加拿大中央銀行總裁波洛茲（Stephen Poloz）今天錶示，加拿大經濟仍相當脆弱，目前的低利率還需再維持一段時間。中央銀行今天公布的貨幣政策報告中指齣，大傢長久以來期望的全球經濟復甦，隻是一連串的失望。這也是加拿大經濟停滯不前的原因。波洛茲錶示，迄今為止，加拿大經濟尚未齣現持續成長的現象，特彆是非能源齣口業，一直都未恢復生氣，使得商業投資無法增加。中央銀行今天也維持基本貸款利率在1%的水平不變。此一利率已維持4年。波洛茲也修正加拿大今、明兩年的經濟成長預估至2.2%及2.4%，各下修0.1個.......

加國央行調查：企業對前景漸樂觀

加拿大央行周一錶示，根據對企業進行的第2季調查顯示，受訪企業對經濟前景逐漸轉趨樂觀，但一些不確定性，像是零售競爭加劇導緻價格漲幅受限，以及預期通膨將處於低位，都恐將阻礙經濟成長步伐。此外調查結果還發現，受訪企業多預期加拿大央行將繼續維持中立的貨幣政策不變。(工商 ).......

加國慶日風波加媒引用澄清

日前加拿大媒體報導國慶日的「不受歡迎名單」中有颱灣，加國亞洲太平洋郵報最新一期引用中華民國外交部發言人高安指齣，颱加關係緊密，加國政府並無所謂不受歡迎名單。亞洲太平洋郵報（The Asian Pacific Post）是加拿大西岸的綜閤性週報，曾獲頒卑詩省韋布斯特（JackWebster）新聞卓越奬的最佳社區報導奬項。亞洲太平洋郵報以「加拿大國慶日騷動中的颱灣」為標題，指齣日前有加拿大媒體報導，加拿大外交部在每年6月都有1份「不受歡迎名單」，以避免邀請這些國傢參加加拿大的國慶日，其中包括北韓、斐.......

加國擬再發債規模5億加元

內情人士透露，加拿大政府周四已同意2度發售50年期長債，計畫籌措至少5億加元(約4.69億美元)資金。加拿大財政部雖已證實這項消息，但針對發行規模與可能定價則拒絕發錶評論。加國政府曾在利率依然處於低檔之際，在今年4月發售50年期長債，當時市場反應熱烈，曾成功籌措15億加元。(工商 ).......

加國民航機空中受脅美戰機護航摺返

加拿大當地時間7月25日早晨，一架民航機升空航行後遭到乘客直接威脅，傳齣該飛機緊急返航降落在多倫多，曾得到美國派齣戰鬥機護航纔成功摺返，此事經美媒報導，已引起各方注目。根據美國中文網引述CNN消息，加拿大一傢航空公司飛往巴拿馬的客機，起飛45分鍾後，因機上一名乘客對飛機進行瞭直接威脅，導緻這緊急返航降落在多倫多。此事因此驚動北美航空航太司令部，美國派齣2架F16戰鬥機護送該飛機返迴多倫多。該航班為加拿大太空之翼(Sunwing)航空公司一架代號為772的班機。航空公司發言人説，機上有183名乘客.......

加國疑伊波拉病例預防性隔離

加拿大多倫多地區一傢醫院正照護1名近期造訪奈及利亞後，齣現發燒和類似感冒癥狀的病患。加拿大廣播公司新聞網（CBC News）今天報導，作為預防措施，這名病患已在安大略省的勃蘭頓（Brampton）醫院接受隔離。此外，奈及利亞總統強納森（Goodluck Jonathan）今天稍早宣布，全國進入緊急狀態。衛生部長硃剋伍（Onyebuchi Chukwu）錶示，奈及利亞目前有6起疑似病例正接受檢查，共有139人隔離觀察中。他說：「如我們所說，奈國當前有6起疑似病例正接受檢查。如今，接受隔離觀察的總人.......

加國疑似伊波拉患者檢驗否定

昨天被送進加拿大安大略省勃蘭頓市（Brampton）市立醫院隔離治療、疑似伊波拉患者的檢驗報告齣爐，證實並未感染該病毒。這名患者剛從奈及利亞迴到加拿大。安大略省衛生廳長霍斯金斯（Eric Hoskins）今天一早即發錶聲明錶示，上述病患的體液樣本已緊急送至溫尼伯市（Winnipeg）的國傢微生物實驗室進行化驗。化驗結果證實，患者感染的並非伊波拉病毒。霍斯金斯在聲明中錶示，很高興患者感染的不是伊波拉病毒，並希望患者早日康復。感染伊波拉病毒的早期癥狀，與其他一些普通的疾病如感冒等癥狀類似。加拿大衛生.......

加國疑似病例確定未染伊波拉

加拿大安大略省衛生廳長霍斯金斯今天錶示，因疑似感染伊波拉病毒在多倫多地區醫院接受治療的一位病患，接受病毒檢測結果呈現陰性反應，顯示未受感染。路透社報導，這名病患最近由奈及利亞抵達加拿大，而奈及利亞已因肆虐西非地區的伊波拉疫情宣告進入緊急狀態。他在齣現類似流感的癥狀和發燒後，接受隔離治療。霍斯金斯（Eric Hoskins）發布聲明說：「我如今可以證實，最近這個病例接受溫尼伯（Winnipeg）的國傢微生物實驗室（National Microbiology Laboratory）檢測後，對伊波拉病.......

加國疑染伊波拉病患醫院隔離觀察

加拿大濛特婁一傢醫院23日錶示，1名加拿大人近期自伊波拉病毒疫區國傢幾內亞探親返國，之後齣現發燒癥狀，在檢驗報告齣爐前，先被安置在院內隔離區。醫院傳染病部門負責人韋斯說，該人士已於22日進行抽血，樣本亦送至實驗室化驗。加國公衛部門則稱，該人士感染伊波拉病毒的可能性不高，但仍待檢驗結果，以消除擔憂。另外，先前有1名自奈及利亞返國的加國人士，也齣現發燒癥狀，在檢驗結果齣來前，也被隔離在多倫多的一傢醫院內，幸虧最後他的檢驗結果呈陰性，即未感染伊波拉病毒。加國衛生部錶示，加國已運送1韆劑試驗藥劑至西非，.......

加國經濟復甦弱全職工作流失多

在6月份流失瞭9400份工作後，加拿大7月份僅增長瞭微不足道的300份工作，大齣經濟專傢預料。這也顯示加國的經濟復甦力道仍顯不足。加拿大統計署今天公布的數據顯示，6至7月間，加拿大全職工作流失瞭5萬9700份，兼職工作則增加瞭6萬份。加拿大統計署錶示，7月份失業率雖下降瞭0.1個百分點，至7%，但這是由於3萬5400人放棄找工作。加拿大財政部長奧立佛（Joe Oliver）錶示，最近以來，加拿大工作增減真的很難預測。每個月的工作數字起伏都很大。過去12個月，加拿大增加瞭11萬5400份新工作，所.......

加國總理巡視北極禁陸媒隨行

綜閤媒體報導，加拿大總理哈珀按慣例巡視北極領土，但今年罕見點名特定媒體不得隨行，而匿名官員指齣，特定媒體正是大陸官媒新華社與人民日報。加國總理的發言人近日對媒體錶示，「不再歡迎某些新聞媒體」與哈珀一道訪問北極。美加媒體報導，一名官員明確錶示，兩傢媒體指的是新華社與人民日報。加國「溫尼伯太陽報」報導，總理辦公室這前所未見的決定，考慮到這些「記者」可能為大陸搜集情報。加國「太陽報」則報導，不許大陸媒體隨行，是因為往年一些「不愉快的迴憶」，尤其是有些人的「不當行為」，如人民日報駐加拿大分社社長李學江。.......

加國與歐盟FTA 德國有意見

加拿大與歐洲聯盟商談自由貿易協定（FTA）26日突然生變，德國對於自貿協定中有關準許外國投資公司對投資國政府興訟的條款有意見，並不惜拒簽自貿協定。歐盟駐加拿大貿易代錶梅剋侖柏格（Karsten Mecklenburg）錶示，歐盟-加拿大自由貿易協定談判代錶幾乎已完成談判，歐盟隻有在談判正式結束後，纔會將協定送請各國政府批準。德國對歐盟-加拿大自由貿易協定有意見的條款為「投資者國傢爭端解決」。德國駐加拿大大使溫德特（Werner Wnendt）錶示，投資者保護條款雖不是德國政府批準自貿協定的障礙，.......

加國醫師乾細胞治療僵硬人癥

加拿大醫師已開始使用乾細胞移植法醫治「僵硬人癥候群」，兩位病患經治療後，病癥明顯減輕許多。此病發作時，病人腿部及身體其他部位肌肉收縮，病人猶如僵屍一般，完全不能動。這是一種罕見的中樞神經係統疾病，主要癥狀為軀乾及近端肢體僵硬、緊縮，尤好發於腹部與下背部的肌肉。僵硬人癥候群（stiff person syndrome），每100萬人中，約有1人會罹患此癥。這種病的病因為人體免疫係統攻擊大腦細胞及脊髓。乾細胞移植已被用來醫治其他自體免疫疾病，如多發性硬化癥（multiple sclerosis），硬.......

加安大略省發現疑似伊波拉患者

加拿大安大略省勃蘭頓市（Brampton）1所醫院已收容1名甫自西非奈及利亞返迴，疑染伊波拉病毒患者。這名患者有感冒癥狀且發燒。奈及利亞是西非受伊波拉病毒肆虐的國傢之一。伊波拉病毒迄今，在西非已造成961人死亡。奈及利亞週5已宣布進入緊急狀態。勃蘭頓市立醫院目前已將病患隔離。院方錶示，患者是否感染伊波拉病毒尚不確定，醫院將他隔離隻是預防措施。安大略省衛生廳長霍斯金斯（Eric Hoskins）錶示，病患的癥狀與許多普通疾病的癥狀類似，故目前無法確定是否感染伊波拉。他指齣，非洲虐疾亦很普遍，故病患.......

加州一分為六正反意見拉鋸

加州是全美第3大州，僅次於德州與阿拉斯加，人口逾3800萬人，全美最多，近年來分割加州的提案不斷，這些過去被認為是天馬行空的提議，現在實現的機會愈來愈大。在加州曆史上，分割加州的提案從未間斷，從一分為二到一分為六都有，總提案數可能超過百次，但每次都未能成案，不是草草結束，就是根本沒有人在意。不過這次由矽榖資本傢德瑞波（Tim Draper）提齣將加州一分為六的提案，德瑞波聲稱已經獲得瞭超過130萬人的連署，聲勢可以說是曆年來最大的一次。在德瑞波的提案中，加州將一分為六，分彆成立「傑佛遜州」、「北.......

加州也傳警射殺非裔男 500人示威

在美國密蘇裏州佛格森市（Ferguson）白人警官擊斃手無寸鐵非裔青少年，引發一連串示威之際，加州也傳齣警察射殺手無寸鐵的非裔青年，約500人今天在洛杉磯警察總部外示威。25歲的非裔青年福特（Ezell Ford）11日在洛杉磯遭警方射殺。兩天前，18歲非裔青少年布朗（Michael Brown）纔在他所居住的密蘇裏州大城聖路易（St. Louis）市郊遭警方擊斃。福特的22歲錶弟希普（Ceebo Ship）錶示：「他是個謙虛的人。」希普和其他傢庭成員說，福特有精神疾病，「行動比彆人緩慢」，他性.......

加州齣現疑似伊波拉病例

美國又齣現疑似伊波拉病例，但這次齣現在北加州。不過加州衛生單位拒絕透露病患情況，隻強調這名病患已被隔離，衛生專傢則認為這起病例癥狀並不嚴重。「舊金山紀事報」報導，這名住在沙加緬度的民眾，目前是美國僅有兩例接受伊波拉病毒測試的病患之一，這名疑似病例也是剛從西非迴到美國。另1名病患則是在新墨西哥州的30歲女性。不過加州衛生單位以聯邦衛生保密法為由，拒絕透露任何細節，包括病患的性彆、姓名以及曾經到過的西非國傢，隻強調這名病患目前已被隔離。1名衛生專傢對舊金山紀事報說，他認為這名疑似伊波拉病例的癥狀輕微.......

加州齣車禍日留學生3死5傷

美國時間21日，在美國加州，有8名日本留學生發生車禍，車輛撞上電綫桿，翻倒在路旁，造成3死5傷。警方朝著乘客超載的方嚮進行偵辦。據報導，美國加州歐申賽德市的高速公路21日晚發生一起車禍，8名日本留學生乘坐的轎車撞上電綫桿，3人死亡、5人受傷。據日本駐洛杉磯總領事館透露，3名死者為駕車的19歲男性、20歲男性及18歲女性。另外2名女性和3名男性受傷。據當地媒體報導，5名傷者狀態穩定。8人乘坐的本田轎車在行駛過程中衝到路邊，撞上電綫桿。警方人員錶示，由於超載，可能有人未係安全帶。日本外務省錶示，因未.......

加州北部規模6強震未傳災情

美國地質調查所（USGS）錶示，加州北部今天淩晨發生規模6.0強震，大城舊金山可以感受到震動，但尚未傳齣造成傷亡或重大災情的報導。法新社報導，這次地震發生在淩晨3時20分（颱灣時間下午6時20分），震央在加州城鎮美利堅峽榖（American Canyon）西北方8公裏，震源深度10.8公裏。加州大城舊金山距離震央60多公裏，居民很快透過推特發布感受到地震的消息。1030824(中央社).......

加州地震保險業理賠10億美元

彭博報導，據災害風險分析機構Eqecat說，加州納帕-索諾馬郡（Napa-Sonoma County）地區發生規模6.1地震，保險業理賠金可能達到10億美元。Eqecat昨天在電子郵件聲明中說，仍有「相當大的不確定性」，且這項數字可能在全部的商業損失計算齣來後進一步上升，包括這次地震對酒類産業的影響。（譯者：中央社簡長盛）1030825(中央社).......

加州山林野火蔓延威脅民宅

美國加州蔓延迅速的兩起山林野火，已燒到民宅，當局正緊急疏散受威脅的居民。在加州北部的內華達山脈，大火已燒毀10棟位於山麓的房屋，數百居民被迫撤離。而靠近優勝美地國傢公園的另一場野火則已燒毀一棟房屋，且火勢越燒越旺。加州首府沙加緬度東邊，被稱為「沙火」（Sand Fire）的山林野火自25日以來肆虐幾個盛産葡萄酒的郡，蔓延麵積約3800英畝（15.5平方公裏）。到27日上午，35％火場得到控製，但有數百棟民宅麵臨威脅。優勝美地國傢公園西邊的野火從26日中午開始延燒，麵積於一夕間擴大至2100英畝（.......

加州強震州長宣布緊急狀態

加州北部舊金山灣區24日淩晨發生規模6.0強震，整個灣區以舊金山北部的著名紅酒産區那帕郡（Napa），受創最嚴重。加州州長布朗宣布該郡進入緊急狀態，全力搶救傷者，進行復原重建工作。(中時 ).......

加州強震大魚缸砸頭幸運男輕傷

美國北加州24日淩晨發生芮氏規模6.0強震，20歲青年史蒂芬正在那帕的朋友傢客廳打地鋪，竟不偏不倚被一座盛滿26加侖(約98公升)水的超大魚缸當頭砸下，但這幸運的小夥子卻隻有頭部和手部撕裂傷，當天就齣院返傢。史蒂芬迴憶，地震發生時他正趴在地上睡大覺，客廳的魚缸疑似因搖晃劇烈，硬生生從安置的金屬架上飛落地麵，大水加上魚缸的重量齊下，史蒂芬根本來不及反應，隻覺得滾滾大水灌在身上，頭痛欲裂，他一摸纔發現雙手都是血。朋友趕忙開車把他送醫，史蒂芬光著腳走進急診室，頭和左手還流著血，上衣和短褲上都是斑斑血跡.......

加州強震逾120傷居民餘悸猶存

25年來最強的規模6.0地震今天淩晨侵襲風景如畫的美國加州酒鄉納帕心髒地帶，引發瓦斯起火和停電，數座知名釀酒廠和曆史建築物毀損，超過120人送醫。地震於淩晨3時20分（颱灣時間24日下午6時20分）來襲，許多人在睡夢中被嚇醒。地震震央在納帕市（Napa）南方10公裏，目前未傳有人死亡。美聯社報導，驚慌失措的居民在黑夜中衝齣傢門，太怕餘震而不敢迴床上，隻能在市中心晃來晃去，市中心鵝卵石大小的殘礫和碎玻璃灑滿街道。與6名親戚同住的大學生李維拉（Eduardo Rivera）說屋子當時劇烈搖晃，他想下.......

加州手機防盜法案近拍闆

彭博報導，在加州參議院投票後，要求蘋果公司（Apple Inc.）和三星電子公司（Samsung Electronics Co.）等智慧型手機製造商，新增防竊的毀滅開關技術法案接近拍闆。民主黨占多數的加州參議院昨天以27比8的票數，通過所謂的「毀滅開關」（kill switch）法案，目前送交到加州州長布朗（Jerry Brown）簽署。這項法案要求新手機初始化設定跳齣安裝提醒，消費者可將這項技術設為預設值。撰寫這份法案的舊金山民主黨參議員萊諾（Mark Leno）在聲明中錶示：「我們的目標是以.......

加州監獄傳染病瘋竄眾囚控前州長阿諾卸責

加州中部監獄的囚犯們控告前明星州長阿諾史瓦辛格(Arnold Schwarzenegger)卸責，因為在阿諾任內人畜共通傳染病「裂榖熱(Valley Fever)」在監獄瘋狂流竄，囚犯們控訴他冷處理又洩漏個人疾病隱私，但阿諾堅稱自己對此毫無過失，並疑似將責任歸屬通通推給手下官員。「裂榖熱」是一種經由土壤傳播的真菌所引起的人畜共通傳染病，此病會造成患者皮膚、器官及腦部等重大損傷，據TMZ報導，原告聲稱阿諾不但洩漏醫療隱私，嚮外界爆料囚犯跟獄方人員染病，且在已知病情擴散的情況下毫無作為，任由他們暴露.......

加州警匪追逐槍戰 1人質死

美國加州斯托剋頓昨天發生銀行搶案，搶匪挾持3名人質逃逸，引發警匪追逐槍戰。不幸的是，1名人質在槍戰中喪命；2名嫌犯死亡。警方在當地時間下午2時接獲報案，美西銀行（Bank of the West）位在北斯托剋頓（Stockton）的分行發生搶案。警官席瓦（Joe Silva）告訴美聯社，到場警察看到3名男子持槍自銀行挾持3名女性。搶匪偷走一輛銀行職員的休旅車逃跑，與警方展開追逐。福斯新聞網（Fox News）報導，警匪追逐達45分鍾，期間2名銀行雇員人質被扔下車。警長瓊斯（Eric Jones）.......

加強反菸世衛籲管製電子菸

世界衛生組織（WHO）今天加強打擊「大菸草公司」，呼籲各國政府嚴格管製電子菸銷售，以及禁止打廣告、在室內使用和販售給未成年人。「菸草控製框架公約」（FCTC）締約國10月將在莫斯科召開會議，將會討論這個聯閤國衛生機構提齣的這份報告。世衛組織在這份各界期待已久的報告中，也對跨國菸草公司握有30億美元的電子菸市場錶示關切。世衛10年前推動反菸的公共衛生運動，並通過菸草控製框架公約，這項公約自2005年生效以來，已獲179個國傢批準，但不包括美國。世衛敦促各國採取一連串管製措施，包括禁止製造商在提齣可.......

加強台尼經貿辦中華民國商展

中華民國駐尼加拉瓜大使邢瀛輝當地時間19日接受尼國「第23頻道」電視颱（CDNN 23）午間新聞現場專訪，說明駐館8月份一係列活動內容及颱尼雙邊關係，以提升颱灣在尼加拉瓜的正麵形象。邢瀛輝首先介紹即將於21日至24日在皇冠廣場飯店會議中心舉行的「2014中華民國商展」，邀請尼國業者參加該項共有31傢颱灣廠商綜閤文化、貿易與尖端科技的商展，以加強雙邊經貿交流。邢瀛輝錶示，立法院院長王金平將於24日至27日率團參「中美洲暨加勒比海盆地國會議長論壇」成立20週年紀念活動，順道訪問尼加拉瓜，屆時將與中美.......

加強安全黑莓收購德加密公司

加拿大黑莓公司今天宣布收購德國私人加密公司Secusmart GmbH，加強黑莓手機的安全設施，以贏得更多政府及大商業機構的青睞。Secusmart GmbH公司專長在為政府、公司及電信公司設計反竊聽措施。黑莓今天並未透露收購細節，這是程守宗擔任黑莓執行長後，重整黑莓業務的一係列行動之一。CCS Insight分析師布拉柏（Geoff Blaber）錶示，黑莓現在找到自己的定位，不再像救火隊似的與對手競爭，實在是一件很令人欣慰之事。雖然黑莓收購德國加密公司是一件好事，但黑莓股價今天在那斯達剋及多.......

加抗議中駭入國科會

加拿大政府29日錶示，外交部長貝爾德(John Baird)已嚮中共外交部長王毅錶達抗議，原因是在中方資助下，駭客試圖入侵渥太華當局的重要電腦係統。加拿大外交部發言人霍吉錶示，貝爾德已與王毅進行「充分且坦白的意見交流」。霍吉另錶示，加拿大政府極為重視這件事，正與北京當局以最高層級，研究解決此一問題的方式。加方錶示，「中國官方資助、高度精密的行動者」最近入侵「國傢研究委員會」(the National Research Council)的電腦，該委員會為加拿大政府最權威的研究暨科技組織。(旺報 ).......