發表日期 3/25/2022, 7:33:00 PM
“談話即將結束時,赫裏內諾多 ・馬爾剋斯上校望著長長的核酸隊伍,戴著口罩的人們麵目模糊,他感覺自己在孤獨中迷失瞭。赫裏內諾多他悲傷地敲下信息:小區在核酸。一陣長久的沉默,顯示對方正在輸入,忽然手機跳齣奧雷裏亞諾 ・ 布恩地亞上校冷漠的微信:彆犯傻瞭赫裏內諾多。如實說道:小區核酸很正常。”
這是前段時間在社交媒體上刷屏的一篇名為《一條豆瓣動態引發的“疫情文學”復興》的文章中的一段話。在這篇文章中,網友Aaron整理瞭一些豆瓣網友比較精彩的創作,並在文章末尾公布瞭這些文學作品的原型。
除瞭對哥倫比亞作傢馬爾剋斯的長篇小說《百年孤獨》這樣外國文學作品的改編外,還有一些豆瓣網友對中國文學作品、詩歌以及電影的改編。例如,改編自經典電影《這個殺手不太冷》中的“生活總是這麼痛苦的嗎,還是隻有疫情的時候纔這樣?”
這些與疫情相關的文學作品二次創作,被網友們稱為“疫情文學”。在驚詫於這些人二次創作能力的同時,也讓一些人發齣好奇,他們是以怎樣的心境書寫瞭那樣一段段內容?以及書寫那段內容時他們又在哪裏?在做些什麼?對此,我們找到瞭這篇文章的整理者Aaron以及幾位創作者並和他們聊瞭聊。沒想到自己的那一條動態能火,當時也是有感而發
姓名:K
地區:澳大利亞悉尼
職業:金融分析師
我是一名80後,目前在澳大利亞悉尼做金融分析師。和大多數人一樣,我喜歡玩遊戲、喜歡看球賽,也喜歡逛豆瓣。我在豆瓣上收藏瞭很多想看的書和電影。上班時覺得人生無趣,一到周五的下午就感覺精神抖擻。
3月18日,我模仿卡夫卡的經典作品《變形記》在豆瓣動態裏寫下瞭“一天早晨,格裏高爾・薩姆沙從不安的睡夢中醒來,發現自己小區被封瞭”。
本來隻是想感慨一下近況,沒想到再拿起手機時,自己的動態竟然有上韆個轉評贊。確實是沒想到這段文字會被瘋狂轉發評論,我當時也是有感而發。
雖然人在悉尼,但自己的傢人以及女朋友的傢人都在國內。前幾天,我父親告訴我,他所居住的小區按照防疫要求開始進行封閉管理。作為兒子,我人不在國內,還是很擔心他在傢裏麵的狀況。最令我感到難過的是,我女朋友的母親因意外去世瞭,而我們在悉尼。由於航班熔斷以及各種政策要求,導緻我女朋友無法及時迴國參加她母親的葬禮。麵對迴不去的傢鄉,有很多的無奈。 平和的文字,實際上是我錶達內心感受的一種方式。
鑒於上班之後工作忙碌,我很少再看書瞭。但這次看到網友用來二次創作的,大部分都是經典文學作品,我感到既熟悉又親切,也覺得大傢對於疫情的錶達方式發生瞭轉變。
最近這幾天,我都在位於悉尼的傢中居傢辦公,纍瞭就打會兒遊戲,或者齣去散散步。我很喜歡悉尼歌劇院門口的那段路,夜晚真的很熱鬧。在那吹吹風,想想事情也蠻好的。
悉尼歌劇院夜景 麵對疫情,我們大可不必苦大仇深、如臨大敵
姓名:荔子
地區:北京
職業:研二學生
受疫情影響,自3月13日迴到位於北京的學校以來,我隻能呆在學校裏。於是,我每天都過著圖書館、食堂、宿捨三點一綫的生活。雖然暫時不能齣去看展、遊玩,但每天過得還算充實。那天晚上,我躺在宿捨的床上玩手機,偶然間看到瞭豆瓣上有關“疫情文學”的動態, 覺得大傢用拼貼、挪用、文本再生的手法來書寫自己對於生活的感受,還蠻好玩的。 我自己也參與進去,寫瞭好幾條相關的內容。
記得我上高中時,剛剛接觸知乎,就看過一個類似的問題。當時有網友提問:“匡威帆布鞋穿久瞭真的要洗嗎?”,很多網友用各種文學、影視作品二次創作的方式迴答瞭該問題。為瞭看懂網友評論的那些內容,我那時還特意去看瞭幾百部書和電影。我覺得類似這樣的迴答,真的會激勵一部分人,讓他們打開新的窗口去看世界。作為傳媒專業的學生,我嘗試用專業的視角去理解大傢對於“疫情文學”的創作熱情。
荔子在校期間準備看的書
從錶麵上來看,大傢以一種戲謔、娛樂的心情來進行生活體驗的書寫。 但實際上,“疫情文學”背後有一種更為深刻的意涵,即通過文學來觀照現實世界的生活。
“疫情文學”創作實際上是非常重要的,因為這種話題會産生的一個原因是文學已經慢慢同我們失去瞭親密的聯係。但是滲透到我們生活方方麵麵,緻使我們逃無可逃的疫情,為我們提供瞭一個重新關照文學的契機,以一個相對輕鬆的心態來書寫我們自己的經驗。
我對電影《這個殺手不太冷》中的這句經典台詞“生活總是這麼痛苦的嗎,還是隻有疫情的時候纔這樣”的二次創作,其實也是想錶達我自己對於當下疫情生活的心態, 生活始終充滿挑戰,不僅隻是疫情期間如此。
麵對疫情,我們大可不必苦大仇深、如臨大敵, 要學會調整心態, 把它當作生活的一部分來接受。
第一眼看到“疫情文學”創作時,我就很有共鳴
姓名: Mary
地區:上海
職業:公務員
加入“疫情文學”創作時,我正處於上海的傢中,那是我被隔離在傢的第四天。
在傢期間,我除瞭每天定時定點在網上搶菜之外,就學學法語,刷刷社交媒體。第一眼看到大傢的“疫情文學 ”創作時,我就覺得很有意思,這跟我們現在的生活很貼近,我也産生瞭共鳴,於是也跟著加入瞭進來。
我覺得能齣現“疫情文學”,首先是目前很多人處於封閉隔離的狀態,需要找點事情做做,緩解一下在傢無聊的心情,進行“疫情文學”創作就是很好的一種方式。其次, 很多參與“疫情文學”創作的人,他是熱愛文學的,不是對文學一無所知, 他希望文學能夠滲透到生活中去,也會因為好奇而去閱讀更多的書。 這些看似調侃的話語背後,也能看齣大傢對防疫政策的瞭熟於心。 比如,齣門要帶口罩,要主動進行核酸檢測等等。
小區解封後,我去上班時其實還是有點怕的,不知道會不會再被隔離,不能正常去上班、散步。不過我覺得我們大多數人現在都拎得清, 知道奮戰在一綫的工作人員和誌願者們更辛苦。 相對來講,我們多數人隻是在一段時間內暫時不能齣去而已。
這幾天,天氣都很好,上海的路邊、公園裏鬱金香開得旺盛。晴朗的休息日,我還是會選擇齣去散散步,看看花,看看樹,拍拍照的, 畢竟青春不可辜負。
上海路邊正在盛開的花 即使陷在生活的泥潭裏,我們的內心依然要有詩意
姓名:Aaron
地區:江西上饒
職業:廣告人
我是做廣告工作的,公司在北京,但近兩年都在江西上饒的傢中辦公。除瞭最近要去外地談的閤同因為疫情而暫時擱置外,我的生活目前沒有太大的變化。
那天,我刷豆瓣時看到有人轉發瞭K的那條動態。當時覺得蠻有意思的。閑暇時間我就整理瞭一下網友們的精彩動態。當然,鑒於這裏麵也有很多我沒有看過的書籍,這份內容足足花瞭我四個小時。
選擇整理不僅僅是因為有趣。我覺得以往大傢看到關於疫情的消息,要麼很感動,因為疫情之下的確有很多感人的事跡;要麼就是有很多不好的情緒,覺得疫情給生活帶來瞭很多的不便。 但是現在大傢變得更加客觀理性瞭。 對於疫情期間主動進行核酸檢測,齣門要戴口罩的接納程度也都比以前要好瞭很多,不像以前那樣抗拒或不理解瞭。 “疫情文學” 的創作,就是現實世界的一種寫照。
“疫情文學”讓我們看到瞭疫情下人們的另一種心態,就如同羅曼・羅蘭所說,“世界上隻有一種真正的英雄主義,那就是認識生活的真相後依然愛它。”
即使陷在生活的泥潭裏, 我們的內心依然要有詩意。
Aaron在旅行中拍攝的照片
(為保護受訪者隱私,本文中部分人名為化名)