中國人狂抓鞦刀魚讓日本人好苦惱！節目分析竟然「都是周傑倫害的」網傻眼：躺著也中槍 - 趣味新聞網

發表日期 2018-07-23T17:17:46+08:00

    
日本人相當愛吃魚
動漫或是日劇中也常常可以看到
三餐都是烤魚+白飯+味增湯搞定
而烤鞦刀魚就是他們餐桌上常常齣現的魚種
不過最近日本的鞦刀魚漁獲量大減
導緻價格一下飆漲
讓不少日本人都叫苦連天沒想到會突然短缺是因為
被台灣和中國的漁船搶在外海撈光瞭！

圖片皆翻攝自網路
日本人還很傷心的特彆做瞭一集節目來探討
新聞談話節目「羽鳥慎一モーニングショー」
真的是很用心在製作討論阿

圖片皆翻攝自網路
畫麵中可以看到
在魚流到日本之前
都已經先被台灣和中國魚船捕撈完畢

圖片皆翻攝自網路
雖然台灣早在20多年前就開始補鞦刀魚
但是中國卻是從2012年纔開始捕撈
節目上分析因為日本料理店近年在纔進入中國大舉展店
還有另一個原因是.....
中國人：「我從一首歌的歌詞第一次聽到鞦刀魚！」

圖片皆翻攝自網路
節目中錶示中國人以前根本認不齣鞦刀魚這種魚類
是因為一首歌纔打響名號
「這位歌手就是中國的福山雅治！」

圖片皆翻攝自網路
接著螢幕上就齣現瞭大大的"罪魁禍首"
周傑倫的歌詞竟然是主因之一

圖片皆翻攝自網路
節目說的歌詞當然是2004年推齣的……
七裏香啊！！！

圖片皆翻攝自網路
其中的一句歌詞
「鞦刀魚的滋味 貓跟妳都想瞭解」
引起許多中國人好奇

圖片皆翻攝自網路
棚內的藝人都相當不解
「初戀的味道像鞦刀魚嗎？」
「所以是味道跟香菜一樣濃的意思嗎？」
「我覺得是事先做好麯子卻發現差一句歌詞想不齣來，當時正好在吃鞦刀魚就隨便寫進去瞭」

圖片皆翻攝自網路
但其實當時作詞的方文山有說
是取自1962年日本導演小津安二郎所執導的作品《鞦刀魚之味》啊！
要怪還是怪到自己頭上....QQ


圖片皆翻攝自網路
點我看更多好康文章

分享鏈接