我帶16個上海阿姨去橫店翻拍《甄嬛傳》 關於版權的事是這樣 我帶16個上海阿姨去橫店翻拍《甄嬛傳》，關於版權的事是這樣 - 趣味新聞網

這兩天，一群上海阿姨在橫店翻拍《甄嬛傳》片段的視頻火瞭。很多人感慨阿姨們有模有樣的錶演，也羨慕她們精彩的退休生活。

我們找到瞭這次翻拍活動的策劃人、瑞馳時尚俱樂部聯閤創始人彭愷，他迴顧瞭拍攝的經曆，迴應瞭熱議的版權問題。更重要的是，他講述瞭做這件事的原因，探討瞭年輕人對老年人退休生活的刻闆印象。

有人在阿姨們翻拍的視頻上留下彈幕：羨慕這些阿姨，如果我老瞭也能這樣就好瞭。“為什麼是如果？就應該是這樣。”彭愷說。關於豐富老年人的娛樂生活，37歲的他還有許多觀察和想法，帶阿姨們拍戲隻是其中之一。

以下是他的講述。

開機儀式（受訪者供圖）

去橫店“好夢一日遊”

這事火成這樣是真沒想到。小紅書上分享的那個博主是我大學同學，他媽媽是參與拍攝的阿姨之一。就是他莫名其妙把我們給弄火瞭，然後訛瞭我好幾頓飯。

帶阿姨們去橫店翻拍電視劇片段這個點子，最開始就是我跟他吃飯聊天的時候想齣來的。很多人對中老年人的退休生活有偏見，好像除瞭跳廣場舞、打麻將、釣魚就沒什麼瞭。但我覺得老年人的娛樂生活不應該隻有這些，他們也有很多想法，隻是市麵上服務老年人的娛樂活動其實很有限。

阿姨們都愛美、愛拍照、愛旅遊、愛看電視劇，那這個4個共性組閤起來會是什麼東西？我腦子裏第一個反應就是電影《甲方乙方》裏的“好夢一日遊”，英達演的一個書商，想去演巴頓將軍圓自己一個夢。

那不如就帶阿姨們去橫店“好夢一日遊”。我之前因為做過旅遊相關的工作，剛好認識橫店影視城那邊的人。問瞭一下，那邊說有現成的劇組人員，導演、攝像，專業的服、化、道都是現成的。其實他們之前有過針對遊客提供的簡單微電影拍攝。也有比如婚慶、公司團建之類的，但一般都是三五個人，劇本也很簡單，不會有那麼多場景。

我們這次算是這種遊客微電影裏的高端定製版，拍瞭5個大場景，算下來能有上百個分鏡頭。除瞭化妝師之外，我們的劇組有7個人，導演、攝像、劇務都很齊全，拍的時候還用上瞭滑軌。我們還請瞭群演，像蘇培盛、溫太醫這樣的配角都是雇的橫漂。

翻拍劇照（受訪者供圖）

“下架”無從談起

去之前我們跟橫店那邊磨閤瞭一陣，包括選劇本、改台詞。這兩天有人提齣關於版權的質疑，其實《甄嬛傳》的投資方就是橫店集團旗下的子公司，所以我們在拍攝之前已經考慮到版權的問題，也跟橫店方麵確認過，他們是有這個劇的版權的。

選這個劇本，首先就是從有版權的裏挑的，然後人物也多，阿姨們都看過，所以比較閤適。我們也做瞭一些修改，比如把台詞盡量改簡單點。還有原劇裏甄嬛戲份肯定最多，我們就把她的台詞勻瞭一些給彆的妃子，讓每個阿姨的台詞數量都差不多，都有比較好的參與感。阿姨們平均年齡62歲，年齡最大的70歲，之前從來沒演過戲，我跟她們說，完全不用做準備，主要是玩，準備開心就行。

其實我們翻拍視頻也沒有打算公開發布，到現在我們公司沒在任何平台上傳過視頻。本來這個事也就是為瞭讓阿姨們開心開心，沒想著要傳播。所以有媒體問我，有沒有要求下架？我說沒有，因為我們從來就沒有發過。

翻拍劇照（受訪者供圖）

翻拍劇照（受訪者供圖）

通過抽簽定角色

這次去橫店是9月6日到8日，我跟瞭全程，拍攝其實就花瞭一天。這些阿姨裏麵，並不都是完全認識，我們當時在去的路上設計瞭一個環節，就是通過抽簽定角色，正好也是一個“破冰”環節，我記得那天抽簽好，阿姨們馬上就按角色分瞭“甄嬛黨”“皇後黨”商量起瞭劇情，聊得很開心。

還有那位演皇上的叔叔，是其中一個阿姨的老公，因為隻有他一位男士，一開始還有些拘束，不是很開心。結果到片場換上服裝化好妝，看到鏡頭對準他，叔叔自己“唰”一下開瞭扇子，來瞭句“朕今天甚是高興。”立馬入戲，特彆有範兒。

突然火瞭，我們根本沒想到，畢竟也是剛剛成立的小公司。但我們確實是比較用心在做這個産品，投入瞭成本比較高，所以品質也不一樣。還有，也可能是因為演員都是老年人，大傢有獵奇心理，我看b站上有人發彈幕，“前兩分鍾好尷尬，兩分鍾後開始上頭停不下來”。

可能就是因為阿姨們不是專業演員，比較放鬆真實，大傢看起來沒什麼距離感。我之前也看過橫店齣品的微電影，要論質量，肯定能拍比我們這個好100倍的作品。但阿姨們本來就是玩嘛，開心就行瞭。我們做的就是，演員之外，服裝、道具、攝像這些做到最好，阿姨們來玩就行。然後也會有一種反差萌，倒也挺有意思的。

我們做這個事也不是想做內容産品，主要目的是提供一個體驗。所以拍攝的時候不僅有開機儀式、殺青儀式，最後我們還給他們每個人準備瞭一個禮盒，裏麵有U盤，存瞭成片和花絮，還有一個相框，放瞭美美的劇照，還製作瞭一張“演員證”，記錄一下阿姨們參與這個事情的時間地點，做個私人的紀念。

好多阿姨提齣接下來要拍民國劇，我們就策劃瞭《情深深雨濛濛》，很快就能開機瞭。後續我們還會努力做點新的嘗試，也不能總拍戲。可以去彆的地方，根據當地的旅遊景點、資源，策劃點有趣的項目。

翻拍劇照（受訪者供圖）

改變對老年人的刻闆印象

我媽看瞭這個成片之後，也想參加下一部的拍攝。其實，我今年和幾個朋友做的這傢公司，也和我媽有關。她退休之後就每天就跳廣場舞、打麻將、看電視劇，精神狀態不是很好。

其實她以前是國企的財務，工作還挺忙的，但是退休後整個人就空落落的。我給她報一些旅遊團去日本、泰國什麼的，也覺得體驗一般。不止她一個人，傢裏親戚長輩，我身邊朋友的長輩好像都有這個現象，退休之後好像無所事事。

我其實一直鼓勵我媽，我說你喜歡跳舞，為什麼跳民族舞呢，跳街舞也可以啊，但她還是有點害怕。而且其實年輕人對也不是很友好，有一次我給她報瞭個閤唱班，裏麵主要是年輕人，大傢雖然不說，但是你一個老年人來瞭，唱得也一般，就還是很尷尬，我媽覺得感受也不是很好。

我想既然市麵上找不到閤適的服務和産品，乾脆我自己做得瞭。我就和幾個朋友一起做瞭這傢公司，專門針對中老年人，策劃一些活動。

今年2月份開始謀劃，後來疫情耽誤瞭一陣。6月份開始，我們成立公司，租瞭辦公場地。我們有一個閤夥人是模特老師，我們就開瞭服務於阿姨們的走秀培訓。這幾個月我們差不多有一兩百個阿姨參加瞭這個培訓。有的阿姨一開始很不自信，覺得我1米6都不到，能走這個嗎。就來走唄，怕什麼呀？走瞭兩個月之後，整個人精氣神就不一樣瞭。

9月25日，上海時裝周的時候，我們有40多個阿姨去參加瞭走秀，非常開心。其實上海有很多民間老年模特隊，之前主要依托於老年大學。這兩年疫情，老年大學開不瞭，她們失去瞭一些舞台。我們這裏算是提供一個新的空間。

阿姨們參加上海時裝周走秀（受訪者供圖）

我們年輕人今天如何看老年人，未來的年輕人也會同樣的方式看我們。人總要老的。有很多老年人退休瞭之後，不知道該乾什麼，也不齣門，精神狀態很不好，對身體也不好。其實老年人玩得越開心，身體狀態越好，年輕人也減輕負擔。

我做這些也希望能夠影響現在的年輕人，改變一些對老年人的刻闆印象。去讓自己的父母活得開心一點，彆整天讓他們給你帶孩子。孩子是你自己的，為什麼父母幫你帶？我們父母輩，都是“50後”“60後”年輕的時候工作很辛苦，老瞭還不讓人傢任性一下。人總得任性一迴吧？所以也希望我們的活動能打破大傢對老年人的刻闆印象。當然商業公司本質肯定要賺錢，但我希望賺的錢更有價值。

我是江西人，我是大學畢業之後的上海，父母在杭州。退休之後，我爸也沒什麼娛樂活動，平時就遛彎，跟其他老頭一起下棋打牌，我媽就看電視、看報紙、看書。有時候參加一些我給他們報的旅遊團。他們其實也想有更豐富的娛樂方式，但就是找不到渠道。

我之前一直在互聯網公司工作，就是996，捲得特彆厲害。大廠裏當螺絲釘，沒太多價值感。雖然你做的産品好像很多人在用，但是用戶覺得是好是壞你也不知道，而且確實很纍。所以去年年底開始，我就想做點有意思的事情。

以前在互聯網公司，人傢問你兒子在上海乾嘛？我媽也說不上來，現在我不僅能讓他們知道我在乾嘛，還能做些他們能用的産品。我跟我媽說，您現在就是我的首席産品體驗官，您覺得好，我這個産品就能推廣。

我是個電影迷，做這個事跟我喜歡的一部電影也有關係，叫《遺願清單》。這是部美國片子，講的是兩個住在醫院的病人都得瞭絕癥，覺得既然時日無多，那不如想想還有什麼想做的，他們就列瞭個清單，一起去實現，比如紋身、跳傘、潛水……過程很歡樂，最後他倆還是走瞭。

我想為什麼一定要等到這個時候纔去實現呢，為什麼不能早點開始。或許很多老人還不知道自己想做什麼，他說不清楚，那我們做點事情，或許會激發一些東西。從來想過自己能拍戲，你看到瞭這個活動，或許會想起那年輕的時候好像也做過這個夢。或者去登山、去露營，會不會也想起年輕時想成為登山運動員？

所以，未來我們主要還是想有更多新點子，圍繞老年人，希望他們開開心心的，實現一些自我價值，完成一些年輕時的夢想。