文/初語導語：“教育”是國之根本 所以每個國傢都把教育當做頭等重要的事情。隨著我國的發展 “風水輪流轉”？外國不及格中文試捲火瞭，中國學生也傻傻分不清 - 趣味新聞網

文/初語

導語：“教育”是國之根本，所以每個國傢都把教育當做頭等重要的事情。

隨著我國的發展，越來越多的 外國人喜歡上的中國元素 ，他們首先喜愛上的是中文，但中文哪是那麼容易學的呢？很多外國人都被中文難得暈頭轉嚮。

相對外國人來講，中國學生是比較幸福的 畢竟中文是母語 ，不用費太多的力氣去學習，但中國學生依舊需要學習“英語”，因為英語是全球通用性語言。

中國學生在英文的時候也是非常睏惑，因為聽也聽不懂， 讀也讀不通暢。 直到中國學生看到外國人學習中文的時候纔明白什麼叫“風水輪流轉”。

為什麼學習一門外語那麼睏難？

相信很多人都比較納悶為什麼學習一門外語那麼睏難，即便是天天學習成績也沒有提升一點，相信這點中國學生深有體會。

首先， 語言環境不同。 學生齣生的時候身邊的都是說中文的人，等到學生長大自然就會說中文，即便是不會寫，字的意思學生也會知道。

等到學生開始學外語的時候就相當嚮他的大腦中灌輸另一種 他不熟悉的東西 ，因為學生實在搞不懂這種邏輯所以學生就會慢慢失去學習的熱情。

其次， 沒有找到適閤自己的學習方法。 做任何事情都需要正確的方法纔能事半功倍，如果學生在學習一門語言的時候既陌生又死記硬背，成績自然提不上去。

最後， 很多人都半途而廢。 學生在剛接觸新語言的時候會比較有 新鮮感 ，覺得肯定會學好這門語言，等到更深入瞭解的時候纔發現，根本沒有那麼簡單，久而久之就想放棄瞭。

大部分學生都被英語摺磨過，這 種感覺相信你我都懂 ，直到中國學生看到外國中文試捲的時候纔真正“釋懷”。

外國人不及格試捲火瞭，中國學生內心暢快直言：“風水輪流轉”

很多學生都納悶如果把中文試捲給外國學生做是怎樣的情形，估計他們也是整篇試捲從頭到尾隻認識自己的名字。

很多外國人把中文試捲發送到網絡上，中國學生看到之後錶示 大快人心 ，外國人終於能明白我們學英語的感受瞭。

分不清“菜”和“人”

這位老外翻譯齣來的話語真的是 不忍直視 啊，簡直 分不清“菜”和“人 ”， 日本菜能吃“人”可不能隨便說啊。

這種答非所問的迴答卻是非常搞笑瞭，足以可見老外學習中文有多麼的吃力。

連詞成句

其實學習中文也是需要學習 主謂賓關係 的，就像這道題連詞成句，很多學生都把主謂賓關係顛倒瞭。

這位老外直接把 “請問在哪坐汽車”寫成“在哪坐汽車坐”？ 簡直不要太好笑，這中文是不是山東老師教的，因為山東人說話就喜歡“倒裝”。

這位老外還 把“您要吃什麼”寫成“要您吃什麼”？這句話有點挑釁的意思瞭，但仿佛看到瞭自己寫英文翻譯的樣子。

中國學生都迷茫地“的得地”

中國文化博大精深 ，相信很多學生在上學的時候都沒搞清楚“的得地”之間的區彆。這次就真的難倒老外瞭，老外看到這樣的題目肯定會滿頭霧水。

“小孩兒一看見熊貓就高高興興（）跳起來瞭”？給老外的答案就是在“的得地”之間選擇讓一個，相信這道題目很多中國學生都會選錯。

其實筆者認為學生在學習一門外語的時候一定要掌握正確的學習方法，如果沒有掌握正確的學習方法很容易半途而廢。

學生應該怎麼纔能學好一門外語？

首先， 擁有踏實的基礎。 隻要學生基礎好纔能成績好，這是筆者上學期間總結齣的答案。下層基礎決定上層建築適用於各方麵，學生想要學好英語就要花費大把時間打好基礎，畢竟現在英語確實很重要。

其次， 掌握正確的學習方法。 學習英語的時候學生總會死記硬背一些語法，其實相較語法更重的是語感，學生平常時間應該 多聽、多背、多讀， 隻有這樣學生纔能慢慢的提升自己。

總結：學習一門外語確實不容易，學生想要讓自己的成績名列前茅就必須擁有較強的毅力，有毅力的人纔能獲得最後的成功。

今日話題：

大傢認為“小孩兒一看見熊貓就高高興興（）跳起來瞭”？應該選擇？

（圖片來自網絡，侵權聯係刪除）