VobSub字幕軟體時間軸對.但是字齣現在螢幕上的時間太短瞭.還沒看完就跳走瞭要如何改.哪裏改.要用其他的軟體嗎改字幕時間 (vobsub Vobsub字幕軟體改字幕時間

發表日期 2009-03-26T17:06:00+08:00

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製鏈接

趣味新聞網記者特別報導 : VobSub字幕軟體時間軸對.但是字齣現在螢幕上的時間太短瞭.還沒看完就跳走瞭要如何改.哪裏改.要用其他的軟體嗎改字幕時間 (vobsub,Vobsub字幕軟體,字幕) .....

本帖最後由 bigbadeag 於 2009-3-27 15:42 編輯

VobSub字幕軟體時間軸對.但是
字齣現在螢幕上的時間太短瞭.還沒看完就跳走瞭
要如何改.哪裏改.要用其他的軟體嗎

分享鏈接

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製鏈接

看最新新聞就到趣味新聞網

quweinews.com

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

用 SubtitleWorkshop4 -> 读入字幕档 -> 按 CTRL+SHIFT+Y -> 设定如图.

改字幕时间

请问红色左边和右边的作用
我只要延长半秒或1秒哪我要各打多少

半秒 500 ,1秒 1000.
Expand duration : 加长时间.
educe duration : 减少时间.
for all the subtitles : 调整全部的字幕.
for selected subtitles : 调整选择的字幕.
only if subtitle is longer than : 字幕大于多少字数
only if duration is longer than : 字幕时间大于多少时间

本帖最后由 bigbadeag 于 2009-3-26 19:29 编辑

如上图.我要在哪个地方汇入我的字幕档.

试改一次就全部会延长
还是要一个一个改
软体是英文的.虽然上面有提示.可是还有其他的不懂的
如附件.以上传字幕.方便的话帮我改一改.
我想全部都延长半秒.方便吗
谢谢.谢谢

ctrl+o 汇入字幕档.
预设是一次就全部会延长.

本帖最后由 bigbadeag 于 2009-3-26 20:09 编辑

6# redx

有下载到SubtitleWorkshop4
可是我按 CTRL+SHIFT+Y
如上面的图出不来.刚刚有出来过一次
软体是英文的.虽然上面有提示.可是还有其他的不懂的
如附件.以上传字幕.方便的话帮我改一改.
我想全部都延长1秒.方便吗
谢谢.谢谢

刚刚看了一下.延长一秒好像比较刚好

我先ctrl+o 汇入字幕档
出现无法汇入情形.请问是什么原因
字幕档以上传再7楼

因为SubtitleWorkshop4无法汇入unicode 字幕档,所以我把它改成ansi即可.

#引用

unicode 字幕档,所以我把它改成ansi即可
不是很懂unicode 和ansi的意思
是把字幕档的档名改为ansi就可以吗
刚刚有对了一下.时间真的有延后.可是一秒有点太长了
因为有上下显示字幕.上面的字还未消失
下面的字就出现了.看到花花的
我再传一次附件.这次的请帮我改延后半秒就好了
谢谢你.不好意思打扰您这么多次

ansi的意思是用记事本编辑字幕档,另存新档时编码选择ansi.
http://www.ck101.com/forums/thread-1440095-1-1.html #2楼就是改成unicode 编码.
你可自己改看看,如果真有问题我再帮你改.

Subtitle Workshop 4 has detected a problem and will be terminated...

URUWorks Subtitle Workshop 4 v4.00 ( BETA 2)

Please report this info to the author with description what were you doing:

XML 文件必须要有最上层元素。

Line: 0

TfrmMain
EDOMParseError

都改好了.要存档时就出现上述问题
请问要如何来解决.谢谢

SubtitleWorkshop4
每次开启首页时也会出现如上的面一堆的英文字
首页的FPS要输入多少.第一次开启时是29,997
再改好不能存档时.第2次再开就会出现如上的一堆英文字了
试哪里出错了

你那个应该是其中一段词句的时间差..把srt直接开启修改就可以了啦

用这个版本呢?
http://www.divx-digest.com/software/subtitle_workshop.html

#引用

还是再存档时会出现一堆的英文字

延后半秒
http://www.badongo.com/file/14094083

#引用

已经可以用了.改得刚刚好.真的很佩服您的功力
也真的很感谢这么热心的帮忙.谢谢

tag