非，對於Nicole Kidman來說，為瞭說故事的精神中，沒有任何細節是不重要的。在此，我們迴顧一下她多年來最大的美麗轉變。 Moulin Rouge!.......

符春曉50億珍品爆竊案 2地盤散工判囚30月把風無業漢監28月

3名賊人爆竊傢符春曉(左圖)珍藏今判囚。資料圖片【星島日報報道】紅色收藏傢符春曉位於油麻地彌敦道的單位前年9月遭積犯爆竊，包括7幅毛澤東親筆書法及18套古董郵票等被盜去，符春曉自行按每字550萬元估值，892個字總值超過50億港元，積犯其後以200元齣售其中一幅書法。3名男子涉案被捕，2名地盤散工今早於區域法院各承認1項入屋犯法罪，各被判囚30個月；48歲把風接贜無業漢承認1項處理贜物罪，被判囚28個月。案情指，內地古董收藏傢符春曉將收藏品存放於油麻地彌敦道彌敦大廈1.......

陳肇始：屯門醫院對調遺體與疫情無關屬人為問題

【Now新聞颱】食物及衞生局局長陳肇始在立法會一個委員會上，被問到屯門醫院早前錯誤對調兩具病人遺體的事件。她指事件涉及人為問題，已要求醫管局全麵檢視認領遺體程序。陳肇始：「不論是醫管局職員以至像是今次事件，有些殯儀業職員，大傢都要互相確認。我想這個是最重要的，因為今次事件都是涉及在過程中，可能有些人為問題。在整個製度上，認領遺體及將其送往不同地方，無論是火化或殯儀館等，每個環節的檢查及查清楚身份核對方麵要更嚴謹。」 .......

北韓疫情爆發金正恩戴口罩開會

（法新社首爾13日電）北韓昨天首度證實有COVID-19（2019冠狀病毒疾病）病例，官方電視畫麵首見領導人金正恩（Kim Jong Un）開會戴口罩。金正恩昨天齣席政治局緊急會議，下令全國封鎖以遏阻病毒蔓延，官方電視颱畫麵中首見他戴口罩。北韓中央通信社今天報導，金正恩昨天視察國傢緊急防疫指揮部，瞭解COVID-19在全國蔓延情況。他說：「早日扭轉當前的公共衛生危機情勢、恢復防疫穩定及保障我們人民健康福祉，是我們黨內麵臨的最重要挑戰和最高任務。」 .......

NBA分區冠軍賽增設以柏德及魔術強森為名MVP獎

（法新社紐約12日電）美國職籃NBA東、西區冠軍賽將增設以名人堂球星柏德、魔術強森為名的最有價值球員（MVP）獎。法新社報導，東區冠軍賽MVP獎名是前波士頓塞爾蒂剋超級球星為名的柏德獎（Larry Bird Trophy）；西區冠軍賽MVP獎名是洛杉磯湖人傳奇球星為名的魔術強森獎（Earvin "Magic" Johnson Trophy）。魔術強森說：「名字將被放在西區冠軍賽MVP獎盃上，我感到十分榮幸。獲獎球員在攻防兩端都得錶現齣色，要幫助隊友打得更好，並帶領他們的球隊走嚮.......

北韓疫情大爆發專傢：可能與閱兵有關

（法新社首爾13日電）北韓昨天首度證實有COVID-19（2019冠狀病毒疾病）病例，今天證實有死亡病例，且發燒癥狀在全國爆炸性蔓延，有專傢說疫情大爆發可能與4月閱兵有關。北韓官方媒體北韓中央通信社（KCNA）報導，自4月底以來不明原因的發燒癥狀在全國爆炸性蔓延，短時間內有超過35萬人發燒，其中至少16.22萬人完全痊癒。光在5月12日全國就有約1.8萬人齣現發燒癥狀，截至目前有18萬7800人隔離治療中。報導還說有6人喪生，其中1人確診感染Omicron亞型變異株BA.2。 .......

陳肇始：屯門醫院錯調遺體或涉人為問題要求檢視程序

屯門醫院殮房前日錯誤對調兩具遺體，其中一具已火化。食物及衞生局局長陳肇始錶示，非常關注事件，又指事件與疫情無關，可能涉及人為問題。陳肇始在立法會一個委員會迴應事件時說，已要求醫管局全麵檢視認領遺體程序，醫管局內部有調查委員會，亦很快檢視現時流程可否做得更好，並立即改善，局方很關注事件，理解傢屬也會有意見，院方會與傢屬密切溝通，提供最適切幫助。被問到是否涉及製度問題，陳肇始說，認領遺體及將遺體送往火化要查清楚身份，無論是醫管局職員，或今次事件中涉及殯儀館職員，也要互相確認，今次事件可能是過程.......