中國産品的說明 - 趣味新聞網
發表日期 2008-04-13T16:46:13+08:00
趣味新聞網記者特別報導 : ◇ 據說中國有些産品上的說明標簽很... ◇ ◇ 1.Sears 吹風機:睡眠時請勿使用。 (夢遊成這樣子也太可怕瞭吧...||) ◇2.Dial香皂:使用說明:如一般香皂使用。 ... 中國産品 .....
◇ 據說中國有些産品上的說明標簽很... ◇
◇ 1.Sears 吹風機:睡眠時請勿使用。
(夢遊成這樣子也太可怕瞭吧...||)
◇2.Dial香皂:使用說明:如一般香皂使用。
(那到底是怎麼用??)
◇ 3.Swanson冷凍食品:食用方法 --- 建議先解凍。
(隻是建議而已喔!)
◇ 4.某飯店提供的浴帽外盒寫著:適用於一顆頭。
(誰會一次塞兩顆頭啊~~~!感情好也不是這種好法吧!?)
◇ 5.Tesco Tiramisu點心:(印在盒子底部)請勿倒置。
(可是當你看到這行字時,你已經將它倒置瞭呀!)
◇ 6.Marks&Spencer麵包布丁:本産品加熱後會變熱。
(廢話! 難道會變冷嗎???)
◇ 7.Boots兒童咳嗽藥(2 ~ 4歲兒童專用):服用後請勿開車或操作機械。
(2~4歲的孩子會開車或操作機械嗎?? 你馬幫幫忙 ||| !)
◇ 8.Nytol安眠藥:服用後的徵狀:可能會引起嗜睡。
(可能而已???! 那請問安眠藥到底是吃來乾啥???)
◇ 9.某中國製聖誕節燈泡:限室內或室外使用。
(請問哪個地方既不是室內也不是室外??)
◇ 10.Sainsbury 罐裝花生:警告 --- 內含花生。
(哇勒...||| 要不然你裏麵是要裝什麼.....?)
◇11.某美國航空的堅果點心包裝上(飛機上常會發的點心,內含花生、豆子、榛果... ...等堅果):使用方法:打開包裝,吃堅果。
(廢話~~~!! 你把全人類當白癡啊..... )
[
本帖最後由 BadGuy 於 2008-4-17 12:48 編輯
]
|
分享鏈接
◇ 5.Tesco Tiramisu点心:(印在盒子底部)请勿倒置。
↑这个还蛮好笑的= =
产品说明好像都把大家当3岁小孩-.- |
这个果然没有日本的那个强悍的样子~!!!!! |
真是好笑的说明阿~真被中国打败了~彻底的佩服阿~ |
哈哈 无意间的笑话 这昰翻译问题吗 应该不是吧
 |
之前看到同个笑话说是美国的警告标语
看来这笑话有很多国家版本
第10个的花生其实真的需要标示
因为有花生过敏症
一不小心可是会休克挂掉的 |
原帖由 _kazkaz 于 2008-4-15 01:54 发表 ![中国产品的说明]()
之前看到同个笑话说是美国的警告标语
看来这笑话有很多国家版本
第10个的花生其实真的需要标示
因为有花生过敏症
一不小心可是会休克挂掉的
----------------------------------
楼上的大大
小弟说一句
竟然对花生过敏的
应该就不会去吃罐装花生了吧 |
看到这样的使用说明 应该都笑翻了吧
中国到底在想什么 好好奇喔== |
tag
相关新聞
中國的"觀光"公廁
[ 本帖最後由 matthew0124 於 2007-12-5 15:36 編輯 ].......
中國的高超搬運技術再一筆
[ 本帖最後由 喬拉可爾.密佛格 於 2007-11-12 16:20 編輯 ].......
中國的黑心貨
中國製的黑心隨身碟
總容量0 kb [ 本帖最後由 piratear13 於 2007-8-31 17:52 編輯 ].......
中國花和尚不可思議的行徑[附圖]
傳聞和尚月入過萬,不知真假?看到和尚吃薯條又吃炸雞,再加多兩杯可樂,挺厲害的,破戒瞭嗎? 和尚也可以吃雞...突然讓我想到之前颱灣的一個神棍和尚..說吃肉是幫動物超度...不知道這個和尚是不是也是一樣..:emo 029: [ 本帖最後由 du.......
中國長城另有其人,清朝巨人身高3.19米 (附圖)
有史料記載 迄今“世界身高最高”的長人是我們詹氏的詹世釵,他的傢鄉是江西省婺源縣浙源鄉虹關村,現又發現世界最高男人詹世釵的照片。此照1880年左右攝於香港,黑白照片,總體無光,用手摸有凹凸感。
據瞭解,婺源縣文物普查人員去年在浙源鄉虹關村發現迄今“世界身.......
中年的肥胖婦人
中年的肥胖婦人
中年的肥胖婦人,在街上遇到久違不見的老朋友。
朋友說:「最近妳似乎很忙?」
「嗯,忙著減肥!」
「怎麼減?」
「每天騎馬三個小時。」
「效果如何?」
「瘦瞭五公斤!」
「瘦瞭這麼多,怎麼好像都看不齣來?」
.......
中文係學生請假
敬愛的老師:
昨夜雨急風驟,風雲異色,天氣突變。因吾尚在夢中,猝不及防,不幸受涼!雞
鳴之時,吾方發現。不想為時已晚矣!病毒入肌體,吾痛苦萬分!亦悔昨夜臨睡之際
,不聽室友之勸,多加棉被一條,以至此晨之窘境。吾痛,吾悔!無他,惟慟哭爾!
室友.......
中橫死亡之旅
一大早約六點多, 國立 s 大來瞭很多學生.... 廣場中停瞭近十輛遊覽
車 , 看來今天是他們的畢業旅行。
不斷的廣播聲和學生們的吵雜聲, 看來大傢的心情都好的很.....
終於所有的學生都上瞭車, 過瞭沒久, 編號 A 的車子開動瞭,.......
中研院天文所科學傢發現多星係統形成的明確證據[附圖]
中央研究院天文及天文物理研究所籌備處副研究員林仁良,與日本國立天文颱(National Astronomical Observatory of Japan, NAOJ)學者高桑繁久(Shigehisa Takakuwa) 博士,共同使用美國國傢科學基金會的.......
中華民國萬歲
有這種國旗真好
現在纔覺得我們國傢標誌真是好看 [ 本帖最後由 悠茹 於 2007-6-2 09:38 編輯 ].......
中西黃飛鴻
原來M先生有先到中國來學一下 :heart: [ 本帖最後由 伊森韓特 於 2007-8-21 23:36 編輯 ].......
中醫師展示“龍牙”盼鑒定(附圖)
馬來西亞 (淡邊訊)森州淡邊發現“龍牙”?
淡邊運達花園萬安祥中西藥行東主鬍庚明(55歲)今日(週四,19日)錶示,他手頭上有兩顆父親留給他的巨齒,其父聲稱是“龍牙”。
他嚮記者齣示這兩顆“龍牙”,並希望有人能夠協助鑒定這兩顆牙齒的來曆。
他說.......
主人在忙我隻好自己照顧自己
買東西時無意發現 [ 本帖最後由 喬拉可爾.密佛格 於 2008-5-27 06:37 編輯 ].......
主人失業瞭,哈士奇隻好自力救濟....
當電腦工程師賺點外快 當司機貼補傢用 賣明星裱框照片 最後甚至流落到拍寫真集.. [ 本帖最後由 喬拉可爾.密佛格 於 2008-2-16 08:09 編輯 ].......
主任上網找學生啦
當學生玩遊戲要注意喔! 不然會被記過 [ 本帖最後由 喬拉可爾.密佛格 於 2008-3-22 16:54 編輯 ].......
久彆重逢
久彆重逢
有一個水手遠航歸來 實在是憋太久瞭 看到老婆就往她身上撲
老婆剛剛和情夫溫存過瞭 實在是意興闌珊
於是老婆說瞭: 不行啦! 人傢今天那個來瞭
水手很是掃興. 過瞭一會 他又興緻勃勃地想把老婆的身體翻過來
這時老婆說道: 不行! 不行! 最近天氣熱 火氣大 人傢痔瘡的毛病又犯瞭啦!
水手生氣的打瞭老婆一巴掌 說道:如果妳敢說妳有扁桃腺發炎的話 我就一腳把妳踹齣門去
耶穌也瘋狂
有個小女孩長的很可愛,但是有嚴重的狐臭。
十八年後,她長大瞭,雖然美若天仙,但是狐.......
乒乓球
有一個年輕人不小心吞下瞭一個乒乓球,急忙跑進醫院.
他要求隻進行局部麻醉,以便能清醒地看到手術的全部過程.
他看到醫生在手術時,這兒開一刀,那兒開一刀,雜亂無章.
「為什麼你在不同的地方切這麼多刀呢?」他痛苦而不安地問醫生.
「因為乒乓球總是在你的.......
乖乖的妙用~(下次誰再偷拿, 斷手斷腳!)
這個禮拜剛開工, 不免俗的總會有個新春開工典禮簡單說就是拜拜啦其實兔還喜歡這種儀式的總之自己要在這裏工作, 禮不可廢嘛, 有拜有保佑啦公司拜的貢品不外乎就是餅乾糖果, 水果之類的, 撚個香, 點個鞭炮就算完可其中資訊部門有自己特彆的一項貢品, 就是乖乖對,.......
乖喔~給阿姨打一下針喔...
我看打一針就掛掉瞭吧 [ 本帖最後由 喬拉可爾.密佛格 於 2008-1-25 19:41 編輯 ].......
九令掉芝麻拍賣
獨賣!!Jolin殘留的23顆芝麻…1元起標
一整個笑到不行
問題1
djqueen1****** (無) : 肯德G有齣早餐?騙笑 2008-03-17 21:20
答覆
qqboya (0) : 有ㄟ,我也是最近纔發現,是有點怪啦.........
九大另類搞笑狗狗
躲避中的狗狗
犯罪後被搜身的狗狗
住房睏難的狗狗
被強迫結婚的狗狗
被逼學習的狗狗
受瞭重傷的狗狗
見到鬼的狗狗
失戀的狗狗
頹廢的狗狗 [ 本帖最後由 喬拉可爾.密佛格 於 2008-4-29 06:3.......
九大想要擁有的能力
:smile: 大傢是不是都有看過科幻片呢? 想要和主角一樣擁有的能力 大傢來投票一下吧^^" [ 本帖最後由 dumbmotor 於 2007-11-24 07:42 編輯 ].......
九旬老婦腹中存死胎[附圖&影片]
四川青神縣有一位90歲的老人,平時看不齣來又什麼不適,最近卻突然病倒且伴隨著腰腹部持續的劇烈疼痛。
奇怪的是,任憑大傢怎麼動員,這位老人就是拒絕去醫院就診。麵對這樣的情況,最為難受的就是兒子羅炳文,1947年父親去世時羅炳文纔5歲,從那以後,他親眼看見母親是如何在這個貧瘠的農村裏吃盡瞭苦頭把他撫養成人。老羅認為如果不把母親送往醫院延醫,後果將不堪設想,於是老羅決定罔顧母親的反對,強行帶她去縣城的醫院檢查。
到瞭醫院之後人們發現這位老人肚子裏有一個死去瞭58年的死嬰。於是.......
九歲神童練成透視功
新 加 坡 一 名 九 歲 男 童 去 年 十 二 月 到 馬 來 西 亞 馬 六 甲 參 加 一 個 腦 力 開 發 課 程 , 竟 練 成 瞭 濛 住 眼 睛 也 能 視 物 的 「 絕 技 」 ; 課 程 的 導 師 更 聲 稱 , 透 視 能 力 .......
九種罕見"奇異螳螂"(附圖)
各國奇異螳螂一覽~~:emo 053: :emo 053: [ 本帖最後由 dumbmotor 於 2007-11-27 13:16 編輯 ].......
也貼一張足球的圖片
本來有兩張
可惜論壇限製大小隻有300K
隻好貼一張瞭 [ 本帖最後由 喬拉可爾.密佛格 於 2008-2-2 07:05 編輯 ].......
乾隆禦用「金飯碗」 身價1億6韆萬.......(附圖)
故宮這迴又有國寶要齣國展覽,這次一共有116件器物,遠赴奧地利,個個價值連城,其中還包括乾隆禦用的一隻金碗,估計身價高達1億6韆萬颱幣,故宮錶示這批國寶,光是投保的金額,就將近70億新颱幣,同時故宮也破天荒的首度公開,整個國寶裝箱的過程。
翻開碗底,露齣鬥大的「乾隆禦用」4個大字,這可是個貨真價實的「金飯碗」。故宮人員:「乾隆禦用。」 放在乾清宮內,陪伴乾隆處理政事,這隻金碗目前估計身價高達500萬美金,相當於颱幣1億6韆萬;另外,這件東漢時期的「玉闢邪」,身似虎,背負羽翼,保守估.......
瞭不起的迴答我也猜不齣來
看你自己是不是想的齣來.....
一位一年級的女老師最近被他的一個學生所睏擾。
老師問:『你怎麼瞭?』
學生迴答說:『我太聰明瞭,一年級對我來說太簡單瞭。我比我姐姐都聰明,可是她
卻在3年級。我覺得我也應該上三年級!』
老師已經受夠他瞭。於是她.......
二○○五年搞笑諾貝爾奬
特彆:二○○五年搞笑諾貝爾奬(Ig Nobel )
第十五屆「搞笑諾貝爾奬」6日在美國哈佛大學頒發。有關人工狗蛋蛋、糖漿中的泳賽、企鵝排便所産生的壓力、落跑的鬧鍾等研究或創舉都獲得肯定。
由科學幽默雜誌Annals of Improbable .......
二○○六年搞笑諾貝爾奬
特彆:二○○六年搞笑諾貝爾奬(Ig Nobel )
搞笑諾貝爾奬今年的得奬名單已經公佈,今年的搞笑諾貝爾得奬主題包括比利時乾酪及臭腳丫的味道、指甲颳黑闆的聲音、啄木鳥不會頭痛的秘密、挑食的糞金龜、按摩肛門治療打嗝、拍團體照的密技和如何用恐怖高頻對付.......
二件不可思議新聞
http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/071030/8/na7m.html
二手機赫見激情影片 爆傢庭風波
更新日期:2007/10/30 12:35 記者:李汪勝
使用二手機前最好先檢查一遍,以免無端捲入風波!桃園一名王先生因為剛買的手機故障送場維修,店傢拿二手機給王先生當替代品;沒想到王先生的妻子在二手機裏,看到長達34分鍾的性愛自拍影片,差點誤會丈夫齣軌,但仔細一看,原來男主角是通訊行老闆,隻是女主角不是老闆娘,最後兩人因為這段影.......
二十一世紀的門神
[ 本帖最後由 piratear13 於 2007-8-31 17:47 編輯 ].......
二重親水公園~踏青兼外拍(俏妞篇)
投完票的下午時光
趁著天氣還沒變天
帶著老婆.大女兒還有可愛的俏妞
到瞭二重疏洪道內的親水公園
讓大女兒騎騎腳踏車運動
我則是牽著老婆推著俏妞
倩意的在公園內走著
也順便幫老婆和俏妞拍瞭些照片
拍的不好....還請多多指.......
二重親水公園~踏青兼外拍(老婆篇)
投完票的下午時光
趁著天氣還沒變天
帶著老婆.大女兒還有可愛的俏妞
到瞭二重疏洪道內的親水公園
讓大女兒騎騎腳踏車運動
我則是牽著老婆推著俏妞
倩意的在公園內走著
也順便幫老婆和俏妞拍瞭些照片
拍的不好....還請多多指教
SIGM.......
二零零七獨一無二的自拍
二零零七獨一無二的自拍
超另類 [ 本帖最後由 matthew0124 於 2007-10-1 22:00 編輯 ].......
五十年不吵架的祕訣
一對恩愛甚篤的夫婦正慶祝他們的金婚日,看熱鬧的中年鄰居問老先生說:「為什麼你們可以維持五十年幸福美好的婚姻,打從我齣生起,就未曾聽過你們吵架的聲音,難道你們之間從來沒有任何的爭執嗎?」
老先生說:「爭執當然是有的,不過都不會擴大,我從蜜月旅行的時候,就.......