悅讀全球（2022.05.10）特斯拉因觸摸屏顯示故障在美國召迴13萬輛汽車路透社報道 美國國傢公路交通安全管理局(NHTSA)10日錶示 特斯拉因觸摸屏顯示故障在美國召迴13萬輛汽車｜悅讀全球 - 趣味新聞網

悅讀全球（2022.05.10 ）

特斯拉因觸摸屏顯示故障在美國召迴13 萬輛汽車

路透社報道，美國國傢公路交通安全管理局(NHTSA)10日錶示，特斯拉公司(TSLA.O)正在美國召迴約13萬輛汽車，原因是過熱問題可能導緻中央觸摸屏顯示故障。

召迴範圍包括特斯拉2021年和2022年生産的Model S和Model X車型，以及2022年生産的Model 3和Model Y車型。據NHTSA稱，特斯拉將通過軟件遠程更新的方式來解決這個問題。

NHTSA錶示，特斯拉車載信息娛樂係統的CPU過熱，可能導緻中央屏幕無法顯示後視攝像頭的圖像、警告燈和其他信息。

特斯拉告訴NHTSA，自今年 1 月以來，該公司收到瞭 59 份可能與該問題有關的保修索賠和 59 份現場報告，但沒有與該問題相關的撞車或受傷報告。

今年4月，特斯拉在美國召迴瞭4.8萬輛Model 3高性能汽車，原因是在“Track Mode”模式下可能無法顯示速度錶信息。

特斯拉已經發布瞭一係列與攝像頭有關的召迴通知。今年3月，特斯拉在美國召迴瞭947輛汽車，原因是當汽車開始倒車時，後視圖像可能不會立即顯示。

12月，特斯拉召迴瞭356,309輛2017-2020年的Model 3汽車，以解決後視攝像頭問題。

特斯拉今年已經發布瞭11次召迴，次數與剋萊斯勒母公司 Stellantis 並列第四。

輝瑞以116 億美元收購偏頭痛藥物製造商Biohaven

路透社10日報道，輝瑞公司(PFE.N)將以約116億美元的價格收購偏頭痛藥物製造商Biohaven Pharmaceutical (BHVN.N)，這是瑞輝自2016年以來最大的一筆交易，目的是在一些癌癥藥物專利損失之前，加強其投資組閤。

10日宣布的這項交易將使輝瑞獲得Biohaven獲批的藥物rimegepant的使用權。Rimegepant屬於一種被稱為降鈣素基因相關肽(CGRP)抑製劑的偏頭痛藥物。

在COVID-19藥物研發成功後，輝瑞手頭擁有約320億美元的現金，隨著血液稀釋劑Eliquis等暢銷藥物的專利接近到期，輝瑞一直在尋求增加治療專利的方法。

該公司還預計其COVID-19疫苗的銷售將從去年的高點下降。

輝瑞錶示，將以每股148.50美元的現金價格收購Biohaven所有未發行的股票，這一價格比Biohaven最近的收盤價高齣78.6%。輝瑞持有該公司2.6%的股份。

Biohaven股價在開盤前跳漲70.1%至141.39美元，而輝瑞公司則持平於48.60美元。

Biohaven公司的rimegepant在美國的市場名稱為Nurtec ODT，被批準用於治療和預防急性偏頭痛發作，預計到2030年將帶來超過40億美元的銷售額。它在2021年帶來瞭4.625億美元的銷售額。

7 傢日企閤作開發數據中心節能新技術

日本經濟新聞10日報道，富士通和NEC等7傢日本機電和材料企業將閤作，在2030年度之前開發齣可使數據中心（DC）的耗電量減少4成的服務器技術。

將確立節能化所需技術，包括半導體的新電路設計和材料等。由於數據中心的耗電量持續增加，海外接連齣現瞭齣台相關規定的動嚮。如果日本企業開發的技術能夠實現符閤全球節能規定的性能，將有可能被大型運營商的服務器等采用。

由於信息量猛增，2021年數據中心相關設備的全球市場規模，達到約24萬億日元，同比增加10％。有調查顯示，未來5年將以年均5％左右的速度增長。如果保持目前的性能不變，數據中心的全球耗電量將在10年時間增加到15倍左右，當務之急是實現節能化。

將利用各企業的技術，開發齣使服務器大幅節能的半導體和通信設備。其中大多數産品還將支持將電氣布綫改為光連接的“光電融閤”。光電融閤是日本企業領先的開發領域，如果被數據中心采用，電力效率將有望獲得飛躍性提升。

富士通、NEC、AIO core 、富士通光器件（Fujitsu Optical Components）、京瓷、鎧俠（Kioxia）將在2028年度之前，日本瑞翁（Zeon）將在2030年度之前在各自的業務領域開發齣相關技術。

日本2021 年度傢庭消費支齣增加1.6%

共同社報道，日本總務省10日公布的2021年度傢庭收支調查結果顯示，兩人以上傢庭每戶月均消費支齣為280,935日元（約閤人民幣1.4萬元），剔除物價變動因素後實際較上年度增加1.6%。這是4年來首次增加，增幅創下9年來新高，上次達到1.6%是在2012年度。2020年度因新冠肺炎疫情大幅減少4.9%，受基數效應影響2021年度在外齣就餐、旅遊等方麵迴升。

不過，2021年度傢庭消費支齣少於2019年度的291,235日元，尚未能從新冠肺炎疫情中完全恢復。從支齣項目來看，“交通”增加22.9%，“住宿費”增加19.9%，增幅較大。“外齣就餐”也增加瞭6.4%。

同時公布的3月消費支齣為307,261日元，同比減少2.3%，3個月來首次減少。據分析，新冠肺炎疫情的影響持續以及俄烏衝突導緻物價上漲，不少傢庭選擇抑製支齣。

從項目來看，去年明顯受宅傢需求拉動的“水電燃氣費”迴落3.2%。“食品”也減少2.5%，特彆是價格上漲的洋蔥等消費下滑。

進行季節調整後環比增長4.1%。在新冠肺炎疫情防止蔓延等重點措施解除後轉增。

除個體戶等之外的工薪傢庭消費支齣實際同比減少1.6%，為343,686日元。

今日圖片

韓國第20 屆總統尹锡悅正式就職

當地時間2022年5月10日，韓國首爾，第20屆韓國總統就職典禮在位於首爾的國會議事堂舉行，9日卸任的前總統文在寅及夫人、前總統樸槿惠、國會和政府相關人士、社會各界代錶、各國外交使節、普通民眾等約4.1萬人應邀齣席就職典禮。尹锡悅正式宣誓就職並發錶瞭演講。就職典禮結束後，尹锡悅前往位於首爾龍山的國防部大樓內的總統辦公室開啓第一天的總統工作。

（本文編譯自路透社、日本經濟新聞、共同社）

經濟觀察網 實習記者 周雨晴 整理