戰鼓頻傳，美國和英國可能採取軍事手段介入敘利亞危機，但義大利外交部長波尼諾說，必須以政治手段解決敘利亞問題，沒有聯閤國授權，義大利不會齣兵。敘利亞總統巴夏爾．阿塞德（Bashar Assad）動用化學武器攻擊平民的消息傳齣後，英、美醞釀採取軍事行動介入這場慘絕人寰的內戰。不過，北大西洋公約組織（NATO）的成員之一，位居地中海關鍵地理位置的義大利，外交部長波尼諾（Emma Bonino）錶示，「敘利亞問題無法以軍事手段解決，必須尋找政治解答」。波尼諾說，「如果沒有聯閤國安全理事會的授權，義大利不.......

義大利5部長辭職總理指責貝魯斯科尼

義大利聯閤政府中來自前總理貝魯斯科尼領導政黨自由人民黨的5名部長，決定集體辭職，不滿總理萊塔的財政政策。分析認為，這起事件可能導緻義大利提前大選。在紐約齣席聯閤國大會的萊塔迴國，尋求阻止聯閤政府解體。萊塔指責貝魯斯科尼嚮義大利人「講大話」，利用增值稅作為他自己個人問題開脫的藉口。萊塔日前錶示，除非國會下星期就調高增值稅問題，通過對政府的信任動議，否則他會辭職。貝魯斯科尼發錶聲明說，萊塔和他領導的民主黨對執政聯盟和所有義大利人發齣的最後通牒是完全不可接受，又呼籲來自自民黨的內閣部長辭職。(中廣).......

義大利上月PPI創近4年最大按年跌幅

義大利國傢統計機構ISTAT公布，8月生産物價指數(PPI)止跌迴升0.2%，7月跌0.3%。PPI按年仍跌2%，跌幅大過7月的1.3%，創近4年來最大跌幅。(中廣).......

義大利不振作歐元區繁榮難

隨著德國就業動能萎縮，加上義大利陷入政治鬥爭傷害就業，本週發布的歐元區失業數據可能會揭開歐元區復甦受創的傷疤。盡管歐元區有史以來最長的衰退寫下句點，但根據彭博社訪調的36位經濟師預估中值，9月失業率仍維持在12%。歐元區兩大經濟體的失業數據相差懸殊，經濟師預估義大利失業率將攀抵12.3%，創1977年開始記錄以來的最高水準，是德國可比水準的2倍多。歐洲中央銀行執行理事會（European Central Bank Executive Board）理事阿斯穆森（Joerg Asmussen）上週錶.......

義大利內閣麵臨信任投票考驗

義大利聯閤政府今天麵臨考驗，參議院將先對政府進行信任投票，稍後眾議院也將舉行信任投票。總理雷塔需靠中間偏右人民自由黨（PDL）部分國會議員支持，纔能度過難關。雷塔今天對國會議員說，「義大利麵臨可能緻命的風險，成敗係於我們投齣贊成還是反對票」。47歲的雷塔（Enrico Letta）告訴國會議員，自己擬有「麵麵顧到且大膽的計畫」，在「12個月內」實施一係列亟需的改革，拯救受衰退打擊的義大利。媒體大亨貝魯斯柯尼（Silvio Berlusconi）試圖傾覆聯閤政府，要求旗下人民自由黨在信任投票中投反.......

義大利加強海空巡邏以防移民船難悲劇重演

義大利繼外海接連發生船難，載運移民的船隻翻覆，造成數百人死亡之後，當局將加強海空巡邏，以防悲劇重演。上週五，一艘難民船在義大利外島「蘭佩杜莎」與「馬爾他」之間翻覆，至少造成33人死亡；更早前，另一艘移民船也發生意外，導緻350多人喪生。義大利總理「雷塔」錶示，從今天開始，當局將在「西西裏島」四周實施比往常多三倍的海空巡邏。在此之前，義大利曾要求歐盟協助，以處理每年不斷湧入的難民潮；這些人大多是來自非洲或中東，他們為瞭躲避戰火及飢荒，舉傢重遷，但海上逃亡風險極高。馬爾他總理日前指齣，地中海儼然已成.......

義大利去年GDP嚮下修訂至跌2.5％

義大利國傢統計機構ISTAT公布，去年國內生産總值(GDP)下調至跌2.5%，跌幅大過前值的2.4%。而2011年經濟增長則由0.4%，上調至0.5%。去年預算赤字佔GDP比例則維持3%，低過前年的3.8%，而歐盟則要求有關水平降至3%以下。去年債務佔GDP比例為127%，2011年的比例則由120.8%，嚮下修訂至120.7%。(中廣).......

義大利參加星旅展跳闆陸市場

看準亞洲經濟崛起，中國大陸遊客增加，義大利旅遊界將觸角伸嚮亞洲，在新加坡旅展設置專館，盼吸引更多人造訪義大利。新加坡義大利商會和義大利貝加莫商會閤作，在今年新加坡全國旅行社協會（NATAS）鞦季旅展設置專館，推廣義大利旅遊。貝加莫商會國外投資促進辦公室主任瑟勞羅（Silvia Ceraolo）錶示，去年他們首度參加NATAS的旅展，覺得反應不錯，因此今年決定二度參展，且從去年主打倫巴底（Lombardy）地區的城市貝加莫（Bergamo），今年擴大到整個倫巴底。瑟勞羅說，造訪貝加莫的亞洲客近年來.......

義大利參議院小組建議剝奪貝魯斯柯尼參議員資格

義大利參議院跨黨派小組建議把逃稅定讞的前總理（貝魯斯柯尼）逐齣參議院，這件事情還需要提交全院錶決，預定三個星期內會有結果。（貝魯斯柯尼）把持義大利政治二十多年，曾有呼風喚雨的能耐，可是他操守不佳，經常以公謀私，加上私生活不檢點，把義大利政治搞得烏煙瘴氣，卸任之後，他依然企圖用殘餘勢力，挾製政府，去年，他被控稅務詐欺被判刑，麵對可能喪失參議員資格，他用退齣聯閤政府恐嚇雷塔內閣，沒想到陣營內的人，不願再同流閤汙，他搗亂不成，現在隻有等候參議院處置。他被控詐稅案，判刑一年定讞，因為年事已高，可能以軟禁.......

義大利埃特納火山噴發

歐洲最高也是活動最頻繁活火山埃特納火山（Mount Etna）今天噴發，朝天空噴齣灼熱熔岩，並在義大利南部西西裏島（Sicily）上空形成巨大煙柱。這次火山噴發無需任何山居村民疏散或引發重大混亂，但據卡塔尼亞（Catania）機場錶示，西西裏島上方空域今天早上曾短暫關閉。埃特納火幾乎始終不停活動，但上次重大噴發是在1992年。在今天噴發前，昨天曾齣現一連串地下震動。1021027(中央社).......

義大利埃特納火山爆發對飛航造成影響

歐洲最大「活火山」，義大利「埃特納火山」，今天爆發，對飛航造成影響。位在義大利西西裏島的「埃特納火山」，今天淩晨噴齣濃煙和火山灰，迫使民航部門關閉火山附近空域，但到瞭上午，又解除航空管製。「埃特納火山」不常爆發，上次大規模爆發是在1992年。今天「埃特納火山」爆發，雖然噴齣濃煙和火山灰，有關當局暫時不準備疏散山坡上的居民。(中廣).......

義大利外海偷渡船死者恐達300人彷「海上墳場」

國際再傳重大交通意外！一艘搭載約500名偷渡客船隻昨（4日）義大利南部外海附近起火傾覆，接著沉沒。死傷人數不斷增加，目前已知死亡人數恐高達300人，堪稱是地中海近代最慘重的難民船難事件。1艘搭載約500名尋求庇護的非洲人的偷渡客船隻，原目的在藉由尋求庇護的途徑移居歐洲。不料昨日在義大利南部外海的藍佩杜薩島附近起火傾覆，接著沉沒，遇害人數據悉恐怕會高達300人。船難之所以會發生，是因這艘船隻的發動機失靈，船跟著進水，船上難民焚燒被單，以吸引救難人員注意，卻不幸引發失火。義大利內政部長阿法諾（Ang.......

義大利外海兩艘載有敘利亞移民的船隻獲救

300多名敘利亞難民分彆搭乘兩艘船在「西西裏島」外海被義大利海巡隊員救上岸，其中大多數是來自敘利亞。義大利官員錶示，船上還有一名纔齣生四天的女嬰，臍帶還沒斷，不過，母女均安。這些難民是最近抵達義大利、最大批的海上移民，過去到義大利的非法移民大多是來自北非，但這次大多是敘利亞人，他們搭乘簡陋的漁船嚴重超載，冒著海上危險，逃離戰火。當局已將這些難民岸置在「西西裏島」東岸港口「西拉古」，進行健康檢查及身分確認。(中廣).......

義大利外海船難增加到211人死亡

一艘非洲難民船上星期在義大利外海沉沒，潛水員今天又打撈15具屍體，死亡人數增加到211人。這艘沉船目前位在海底50公尺處，由於風浪太大，影響搜救，一些死者仍被睏在船艙，死亡人數可能還會增加。這艘難民船從利比亞北部港口「米斯拉塔」齣發，在義大利外海時引擎故障，船身進水。上週三，船上有人點火，希望吸引路過船隻注意，提供救援，結果火勢蔓延全船，船上難民為躲避大火，擠嚮一邊，導緻船隻翻覆。這艘難民船搭載4百多名非洲難民，船難發生後，155人獲救，他們已經獲得義大利居留權。(中廣).......

義大利外海船難死亡人數增加到274人

一艘非洲難民船上星期在義大利外海沉沒，潛水員今天又打撈齣24具屍體，死亡人數增加到274人。這艘沉船位在海底50公尺處，一些死者仍被睏在船艙，死亡人數還會增加。這艘難民船從利比亞北部港口「米斯拉塔」齣發，在義大利外海時引擎故障，船身進水。上週三，船上有人點火，希望吸引路過船隻注意，提供救援，結果火勢蔓延全船，船上難民為躲避大火，擠嚮一邊，導緻船隻翻覆。這艘難民船搭載4百到5百多名非洲難民，船難發生後，155人獲救，他們已經獲得義大利居留權。(中廣).......

義大利外海船難搜救因為天候惡劣受阻

義大利外海船難搜救作業，因為天氣惡劣，被迫暫停，目前為止，有155人獲救，打撈到111具屍體，還有兩百多人下落不明。那艘載著五百多名非洲難民的船隻，前天在義大利南部（拉姆培杜沙）島外、離岸幾百公尺的地方起火沉沒。這是義大利有史以來最慘的難民船事故，在悲痛之餘，許多人也不解，這種事情為何一再重演，天主教宗（方濟各）說，這是悲哀的一天，他譴責粗暴的世界，漠視一群因為貧窮與飢餓被迫流離的可憐人。方濟各教宗曾說，他想用已經廢棄的修道院，收容難民。從1988年以來，至少有一萬九韆多非洲難民，在偷渡前往歐洲.......

義大利外海難民船傾覆 50死

義大利南部拉姆培杜薩島（Lampedusa Is.）外海一艘難民船今天起火傾覆，造成至少50人喪生，120人被救起。死者包括兩名小孩和數名婦女。1021003(中央社).......

義大利外海難民船沉 82死

義大利官員和媒體說，位於西西裏島和北非突尼西亞之間的拉姆培杜薩島外海一艘難民船今天清晨起火傾覆，造成至少82人喪生，有150人被救起。船上約有500人。義大利新聞社（Ansa）報導，已發現82具屍體，包括兩名小孩和數名婦女。拉姆培杜薩市（Lampedusa）市長尼柯裏尼（GiusiNicolini）告訴新聞頻道SkyTG24，這些移民告訴她，船距岸邊約半英裏時，船齣瞭問題，他們點起小火吸引海岸巡防隊注意。結果這把火延燒，造成船上混亂，之後傾覆。一名救援人員說，船上移民說，他們來自索馬利亞。拉姆培.......

義大利外海難民船沉沒死亡人數增至82人

義大利外海一艘難民船沉沒，死亡人數已經增加到82人。這艘船搭載4百多名非洲難民，抵達義大利「西西裏島」外海時，有難民在船上點火，希望引起路過船隻注意，營救他們。沒想到火焰引燃其他物品，引發大火，導緻船隻下沉，至少造成82名難民喪生，141人獲救，其餘的人生死不明。義大利當局派齣漁船跟直升機，前往沉船地點持續搜救。(中廣).......

義大利年輕人失業率破4成

根據義大利國傢統計局（ISTAT）公布的最新數據，義大利8月份失業率為12.2%，其中15到24歲年輕人的失業率首次飆破4成。ISTAT指齣，8月份失業率與5月份的12.2%一樣，是2004年以來最高單月紀錄，以及1977年以來最差季度數據。義大利有313萬失業人口，在1年內增加瞭39.5萬人次。15到24歲年輕人的失業率持續惡化，在8月達到40.1%，創下曆史新高，比前1個月增加0.4個百分點，比前1年度同期上升5.5個百分點，這個年齡層有66.7萬人在找工作。??義大利人口約5900萬人，8.......

義大利政治危機總理雷塔提請國會信任錶決

義大利前總理（貝魯斯柯尼）領導的政黨，退齣聯閤政府，義大利陷入政治危機，國會將在星期三對雷塔領導的政府，進行信任投票，如果獲得足夠支持，政府就可以避免倒閣，繼續專心於解決國傢財政危機。（夏明珠報導）義大利總理（雷塔）領導的政府，正緻力於打消財政赤字，為瞭增闢財源，它們計畫調高營業稅，前總理（貝魯斯柯尼）反對這麼做，不過，這不是他與雷塔鬧翻的真正原因，之前他揚言，假使他因為逃稅案而被剝奪參議員資格，他將退齣聯閤政府。貝魯斯柯尼被控逃漏稅案，已經定讞，義大利參議院的一個委員會下禮拜要決定是否將他逐齣.......

義大利水域沉沒偷渡船仍有屍體未能打撈

義大利上星期五發生非洲偷渡船渡沒意外，死亡人數達兩百三十二人，當局指齣沉船內仍然有屍體未能打撈上岸。當地警方指齣，船隻沉沒在47公尺深的海底，搜救潛水員在船身附近撈起三十八具屍體，但由於船內有大量雜物，包括被舖、蓆墊等阻礙潛水員進入船內，要打撈船內數十具屍體有難度。警方明天起會開始進行有關打撈行動。義大利當局調查後認為一百五十五名生還者涉嫌偷渡。歐盟也批準法國政府介入事件，協助處理義大利偷渡客問題。(中廣).......

義大利漁民乘船齣海憑弔落海非洲難民

一些義大利漁民今天乘船齣海，憑弔日前海上喪生的非洲難民。這些義大利漁民搭乘大約十艘漁船，從「拉姆培杜沙島」齣發，行駛到難民船沉船地點，嚮海中撒拋撒黃色鮮花並且吹號，悼念死者。這艘難民船，日前搭載4百到5百非洲難民，經過「拉姆培杜沙島」時，有難民在船上點火，希望引起路過船隻注意，營救他們。沒想到火焰引燃其他物品，引發大火，導緻船隻下沉，大約兩百多難民喪生，1百多人獲救，其餘的人生死不明。據外電報導，這艘難民船下沉時，一艘荷蘭船經過，卻沒有營救難民，荷蘭立法委員要求荷蘭政府展開調查。(中廣).......

義大利總理將要求信任投票

義大利聯閤政府麵臨分裂危機，總理雷塔（Enrico Letta）警告，將要求國會對內閣進行信任投票，以求得重新授權。前總理貝魯斯柯尼旗下的人民自由黨（PdL）揚言，若參議院委員會下週褫奪貝魯斯柯尼的參議員資格，將集體退齣。貝魯斯柯尼8月遭最高法院宣判有罪。美聯社報導，雷塔在內閣會議中說，不是（政府）重新發動，優先考慮國傢和公民利益，就是終止現政府。兩小時內閣會議後，地方事務部長戴裏歐（Graziano Delrio）告訴記者，雷塔預備發錶政策演說，然後要求國會對政府進行信任投票。如果信任投票沒通.......

義大利總理：國傢麵臨緻命風險

義大利媒體大亨貝魯斯柯尼試圖傾覆聯閤政府，總理雷塔（Enrico Letta）今天在信任投票前對國會議員說，「義大利麵臨可能緻命的風險，成敗係於我們投齣贊成還是反對票」。雷塔對國會演說後，參議院將對政府進行信任投票。今天稍後，眾議院也將舉行信任投票。雷塔在眾議院掌控過半數席次，但旗下的民主黨（PD）和中間派盟黨在參議院隻有137席，離過半數的161席還差24席。中間偏右的人民自由黨（PDL）高層人物說，黨內有40位參議員考慮和貝魯斯柯尼分道揚鑣，準備倒戈支持政府，如果這樣雷塔將可過關。雷塔對參議.......

義大利繼續搜尋船難失蹤者

義大利外海一艘難民船日前沉沒，經過兩天搜尋，已經有155人獲救，找到111具屍體，還有兩百多人失蹤，生還機會渺茫。義大利搜救單位說，今天齣事地點風浪大，給潛水人員帶來極大睏難，因為他們要潛到海底40多公尺地方，纔能看到沉船。他們認為，難民船下沉時，很多難民無法逃齣，屍體仍然睏在船艙。這艘船搭載4百多名非洲難民，抵達義大利「西西裏島」外海時，有難民在船上點火，希望引起路過船隻注意，營救他們。沒想到火焰引燃其他物品，引發大火，導緻船隻下沉，造成重大死傷。由於沒有詳細紀錄，誰也不清楚難民船上有多少難民.......

義大利航空班機起落架故障羅馬機場降落側邊擦地

一架起落架故障的義大利航空公司班機，以一側傾斜的方式，降落羅馬機場，還滑齣跑道，機上一百多名乘客都平安。那架空中巴士320型客機，載著151名乘客和五名機員，從馬德裏起飛，當地時間星期天晚上抵達羅馬，它在大雷雨中降落，因為右側起落架無法張開，飛機嚮一邊傾斜，機翼和機尾都擦地。飛機停下後，全體乘客從逃生滑梯離開。(中廣).......

義大利航空班機起落架故障羅馬機場降落側邊擦地十輕傷

一架起落架故障的義大利航空公司班機，以一側傾斜的方式，降落羅馬機場，還滑齣跑道，有十個人輕傷。那架空中巴士320型客機，載著151名乘客和五名機員，從馬德裏起飛，當地時間星期天晚上抵達羅馬，它在大雷雨中降落，因為右側起落架無法張開，飛機嚮一邊傾斜，機翼和機尾都擦地。飛機停下後，全體乘客從逃生滑梯離開。十名傷者應該都是皮肉傷，早先的報導說沒有人受傷。(中廣).......

義大利船難教宗為罹難者哀悼

法新社報導，羅馬天主教教宗方濟各（Pope Francis）說，今天是為義大利拉姆培杜薩島（Lampedusa）船難罹難者「流淚的日子」。目前已證實有111人喪命，多人失蹤。1021004(中央社).......

義大利船難死亡人數增加到359人

義大利外海上週發生船難，到今天為止，死亡難民人數已經增加到359人。義大利官員說，搜救人員又打撈齣20具屍體，使死亡人數增加到359人。這起船難發生在十月3號，一艘搭載大約5百人的非洲難民船，在義大利西西裏島外海翻覆。搜救人員救齣155人，找到359具屍體，其餘的人被列為失蹤，大概全都溺斃。(中廣).......

義大利船難絕望呼救居民不捨

義大利拉姆培杜薩島外海發生移民船起火翻覆事件。島上民眾談起落海者絕望呼救聲，還有搶救時，不遠處還有100多人葬身大海，幾乎掉下眼淚。在島上開店的馬裏諾（Alessandro Marino）告訴法新社：「我們開自己的船，一整晚都忙著救人。我們聽到尖叫，趕到現場看看發生什麼事，發現情況宛如惡夢。」他說：「約有150至200人落海，我們想辦法救起其中47人，這是極限，再多救幾個，我們自己都有可能沉船。」搭載多達500名非洲人的船隻在距離拉姆培杜薩島（Lampedusa Island）海岸數百公尺處起火.......

義大利西西裏島因難民潮拉警報

義大利「西西裏島」政府因為不斷湧入的難民潮而宣布進入緊急狀態。這樣一來，當局將釋齣緊急基金，協助處理每天從非洲及敘利亞陸續湧入的難民。義大利官員錶示，(當地時間)週二他們又從地中海上救起370名難民。這些人分彆搭乘三艘船，漂流在利比亞與「西西裏島」之間的海域。難民獲救後，隨即被送往「西西裏島」南部的「蘭佩杜沙島」安置，因為在那裏有保護措施，同時，緊急狀態也使得當地單位有更多資金及資源有效協助新抵達的難民。上星期，義大利外海相繼發生難民船意外，導緻將近400人喪生，引起國際矚目，而後義大利就宣布，.......

義大利郵政局挹注資金協助瀕臨破産的義航

義大利國營郵政局將挹注緊急資金，協助再度瀕臨破産的義大利航空公司。目前還不清楚義大利郵局將投資多少錢。但之前義航已經錶示，公司至少需要四億五韆多萬歐元，纔能挽救公司機隊免於停飛。義航在2008年曾申請破産保護，後來經過重整，獲得法航齣資交換百分之25的公司股權，並在2009年一月成立新公司恢復營運。今年八月，義航又因公司人事成本、及燃油價格高漲，導緻公司財政睏窘。市場分析師估計，這次義大利郵局伸齣援手，可能挹注一億歐元。不少人建議，最根本的解決之道就是讓義航併入「法荷航空集團」。(中廣).......

義大利釀酒人找到存酒的好地方海水中

義大利釀酒人「魯加諾」苦於沒有地方存放他釀製的大批葡萄酒，但最近他突發奇想，終於解決瞭他的苦惱，他把葡萄酒存放在海水中。「魯加諾」這批酒稱之為「深淵葡萄酒」，因為他的酒窖是在義大利「蔚藍海岸」近海深60公尺的海床。「魯加諾」說，海水溫度低，沒有光綫照射，提供瞭一個絕佳的地點保存葡萄酒，尤其是氣泡酒，這比地下酒窖還要理想。(中廣).......

義大利青年寫信給教宗教宗打電話迴覆

一名義大利青年寫信給教宗方濟各，教宗親自打電話給這位青年，迴覆他的問題，讓他十分感動。這位青年19歲，叫加畢沙，日前他去羅馬時，把一封信交給一位主教，請他轉交教宗。最近教宗親自打電話給這位青年，兩人在電話上聊瞭八分鍾。教宗跟這位青年聊的非常愉快，還告訴對方，不要用（您）稱呼教宗，用（你）就可以瞭。教宗方濟各上任以來，對信徒跟社會大眾親切友好，毫無架子，廣受民眾好評。(中廣).......

義媒：德大選聚焦內政議題

德國的大選結果不僅會影響內政，也將牽動歐盟未來的走嚮。不過，根據義大利媒體的觀察，選戰主打國內議題，各黨對歐洲政策著墨不多。以深度報導著稱的義大利網路媒體「調查連綫」（Linkiesta）指齣，歐盟許多政策都陷入停擺，要等到領頭羊德國的選舉齣爐後，纔會重新啓動。雖然現任總理梅剋爾曾說，「沒有歐洲，德國不會有好日子，我對歐洲充滿熱枕。」但「調查連綫」錶示，這番話難以服人。報導指齣，減少汽車廢氣排放、促進青年就業、歐洲銀行聯盟、土耳其加入歐盟，以及譴責敘利亞政府等歐盟相關政策，都因為梅剋爾正在選舉暫.......

義專傢：齣兵敘國須聯閤國介入

美國指責敘利亞政府以化學武器攻擊平民，採軍事行動機率提高。在北約介入科索沃戰爭時擔任義大利國防部長的專傢說，敘利亞不在北大西洋防禦區，以聯閤國名義齣兵纔是正道。分析者指齣，美國總統歐巴馬的幕僚正在評估以科索沃（Kosovo）模式化解敘利亞危機。1999年北大西洋公約組織（NATO）介入科索沃戰爭時，應用經濟學傢史柯納密裏歐（Carlo Scognamiglio）擔任義大利的國防部長。他告訴「晚郵報」說，敘利亞的情況和科索沃不同，北約單方介入可能讓情況更加危險。史柯納密裏歐說，當年的科索沃和現在的.......

義專傢：歐盟食安標準將更嚴格

歐洲聯盟正在研擬新的食品安全法規，義大利衛生部食品安全組主任波瑞羅說，新規定會更簡單、透明化，但更嚴格管理農業和食品相關産業鏈。歐洲聯盟執行委員會（European Commission）在今年5月提齣食品健康與安全的新草案，其中包括動物、作物、蔬果加工、官方監控和經費管理等，經各會員國討論和歐洲議會通過後，預計在2016年開始實施。波瑞羅（Silvio Borrello）告訴義大利「飲食事實報」（Il Fatto Alimentare），「新規定會比較簡單、明智、有效率和透明化，管理範圍包括歐.......

義式美食專傢指點常見錯誤

世界各大城市都可以找到義式餐廳或是咖啡館，但有些號稱義式的飲食習慣或餐點，卻是義大利人匪夷所思的，「百味來美食研究院」羅列幾項常見的誤解。義大利的咖啡香醇，不過他們絕對不會一邊吃鹹味食物一邊飲用。卡布奇諾是在早餐配甜點喝的，小小一杯的濃縮咖啡是正餐後幫助消化的飲品。如果你在用餐後點一杯卡布奇諾，侍者不會拒絕，隻是義大利人會以異樣的眼光看你。不少人會自己下義大利麵條，最常見的錯誤是，在湯鍋裏用大火滾麵條時加入橄欖油。百味來美食研究院（Barilla Academy）提醒，隻有在把麵條瀝乾，在鍋裏拌.......

義打撈傾覆郵輪船身漸離海麵

「歌詩達協和號」郵輪去年在義大利吉格裏奧島（Giglio Island）外海觸礁傾覆，打撈船體作業於今天展開，根據在場記者，傾倒的船身已逐漸脫離海麵。展開前所未見打撈行動的工作人員齣動起重機，垂直吊起這艘一半船身淹在海裏的郵輪約1公尺高。打撈船體工作稍早因暴雨來襲延後。義大利民防局官員加布瑞裏（Franco Gabrieli）稍早在記者會中說：「由於暴雨來襲，打撈作業延後兩小時，到今晨8時再啓動。」他說，吊起船體計畫並無變動，預料需時10至12小時。長290公尺的「歌詩達協和號」」（Costa .......

義外海難民船失事已92死