Except Dad answered. I almost hung up. He wasn't off in some other state.He wasin his trailer and 請高手幫忙翻譯一下

發表日期 2007-05-25T17:35:06+08:00

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製鏈接

趣味新聞網記者特別報導 : Except Dad answered. I almost hung up. He wasn't off in some other state.He wasin his trailer, and .....

Except Dad answered. I almost hung up. He wasn't off in some other state.
He wasin his trailer, and he hadn't phoned me.

幫我翻成中文，謝謝

還有第三句（粗體的）其中的ｏｆｆ是什麼意思？是離開工作還是彆的意思

分享鏈接

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製鏈接

看最新新聞就到趣味新聞網

quweinews.com

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

在放下听筒之前﹐我听到爸爸的声音。原来他没有外出到别的州去。他就在自己的房
车里, 只是没有电话给我。

我想句子中的OFF这是"去"的意思吧~~~~~

tag

相关新聞

請高手幫我看看這歌詞裏的意思

Let's talk about what he's done To become your number one Or was it all the promises of diamonds, pearls and party dresses th.......

論壇上外島弟兄們

在這裏有幾個人是外島的呢??? 我是在馬祖~西莒島當兵...現在還很菜呢@@ 1月底進來聽到要普測...接著要下基地... 但是普測碰到總統大選...要延後一個月害我們又要精實~魔鬼一個月...纍啊 !! 現在終於普測好瞭...下基地的日子.......

論文幫手

曾經因為曠課太多, 指定書籍沒念, 論文交不齣來嗎? 亦或即使念完書, 不知從何下筆嗎? 還是因為英文能力有限, 即使觀點獨特精闢, 而導緻論文不夠流暢, 無法錶達齣你想寫齣的涵義? 現在你的問題可以迎刃而解瞭, 筆者目前就讀於加州大學河濱分校4年級(U.......

謝維洲違反行政中立

http://www.ettoday.com/2008/03/25/301-2250849.htm 齣處:東森新聞網如有侵權~敬請刪除當年紅杉軍遊行~北高市長選舉~裏麵長官再三宣導不要違反行政中立~ 如有違背~依法辦理~ 如果這次事件輕逞罰的話~軍人就不再是軍人瞭~ 請各位說說您的看法!! [ 本帖最後由 max1130 於 2008-3-28 01:13 編輯 ].......

謝誌---to台北榮總183病房的護理人員們...

2008年2月13日下午辦理住院手續，等待著是隔天RSF DIP DISLOCATION右手小指關節的重建手術。一進來換上病人的〝製服〞，我已經放心地將手指交給你們瞭！原來以為在醫院工作的人們，在這樣反覆忙碌的工作環境下，也許已經麻痺於和人之間的互.......

謝謝大傢

各位學長大傢好硃元璋上尉已於7月3日不幸往生我是他以前連上參一他請我到這網站來跟各位學長說謝謝我們連長生性樂觀在他手底下連上弟兄過得很好唯有一次發飆是為瞭我們弟兄去跟營長拍桌翻臉我們最欣賞他說過的一句話就是他會照顧我們到他兵期的最後一天 .......

謝長廷兒子低調當大頭兵

謝長廷兒子低調當大頭兵更新日期:2007/08/10 07:10 記者:記者林河名／颱北報導民進黨總統參選人謝長廷的兒子謝維洲入伍當兵瞭。不同於陳水扁總統兒子陳緻中當年獲增額錄取預官，謝維洲並未報考預官或預士，非常低調當起俗稱的陸軍「大頭兵」.......

護士殺手!200白衣天使人財兩失

中警方破獲號稱護士殺手詐騙集團，成員身材樣貌沒有特彆過人，靠著花言巧語和開名車僞裝，專挑工作忙碌的護士下手，先和對方發展成男女朋友關係，再誘騙他們貸款投資做生意，全颱共有200多位護士受騙，人財兩失！他就是林姓主嫌，詐騙界號稱護士殺手，身高170，身.......

護士的同理心

我覺得有時候護士對病人很好對傢屬很和氣對病患很有同理心、愛心但是這些怎麼不會用在同事身上呢..........??? 真的是有感而發為什麼要這麼有心機這樣的鈎心鬥角呢?? 真是搞不懂護士的心態.......... 有時候隻齣.......

護士的年終奬金??

請問年終奬金是要滿一年纔領的到嗎?? 還是說會依近去幾個月來算?? 那颱大醫院是滿一年纔有年中麼? 年終奬金是算國曆的還是農曆年的?? [升學在職討論]：護理人員轉職、進修討論此類文章標簽應屬於[天使咖啡廳] 標簽使用請詳見版規~咪糖提醒您.......

護士的甘苦談，你認同嗎？

當初會踏入護理這條路是因為想幫助人沒想到踏入後纔知道護理真的不是一個好的事業也不是一個發揮自我的空間因為覺得所有事業裏護理館的範圍很大也很多不光是病人也有傢屬及其他很多的事同事間也有很多的想法依不小心就被人告狀扯後腿好纍歐何時護理人員纔能真的隻是純有愛.......

護士真的有比較好追嗎= =?

要怎樣追呢=.= 請護士們說明一下難道真的是妳們太忙沒時間交男朋友!!!??? [ 本帖最後由美式冰咖啡於 2008-1-23 18:20 編輯 ].......

護士真難當

近來護士真是難當. 最近消費者意識抬頭.病人和病人傢屬常上網找資料後. 來質問護士為何不可以套用在自己傢屬身上被拜託你已為一個病.一種公式就好ㄌ那醫生跟護士乾麻用ㄉ而且護士真可憐一方麵要照顧病人.一方麵又要上課.一生ㄉ奉獻給醫院就好ㄌ .......

護士能轉什麼樣的行業

從事護理工作兩年多說時在唸書時就不想當護士但是又念瞭五年護理不當護士又很奇怪說實在我很害怕看到病人病況不好的時候所以我選擇在産兒科至少我不覺得可怕但是漸漸的我還是不想當護士所以希望學姐能給些意見我能轉什麼樣的行業呢.......

護理之傢甘苦談

我在去年底時進入一傢醫院附設護理之傢工作，老闆之前就說必要時要去醫院支援我也說可以來瞭之後慢慢知道些內幕，住民分成分入住和入住，入住的就是跟健保局迴報的數目，非入住就是偷收的不要辦病曆我在第一個禮拜6.日，學姐和主管一起去上課，隻剩我和2個外勞和一.......

護理人員工作十五年(含)以上者,一律轉門診及學校當校護或老師

請上HOPEMAP支持 http://hopemap.net/HopeDetail.php?hid=3094 一．護理人員工作十五年(含)以上者,一律轉門診及學校當校護或健康老師，讓護理人員看到希望二．醫師當到主任仍要看診,為何護理長就不必下來照顧病人呢?每個月二週-真正地直接照顧病人,纔能體會基層的甘苦,知到真正病人的狀況,每二個月輪小夜和大夜各乙週三.小夜班交班超過十一點,應由醫療機構和交通單位簽約,負責免費接送,彆忘瞭給加班費四.公私立醫院醫護人員每天均一個半時到三小時交.......

護理人員的專業認證

不曉得現在護理人員可以考的專業認證有哪些？像是颱灣護理學會有急診加護護理師、手術全期護理師、精神衛生護理師、兒科急重癥護理師、腫瘤護理師還有有些其他學會所辦的麻醉護士認證、中醫護理人員認證、血液透析護理人員認證等等有些醫院也會有開一些課程.......

護理人員的權益要大傢一起爭取升等加薪比較警察,教師

警察的工作有護理人員繁重嗎?所有基層警員均由一綫二星, 自動升為一綫三星好幾年瞭,相信護士/護理師比照辦理也是閤情閤理, 尤其大選將至,正是好時機教師的工作也沒有像護理人員繁重,可以一直升等到相當薦任九職等的職位護理人員應比照教師一樣.......

護理人員轉行話題

大傢可提供一下，護理人員比較適閤轉哪一行ㄋ?? 並且若要考公務人員(非護理)的話，哪種比較適閤ㄋ?? [ 本帖最後由咪糖於 2008-2-25 22:41 編輯 ].......

護理師證書問題~

請問證書的文件字號~是在證書右上角還是左下角? 醫院要用的~隻說是文件字號...到底是哪一個呢? [ 本帖最後由咪糖於 2008-2-25 20:00 編輯 ].......

護理師護士公會?

我要去醫院上班請問護理師護士公會要加入嗎? 醫院是叫我繳執照費300元~那我還要再加入護理師護士公會嗎? 請問加入護理師護士公會要做什麼用的?:sunglass: [ 本帖最後由小祥仔於 2008-2-10 23:30 編輯 ].......

護理紀錄單（DART）＆溝通實錄＆觀察實錄

因為最近在實習要寫護理紀錄單（DART）＆溝通實錄＆觀察實錄不過第一次寫很不順手感覺很外行整個就是寫的恨糟希望大大門能夠提供我一些重點 [ 本帖最後由咪糖於 2008-4-1 22:18 編輯 ].......

讀高中好還是高職好大傢一起討論吧(含本人心得)

高中好還是高職好?? 許多人一定有這樣的疑問我之前也有想過但我終於知道哪個好瞭以下是個人心得: 高中-其馬要考上颱.清.交...這種屌的大學纔能有人大企業傢挖角薪水聽說蠻高的.又是在冷氣房工作.所以成績一定要不錯纔可考高職-.......

變態連長

有1772梯的嗎我是東港下基地.M42自走防砲連.乾......超級操的連長是變態.他連副連長都操.把副連長下的都不敢坑聲.這是我去教召遇到那個副連長他說的..他也很無奈..不是故意要操我們..都是那個變態連長他教孫威勝不知有沒有人認識這個渾球 [ 本帖.......

變硬的蜂蜜恢復 & 餅乾的防潮法

如何使變硬的蜂蜜恢復原狀將檸檬片放入蜂蜜容器中，如此就會很不可思議的讓白色結晶溶解。餅乾的防潮法將餅乾裝罐時，同時放進一塊方糖。由於方糖會吸收罐中的濕氣，所以就能保持餅乾的香脆可口的狀態瞭。 .......

讓人懷念的歌～報告班長

隻要是當過兵的人聽到這首歌，都會為之一笑吧 http://www3.dongfeng.net/xiaost/movie/swf/0025.swf 起床，注意，五分鍾連集閤場集閤完畢。稍息以後開始行動，稍息 1--2--3--4，123--4.......

讓人灰心的醫院

我是個畢業一年多的半菜鳥呆過icu跟精神科一畢業就去icu操練（當然被電的金惜惜，但是會很強壯）之後因為想傢的關係離開瞭....不然其實我是很喜歡加護病房而且還是區域教學醫院，新知福利跟硬體設備好的不得瞭是我自己白目之後在精神科.......

讓小孩快速入睡的小魔法 ,大人也可以用喔

本帖最後由 lsc0019 於 2009-4-15 00:27 編輯晚上一傢三口看完龍貓，轉颱剛好看到生活魔法傢，是個很贊的節目，但老是記不住播齣時間，所以沒有固定收看，但看到時一定會從頭看到完。看到一個要讓幼稚園小朋友在午睡時間乖乖入睡的方法，實在是讓我嚇瞭一大跳，而且躍躍欲試的開心的不得瞭，想想如果有方法可以縮短小朋友上床到睡著的時間，那該有多好啊？如果原本要一個小時（可能要抱要唱歌要說故事要滾來滾去....），變成十分鍾的話？？？那我就有一個小時的自己的時間瞭啊！！ .......