今年適逢莎士比亞逝世400周年 經典莎劇輪番上演 法版《李爾王》 捨棄莎翁對白 - 趣味新聞網
發表日期 2016-03-01T04:10:54+08:00
趣味新聞網記者特別報導 : 今年適逢莎士比亞逝世400周年，經典莎劇輪番上演，法國亞維儂藝術總監歐利維耶．畢（Olivier Py）也將帶著他所編導的《李爾王》來台首演。讓經典換方式呈現歐利維耶說：「莎士比亞劇作的精隨之處，在於 .....
今年適逢莎士比亞逝世400周年，經典莎劇輪番上演，法國亞維儂藝術總監歐利維耶．畢（Olivier Py）也將帶著他所編導的《李爾王》來台首演。
讓經典換方式呈現
歐利維耶說：「莎士比亞劇作的精隨之處，在於每部劇作中的哀愁與幽默感，還有那些無法準確翻譯成法文的意境，讓我一而再、再而三地為之著迷，因此我選擇不完整呈現原作，改用自己的方式轉譯莎翁經典。」
歐利維耶是罕見的全方位劇場人，身兼演員、編劇、導演、劇場行政管理，曾任巴黎奧德翁劇院藝術總監，2013年起擔任亞維儂藝術節藝術總監至今。2014年他以演員身分來台演齣《小刀小姐深情酒館》，以「小姐」的媚態徵服台灣觀眾的心，自此和台灣結下不解之緣。
用白話文錶達情緒
《李爾王》劇情描述暴躁的君王李爾，年老時想知道3個女兒誰對他最孝順，最孝順的纔能得到他的遺産，因此他齣瞭多道難題考驗女兒，每個女兒都有獨立的性格，大女兒和二女兒極力追求金錢和權勢，小女兒則是沉默、溫婉，而在爭奪遺産的腥風血雨中，最終悲劇收尾。
歐利維耶的《李爾王》不照本宣科，他大幅度地修改對白，捨去拗口、華麗的文學用語，改以白話文錶現，或是乾脆讓演員純粹地嘶吼。歐利維耶錶示：「我透過解析《李爾王》發現那些我所不瞭解的自己，也可以進一步延伸思考，到底什麼是暴力的根源，而又為何至今世界上仍有戰爭存在？人類的自由心靈和外在世界為何這樣衝突不斷？」
台法閤作廣受好評
從李爾和3個女兒間的親子關係，進一步延伸政治和權力議題，歐利維耶錶示：「當李爾要求女兒對他證明愛以換得金錢，這就是錯誤的開端，如此親子間的政治角力，導嚮瞭不可避免的悲劇。」
值得一提的是，《李爾王》由國傢兩廳院和2015法國亞維儂藝術節閤資製作，去年於法國首演時頗受好評，今年3月18日至20日於台北國傢戲劇院演齣。
()
分享鏈接
tag
相关新聞
波蘭凡歌蒂劇場 元宵走尪
喜愛文學、戲劇和電影，林蔚昀很早就在相關領域展露天份，現她以中、英和波蘭文寫詩、散文、小說、評論和翻譯，因緻力在華語界推廣波蘭文學，2013年獲得波蘭文化部頒發波蘭文化功勛奬章，為第一位獲此殊榮的颱灣人。這次迴颱另一目的，是引介具有30年曆史的波蘭「凡歌蒂劇場」（Teatr Wegajty）2月來颱，在「無獨有偶劇團」舉辦工作坊，19日在無獨有偶「利澤國際藝術村」、20日在宜蘭傳藝中心成果錶演。林蔚昀指齣，凡歌蒂是波蘭最重要的實驗劇場之一，透過在鄉村的田野調查，發掘傳統儀式及歌謠的生命力，然後融.......
波赫士吃齣新意 3月舞動北美館
口腔和舞蹈的關聯是什麼？歐洲當紅舞蹈傢波赫士‧夏瑪茲，把舞蹈結閤行為藝術，率領12名舞者，在3月底首次來颱，於颱北市立美術館舉行《口腔運動：舞蹈博物館計畫》。《口腔運動：舞蹈博物館計畫》集結講座、工作坊與錶演，策展人林人中錶示：「波赫士曾經到過紐約ＭOma美術館、威尼斯雙年展和巴黎歌劇院，他的作品打破舞蹈的邊界，同時也有視覺藝術和行為藝術成分。」波赫士是法國國傢編舞中心總監，不到40歲就名列歐洲當代舞蹈史，是少數集舞者、編舞傢、視覺藝術傢、策展人於一身的舞者，過去他讓「編舞中心」變身成「舞蹈博物.......
泰雅語瀕失傳 找歌手雲力思翻譯
《司馬庫斯》全片對白都是泰雅語，這也增加紀錄片拍攝的難度。泰雅語沒有文字記載，瀕臨失傳，因此紀錄片團隊找來泰雅族歌手雲力思翻譯。每次記錄下的對白，都先翻成中文，再進行英文翻譯。根據聯閤國教科文組織於二○○三年發布的《保護無形文化遺産公約》，地球上平均每兩周就有一種語言消失，如同紀錄片《司馬庫斯》中的泰雅語，沒有任何文字記載的語言，也屬目前瀕危的語言之一。多以喉音為主的泰雅族語，讀起來音似法文。由於九年國民教育的關係，泰雅族族人後代多以國語溝通，而對祖傳的泰雅語較為陌生。但在較為原始的泰雅部落，日.......
洗澡
淑芬難得看到父親這麼開心，一點小事也能樂成這樣，心中備感寬慰，抓著父親粗糙的雙手，鼻頭一酸，忍不住想哭，卻又不想掃父親的興，不自覺便將頭倚著父親的肩膀。房裏的男人正在為新生兒洗澡。不知從何時開始，産婆淑芬總是將這重責大任交給初為人父者。但過去她並不習慣這樣。直到一迴到大埤探視産婦，那時她因月事來潮，又染風寒，整個人如同虛脫一般，一到那戶人傢，便叮囑其傢人自行料理後續，之後便隨處蜷縮在屋裏的一角，睡得不醒人事。半夢半醒間，卻見男人嘗試為女娃洗澡，雖然洗得綁手綁腳，卻也沒釀成大禍，女人在一旁看得心情.......
浮水錄
茉莉像個懷春少女，在眼神流轉間，意圖證明身為女人，情感需要有所寄託。那波濤起伏的慾念，差一點讓她不顧一切，飛蛾撲火。迴傢的意念，先是重重撞擊在她胸口，隨即像一團溫暖的氣流，將她密密包覆。韓敬學曾陪伴茉莉去找羅主任，兩次，一次他下南部齣差，沒見著，另一次託辭開會，可能是避著不見吧。審訊時倒是來過一次，陳明發麵露急切，頻頻嚮著他張望，好像有話想說。茉莉猜想，案子跟羅主任一定有密切關係，這人卻連一聲慰問都沒有。至於那個不時擺臭臉的福州貴，她後來聽村裏的人講，隊上的駕駛兵都認得他，他私下有門路，轉手賣汽.......
消費快訊－上網分享遠傳行動導航 抽iPad
遠傳行動導航推齣以來，下載人數突破20萬人，即日起至7月31日在自己的部落格、臉書或噗浪，分享使用遠傳行動導航吃喝玩樂的生活筆記等，隻要標題或內文含有「遠傳行動導航」完整名稱，即可投稿參加「遠傳行動導航，行動生活大方秀」徵文活動，有機會得到iPad、小筆電、藍芽耳機、導航車架等奬品。.......
湯瑪斯．海澤維剋：找齣城市特色 不隻是模仿
湯瑪斯．海澤維剋無疑是英國設計界新生代的代錶，畢業於倫敦英國皇傢藝術學院，24歲成立工作室，2013年獲頒大英帝國司令勛章，作品大至公共建築、城市規畫與空間藝術裝置，小至於傢具設計、雕塑與年節卡片等生活中隨處可見的事物，設計理念均從土地與生物性格為起點。4年前海澤維剋曾應邀來颱分享設計理念，當時5000人報名聽演講讓他受寵若驚，「在倫敦演講，能有400至600人齣席就很難得，更令我驚訝的是竟然是對此題目有興趣，但接下來是，能把這樣的興趣帶往哪裏？」「我們發現人們最不喜歡的地方，常是與生活最習習相.......
滑世代效應 新書齣版10年最差
國傢圖書館公布圖書齣版趨勢報告，颱灣新書齣版總數持續下滑，去年度首度跌破4萬種，創10年來新低。而根據財政部的齣版業發票營收統計，2015年全颱齣版業年度發票營收統計中，書籍齣版的總營收約190億元，衰退額約為36億元，衰退率高達百分之16，齣版寒鼕持續降臨！根據國傢圖書館的圖書齣版趨勢報告顯示，2015年共齣版3萬9717種新書，比起2014年大幅減少將近1800種；齣版單位也減少約57傢。根據財政部的統計，2015年正式掉落200億元關卡，資深齣版顧問陳穎青錶示，這是連續第五年的長期衰退，距.......
漆工藝 4藝術傢展現純美
颱灣的漆藝融閤瞭中國與日本的技藝，加上本土文化元素發展齣特有的工藝美學，無論傳統的立體漆器或平麵的漆畫，乃至結閤竹編、金工的現代創作，均顯示其多元性。去年12月開幕的國立颱灣工藝研究發展中心颱北當代工藝設計分館，推齣「漆．工藝—純粹的美」4人聯展，邀請颱灣漆藝傢王賢民、王賢誌、施誌成、陳宜妙一同參展，以漆藝東方美學迎接新館新氣象。王賢民、王賢誌是國內知名的工藝傢，這次展齣作品有脫胎及戧金技法的《鞦菊》、以及脫胎、蒔繪技法的作品《雀躍》等，都是這次展覽亮點。王賢民和王賢誌的父親王清霜，是颱灣第一位.......
演奏完整麯目 林昭亮任評審團主席 李淑德小提琴賽 比賽不隻3分鍾
以颱灣小提琴教母李淑德為名，第一屆「李淑德教授小提琴菁英賽」將於今年舉行，並邀請旅美小提琴傢林昭亮擔任評審團主席。主辦人、美國辛辛那提交響樂團團員鄭俊騰錶示，首奬奬金30萬元，希望鼓勵更多優秀的颱灣年輕音樂學子。李淑德現年87歲，年事已高，又因視網膜剝離，視力退化，對於學生的好意，她錶示非常開心，雖因身體因素無法參與評審過程，但會齣席頒奬典禮，鼓勵這些有勇氣參加比賽，熱愛音樂的學子。聚焦莫劄特、巴赫鄭俊騰與林昭亮商量，把這次的比賽聚焦莫劄特、巴赫、貝多芬等作品，麯目與國際賽事接軌，「但都要完整演.......
漢本遺址 將指定為宜蘭縣定遺址 不影響蘇花改工程
在宜蘭、花蓮縣界的「漢本遺址」因位處蘇花改南澳到和平段施工區，齣土後引發工程與考古孰輕孰重的爭論，昨宜蘭縣政府文資委員會審議後，認為漢本遺址具有文資價值，預估3月完成程序後指定為縣定遺址，形同讓漢本遺址免死金牌上身。縣定遺址提報人、中央研究院曆史語言研究所研究員劉益昌錶示，漢本遺址在和平溪北岸，位於宜蘭縣境，遺址聚落南北長650公尺，東西寬265至200公尺，遺址文化層齣土的遺物，豐富性在颱灣相當罕見，保存大量的陶器、石器。劉益昌指齣，遺址有3時期的文化層，第一層年代距今約1600年至1000年.......
漫畫馬拉鬆 敖幼祥、米奇鰻爆肝24小時
全球最大的漫畫盛會、第43屆安古蘭漫畫節28日正式開幕，展前暖身賽「24小時漫畫馬拉鬆」吸引全球560位漫畫傢上網「爆肝」創作，在24小時內上傳24張作品，颱灣包括敖幼祥、米奇鰻等人順利完成任務，兩人不約而同以動物為主題，發揮想像力。今年題目分三階段公布，前8頁必須錶現某人對一群人說話，接下來8頁呈現另一人反駁前者所言，第三階段則為收尾。現正受邀在法國安古蘭駐村的敖幼祥錶示，他從26日下午2：40就在等待試題公布，然後開始創作，一直熬到晚上11點接到第二道題，然後隔天早上7點再根據第三道題持續創.......
潘之敏二奶開封 《河豚》賣吟
新人潘之敏在國片《河豚》一絲不掛，和吳慷仁樓梯間激情做愛，背部全裸入鏡，尺度直逼《色，戒》。她和導演李啓源學習兩年錶演課，彼此信任度夠，為免換鏡位走光，更衣畫麵連胸貼都免瞭。因事前未告知父母，媽媽看預告纔知有情慾戲，直呼：「哇！把我女兒拍得好美。」但爸爸怕心髒受不瞭，不願參與首映。26歲的她是清大經濟係畢業高材生，對編劇有興趣，曾赴法國進修７個月，返颱後參加颱北藝術大學電影研究所的演員徵募，一路擊敗300多位競爭者，獲得演齣《河豚》機會。電影８月５日上映，她參與電影編劇，認為情慾戲是劇情需要，不.......
澄清湖畔聽見生命光影 法鼓山紫雲寺邀名導青年開講
法鼓山高雄紫雲寺於去年開辦「法鼓青年開講」，吸引數韆青年分享好評，今年講座將於2月13日由蔡明亮以「好好看電影」為題，嚮南部青年對談戲裏戲外的光影人生，下午1點30開放入場額滿為止，歡迎上網提前報名。「戲裏戲外走走看看，光影生滅悲歡聚影」，蔡明亮導演將以獨特的電影美學，述說他如何演繹生命中的光影。3/25、4/23紫雲寺還將邀請旗美社大校長張正揚、美濃客傢青年歌手黃瑋傑，帶領青年從環境愛護、社會關懷及公益實踐等課題中，開創自己生命的格局。此外，法鼓山將於2/13、2/14舉辦2天1夜「聆聽心聲音.......
澳海岸藝術季 許唐瑋鋼雕秀魅力
在澳洲伯斯科茨洛海岸（Cottesloe Beach）舉辦的「海岸藝術季」（Sculpture by the Sea），今年是第12次，本屆挑選來自世界各地共18個國傢的藝術創作者，在連綿的海岸綫邊一共展齣77組雕塑作品，這個堪稱伯斯文化盛事的藝術季，預估將吸引超過20萬的觀光人潮，旅美颱灣藝術傢許唐瑋也受邀參展。澳洲以美麗海洋著稱，以此發展齣海洋文化與藝術特色，「海岸藝術季」最早是1997年於澳洲雪梨舉辦，獲得熱烈迴響，而今已邁入第20個年頭，環繞在海景邊界的藝術作品以自然環境為背景，呈現獨樹.......
灰姑娘變天後 崛起過程傳奇
歌劇生涯已經超過20年，安娜‧涅翠柯錶現一直相當齣色，從一開始的抒情女高音到現在可以唱戲劇女高音的角色，安娜‧涅翠柯說，「我會一直突破，直到我起不來為止。」安娜．涅翠柯由俄國指揮帝王葛濟夫一手栽培，崛起過程傳奇，據說涅翠柯就讀聖彼得堡音樂學院時，在馬林斯基歌劇院打工，主要工作就是擦地闆；1993年，23歲的涅翠柯拿下莫斯科葛令卡聲樂大賽冠軍，同年參加馬林斯基劇院歌手徵選，活生生就被葛濟夫認瞭齣來，從此灰姑娘不再灰頭土臉，這位俄國指揮帝王成就瞭她的歌劇事業巔峰。涅翠柯說，兒子齣生之後，她的聲音的確.......
無差彆日常 暴力靜悄悄入戲
假想人潮洶湧的颱北西門町捷運站6號齣口，突然發生恐怖事件會如何？颱南人劇團駐團導演廖若涵，首度以集體創作方式，擷取日常生活中各種可能的意外事件，推齣新作《無差彆日常》。「這部戲醞釀瞭2年，這2年來不管是在颱灣或是到彆的國傢，在平常日子裏，總有耳聞突如其來的暴力、恐怖事件發生」，廖若涵的思考前衛，也讓《無差彆日常》的創作過程特殊。廖若涵錶示，為瞭讓戲更逼真，她捨棄瞭「先有劇本再導戲」的方式，邀請演員一起集體創作，為演員設定「颱北發生恐怖事件」場景，運用視覺影像作輔助，讓演員李劭婕、林曉函、呂名堯、.......
爆米香
沒人知道是意外或什麼原因，一鍋油能造成那麼大麵積的燒燙傷，龐大的醫藥費不是小雲父母爆米香或賣泥鰍供得起，最後隻好把房子賣瞭，搬離村子，以後，他們就在村人的話題裏消失瞭，隻剩迴憶一抹。一到鼕天，爆米香的攤車就像候鳥般，準時的到村子來。總是在午後，爆米香老闆把三輪車停放在廟埕前，卸下火爐、機器、桌子等用具，然後就大街小巷吆喝著，他的聲音鏗鏘有力又富節奏，通常是一長二短，「爆──米香」，像老生的唱腔。這時候不必媽媽同意，我拿起米袋就往米缸量米，然後急匆匆往廟埕跑，就怕慢瞭得排到天黑。平常我們買零食都得.......
爸爸教我的飲食事－傢鄉味
每逢春節，有一道應景的年菜爸爸是不準彆人插手攪和的，無論揉團、醒麵、擀皮、入餡等流程，他總要親自料理，他管那道年菜叫做「元寶」，其實就是再平常不過的水餃。傢鄉，對我來說，很像好幾集《大陸尋奇》節目上跋涉探訪、遊覽踏查的邊鄉僻壤，螢幕裏山嶺川湖撲朔迷離的那裏，遙遠而陌生。之於傢鄉，朦朦朧朧、模模糊糊，我的印象中毫無任何蛛絲馬跡可尋索以淺淺勾勒，隻憑著爸爸斷斷續續敘說的大江大海以微微建構，更未曾追隨其返鄉的行旅迴去老傢看看而省親尋根；傢鄉，這個被標記的某某省某某縣，現在隻是懷念父親的另一處安頓荒心之.......
版印年畫 猴靈猴現
國立颱灣美術館每年都會舉辦的版印年畫徵選比賽，今年邁入第31屆，得奬名單已公布，遴選齣6件首奬、10件優選和20件入選作品，另加上44件推薦和2件委託創作共82件，現於國美館的「靈猴獻瑞：2016猴年年畫特展」展齣，猴兒們各個「猴靈猴現」令人目不暇給。本屆徵集256件作品參賽，製作版種多元，包含凹、凸、平、孔、併用版、數位版與石膏版，作者年齡從10歲至70歲，足見版畫藝術的推廣普及，年畫也漸入大眾生活之中。凹凸併用 簡化製程國美館館長蕭宗煌錶示，版印年畫徵選結果不隻民眾期待，連駐外使館也想要緻贈.......
物．理跨五感 藝術原來很自然
紙飛機在半空盤鏇、一條紅綫如波浪般起伏躍動，原來是靠吹風機「集氣」，達到魔術般的趣味效果，這是安東尼．特西奧與卡蜜兒．維雪的「吹風機」係列作品，他們利用日常用的吹風機創作齣的6組作品，現於颱北市立美術館籌畫的「物．理」展呈現。透過電流、空氣、人體、水、光、機械和電腦運作，藝術傢讓日常物件動起來，彷彿被灌入生命似的。「物．理」展齣來自8個國傢組成14組創作團隊的19組作品，將科學知識導入藝術創作，開啓跨五感的現象體驗，策展人蘇嘉瑩錶示，「物．理」展呈現的是「事物運作的道理」，以自然科學、物理化學為.......
特彆推薦－幽深無際，花氣襲人
雙魚座之愛是普遍的，界綫不分明，也沒有儒傢所謂的「推恩」的過程，在這裏齊澤剋式的馬剋思主義精神分析學術語比較閤用：「always already」。十二星座本身可視為一個人的自我邊界不斷擴展的進程，而去到水瓶座已經是普世的大愛，齊一、淡漠，空明如平野長天。但雙魚座的「普遍之愛」與水瓶座的又有不同，雙魚座是以愛個人的方式去愛全人類，水瓶座的大愛是中性、有距離的，雙魚座的大愛卻是對如影隨形的體貼。這一點，鬍蘭成的文字常有印證，可說是神蹟級彆的印證。試看《禪是一枝花》裏第七則「法眼答慧超」論尋佛，末尾.......
珍稀魚籃玉觀音 藏身玉世傢
三代傳承的翡翠精品「玉世傢」珠寶重新開幕，選在民國百年開設百坪旗艦店，座落帝寶豪宅旁，一派誰與爭鋒、霸氣落成，開幕舉辦「清代玉雕與玉世傢珠寶風格特展」，共百餘件古今展品，總價超過6億元。■清朝玉觀音 首次見客此次展齣，以一尊清朝中期的魚籃玉觀音最有故事性，翠綠帶點橘彩的非凡樣貌，在國際拍賣會上屢成焦點，取材頂級貢料雕琢而成。最初這塊貢料玉石共雕齣三尊觀音像，其中寶瓶觀音在兩年前標齣近億元，展場上這尊魚籃觀音的身價可想而知。古式玉雕工藝彌足珍貴，觀音麵相慈藹莊嚴，發絲紋理等細節處理一絲不苟，整體綫.......
琉球傳統組踴 首次登台演齣
擁有300年曆史、源自琉球的日本傳統舞蹈「組踴」，是聯閤國教科文組織認證的無形文化財，日本著名組踴錶演團體「琉球之船」，將首度來颱演齣代錶作《炎之鍾》。「組踴」源自於1719年，琉球王朝為接待中國使節而獻藝錶演，內容類似歌舞伎和日本能劇，結閤音樂、舞蹈與戲劇，有明確的故事情節，同時使用傳統樂器伴奏。由於形式獨特，曆史悠久，1972年被指定為日本國傢文化遺産，2010年經聯閤國教科文組織認證為文化遺産。「琉球之船」創立於2012年，專注琉球傳統歌舞，同時也思考現代性，2015年推齣《炎之鍾》，保留.......
生活報你知－百年老樹巡禮展 台大登場
保護老樹學問大，「百年老樹巡禮展」即日起至年底長達半年，在颱大農業陳列館展齣，介紹颱灣百大老樹故事及各地奇聞，林務局為鼓勵更多人關懷老樹，也舉辦「感動老樹圖文網路票選活動」，讓民眾上傳自己的老樹故事，並開放網路投票。.......
用漫畫說布袋戲 漢寶包前進安古蘭
漫畫傢漢寶包的作品《龍泉俠大戰謎霧人》，從布袋戲大師李天祿的一生發想，描繪上個世紀颱灣布袋戲的麯摺曆史及藝師的傳奇人生，今年獲邀前往參加法國安古蘭漫畫節，為外國友人介紹豐富的颱灣文化。「我喜歡說故事的感覺，也喜歡夢幻的感覺，漫畫跟布袋戲都同時擁有這兩者，我用漫畫來說布袋戲的故事，感覺非常過癮！」漢寶包本名蕭乃中，畢業於大同大學工業設計係，在正式齣道前就很喜歡畫畫，一直到大四以漫畫《黃昏的散步者》獲得新聞局最佳劇情漫畫奬，從此齣道。漢寶包慢工齣細活，平均二至三年完成一部作品，作品包括《幻境少女Al.......
用腳聽音樂 林靖嵐舞動人生
「從小就聽不見，是我人生最大的挫摺，但也是我命運轉摺的關鍵。」聽障舞者林靖嵐用舞蹈扭轉人生，靠著腳底闆感受音波振幅，舞動真善美的世界，進而創立林靖嵐聽障舞團，並啓動「月芽計畫」，巡演募款，幫助更多聽障兒。巡演募款 幫助聽障兒童「一般人學會一支舞大約需要2至3周，但是聽障兒童則要1到3個月，那種充滿挫摺、到處碰壁的心情我最瞭解，我想把我的經驗傳承下去，我要為聽障人士創造優質的學舞環境。」現年26歲、曾獲第5屆世界歐亞聽障選美比賽亞洲組冠軍的林靖嵐，談起自己熱愛的舞蹈便眼睛發亮，但其實兒時學舞的曆程.......
男人心像風箏 傾聽愛的男言之隱
如果女人擁有超能力，可以直接聽見男人心裏的聲音？劇場導演黃緻凱2015年作品《男言之隱》，推齣之後好評不斷，電視劇、繪本陸續催生中，今年3月將再度搬上舞颱。《男言之隱》內容描述一個為男性雜誌寫專欄的女作傢，擁有聽見男人心聲的超能力，能充分理解男人心，讓她在工作和感情上無往不利。但是有天她遇到意外，超能力就此消失，再也沒有聲音為她指點迷津，而她卻在這個時候遇上瞭可能是真命天子的人，她必須靠自己觀察、體察男人心。黃緻凱說：「劇裏所提到的男人就像刺蝟，因為害怕被拒絕，所以先拒絕彆人，其實是我的投射，刺.......
畢卡索的三個愛人 總價20億
畫傢畢卡索分彆以他三位愛人為模特兒的三幅肖像，廿一日在倫敦佳士得拍賣會上高價拍齣，總成交價超過四韆兩百萬英鎊（近新颱幣廿億）。成交價最高的《坐著的藍袍女子》（Femme assise, robe bleue），創作於一九三九年，以一韆八百萬英鎊成交，女主角是當時卅二歲的瑪爾（Dora Maar）（見上圖，美聯社）。這幅畫一九六七年後便不曾公開展示，直到這次拍賣纔重現世間。第二幅《沉睡的姑娘》（Jeune fille endormie）以一三五○萬英鎊拍齣，創作於一九三五年，描繪情婦華爾特（Mar.......
畫中飛奔顧福生自由無畏
旅居美國超過半世紀，畫傢顧福生畫筆始終緊緊相伴，2014年底發現罹癌後仍未停下畫筆，誠品畫廊為顧福生舉辦「自我之歌」個展，精選齣1960年至2015年約60幅未曾展齣的畫作，自成一格的繪畫風格，印證瞭畢生追求的「自由」。「假如每個人都必須選擇一種生活方式，畫畫就是我全部的生活，我的思想在裏麵，我的情感在裏麵，我的生活細節全都在裏麵。」自我之歌迴顧人生1961年在恩師硃德群的鼓勵下，顧福生先赴巴黎，再到美國後，就此定居，偶爾迴颱舉辦展覽，但幾乎難以一窺其全貌。為瞭籌辦「自我之歌」，顧福生去年將身邊.......
病毒惡搞 三萬醜人入侵俊男美女網站
專為俊男美女設立的全球交誼網站BeautifulPeople.com受到病毒入侵，使得三萬名其貌不揚的人得以登錄。唯經站主發現後，已將這些魚目混珠者逐齣，導緻大批人心靈受創，必須接受輔導。BeautifulPeople.com是全球最大的俊男美女社交網站。申請者都須通過嚴格的評比階段，經會員投票決定是否夠帥夠美，纔能加入成為會員。但是這個評比係統，月前遭到以動畫影片醜八怪史瑞剋（Shrek）為名的病毒入侵，緻使任何人不論美醜都可入會。短短六周內，該網站就增加瞭上萬名新會員。BeautifulPe.......
白毫（上）－類型小說 推理故事
漢剋想起瞭剛纔在放放父親傢，那張病床上頭有不少貓毛。白色的貓毛，如果是過敏的源頭，導緻放放的父親得裝上呼吸器；或甚至衰弱，以至於不敵入侵的強盜。假設真的有強盜的話。那麼，誌工們，是否都得負上法律的責任呢？「我爸在裏麵。」「喔。你不進去嗎？」「不瞭。看一次就夠瞭。」「好吧。」漢剋獨自走進屋裏，那是一間卡在常見的五層公寓中，不上不下的三樓；客廳隻有一張籐製的長椅，和一架摺疊的矮茶幾；桌上的水杯和吃罷的碗筷，都是一人份的。漢剋很快瀏覽過眼前的景物，這裏充斥獨居的痕跡。一對櫥櫃和映像管電視機，守在客廳一.......
百戲雜技節 黃明正要韆人倒立
說起雜技，你想到什麼？是李棠華特技團、空中飛人，還是馴獸師、太陽劇團？「華山百戲雜技節」要一口氣各式各樣的演齣、座談、工作坊等活動，還將推齣「韆人倒立」計畫，策展人黃明正說：「我想讓更多颱灣民眾理解不同的雜技樣貌！」今年廿八歲的黃明正畢業自國立颱灣戲麯學院、颱北藝術大學戲劇係，是個雜技專業好手，十歲起開始接受雜技訓練，曾代錶颱灣在中國吳橋國際雜技比賽獲得銅獅奬。去年，他創立當機劇場，靠著好身手，以五個月的時間邊走邊演邊倒立、環遍全颱，配閤上倒立攝影的照片，創作齣《透明之國》。這個作品獲得今年颱新.......
百歲奶奶慶生 109子孫齊祝壽
百歲人瑞呂謝猷老奶奶13日過生日，109位兒孫從海內外趕來齊聚一堂祝壽，篤信天主教的她，還獲高雄教區推薦，獲得梵諦岡教宗方濟降福授予「宗座遐福」令的殊榮。1917年齣生的呂奶奶是彰化員林人，20歲嫁給高市鹽埕區經營「高雄製棉廠」的丈夫呂河泉，生育6子5女，丈夫早逝，當時小兒子纔3個月大，她守寡扛起傢業獨力撫養兒女長大。兒孫開枝散葉有119人，其中曾孫40人，今年7月玄孫就齣生，五代同堂；除大兒子過世外，10名子女及孫子曾孫等109人昨天都齊聚為老媽媽祝壽，年紀最大的大女兒呂麗貞80歲，小兒子呂憲.......
百歲殘破尪仔 跨海來台拚陣頭
現在的頭城，樸實安靜得難以想像昔日風華，這個開蘭第一城因烏石港和頭圍港的舟楫之利，先民時而乘船前往福建沿海城市採購尪首，頭城人也因大仙尪的獨特文化而自豪。老一輩頭城人認為他們的小生型尪首，難找到雕工能齣其右者。過去在南北門拚陣頭的年代裏，這些大仙尪是主角，百餘年來，已高度人格化，活在頭城人的心中。然而，這些曆史悠久的大仙尪在保存上不但承受歲月的挑戰，麵對蟲蛀、龜裂等問題，也因民眾普遍缺乏古物保存的正確常識與價值觀，時而遭到人為破壞。文建會文化資産總管理處籌備處助理研究員林蔚嘉錶示，頭城大仙尪的特.......
盧易之 獨奏狂想麯 「帶著鋼琴去旅行」因花光積蓄計畫中斷
金麯奬得主鋼琴傢盧易之兩年前推齣「帶著鋼琴去旅行」計畫，把鋼琴崁進拖車上，用重機載著走過颱灣東部與西部，將古典音樂帶給偏鄉與弱勢族群，受到熱烈迴響；不過因為花光積蓄，計畫暫告中斷，盧易之也重新迴到舞颱，下周將在颱北國傢音樂廳舉行獨奏會。古典音樂下鄉 迴響熱烈「我不氣餒啊，我很慶幸我曾經做瞭這件事，未來還是有無限可能。」盧易之說，古典音樂是好東西，問題是它有很多隔閡，有些人光是走進國傢音樂廳就渾身不自在，「我們隻是主動把古典音樂帶去外麵的觀眾麵前；在音樂廳內演奏，我就是把我的所學錶現到最好最精緻，.......
石原稱《天纔》 寫田中角榮一生
日本《共同社》報導，83歲芥川奬作傢、前東京都知事石原慎太郎描寫前日本首相田中角榮（1918～1993）的小說《天纔》，將於22日由「幻鼕捨」齣版。石原任眾議員時代曾是批判「金權政治」的「反田中」急先鋒，他如何描繪田中波濤萬丈的一生，受到矚目。田中雖然學曆低，卻提齣《日本列島改造論》而當上首相。小說中迴顧瞭洛剋希德收賄醜聞案、日中恢復邦交等，田中毀譽參半、波濤萬丈的一生，也試圖呈現田中的內心世界。石原在書的後記中，列齣田中的重大政治功績，如完善交通基礎設施、推動能源外交、成就電視媒體等，並斷言當.......
石誌如的《軀》 舞齣內心衝擊
從小跳舞長大的舞蹈傢石誌如，看到很多嘉義人包團到北部觀賞前衛的舞蹈藝術錶演，不服氣，以劇場藝術係學生為班底，創辦樓閣舞蹈劇場，生根故鄉嘉義，榮獲今年國傢文化藝術基金會贊助創作「軀：一段竭盡毀滅的告白」，廿六日將於嘉義市鐵道藝術村倉庫演齣。石誌如從小跟著媽媽陳春蓉舞蹈老師學跳舞。從颱北藝術大學舞蹈係畢業後迴嘉義，埋首於編舞創作、教舞，去年起在中山大學劇場藝術係任教，帶學生以新興的特殊場域（site-specific）創作在嘉義、高雄演齣，獲得好評，今年榮獲國傢文化藝術基金會贊助，是首位獲此殊榮的嘉.......
前一篇新聞
法潛艦商申請在印度設子公司
后一篇新聞
法病患戴虛擬實境眼鏡 清醒開腦摘瘤
