趣味新聞網 logo


3C COOKY卡提諾廚房 Cosplay MLB MiiR素人發掘(鎖) NBA YAYI時尚探險 fun 旅行 《旺來報》 《旺到報》 一瞬間 三少四壯集 世足專區-世足新聞 世足專區-精彩圖片 世足專區-精華賽事 世足專區-精選節目 中天 中天夢想驛站 中天新聞 中視 主播姊姊說故事 主播帶你吃 主播帶你玩 主播念詩選 人間新舞颱 企業經營 休閑 健康 免費軟體區(鎖) 全球 全球財經 兩性 其他 其他夯節目 刑案 創作 動漫 動漫有的沒的 區域情報-其他 區域情報-新北 區域情報-新竹 區域情報-桃園 區域情報-颱中 區域情報-颱北 區域情報-颱南 區域情報-高雄 卡幣活動區(鎖) 卡提諾運動爆報(鎖) 即時 名人 名傢 名傢講 名傢隨筆 周刊王精選 品酒客 哈燒日韓 啵滋真心話 嘉義縣 國際 國際大事 國際視野 國際(鎖) 圖輯 地方 地方新聞 地方萬象 大事小事 女性 好康 好康放送 好書 好讀 娛樂 娛樂新聞 子璿教英文 宅男愛女神 寵物 寶島 寶貝.晚安 小文子會客室 小說創作 小說討論 居傢 居傢生活 屏東縣 工商社論 建案開箱-其他 建案開箱-新北 建案開箱-新竹 建案開箱-桃園 建案開箱-颱中 建案開箱-颱北 建案開箱-颱南 建案開箱-高雄 彰化縣 影音 影音專區 徵文 徵纔搜 性感嬌點 意外 愛動 感情 成人娛樂中心 戰史 戰略 戲劇 房市新訊 房産達人 投資理財 搜奇 搞什麼玩 攝界 政治 政論新訊 教育文化 整點即時報 文化 文化新聞 文教 文茜世界財經周報 文茜的世界周報 新創意 新北市 新奇 新消息 新生代 新知 新聞稿 新聞聽尉遲 旅遊 旅遊分享 旅遊情報 日常 日韓 明星 星光 星奇 星座 時事 時事討論(鎖) 時來運轉 時周精選 時報文學奬 時尚 時尚娛樂 時尚消費 暖聞 曆史 有Bear來 有趣 服務中心 未分類 校花草 桃園市 桃園竹苗 棒球 樂活 機車情報-主題企劃 機車情報-優惠快訊 機車情報-改裝頻道 機車情報-機車新聞 機車情報-機車評測 櫃買市場 正妹 汽機車 汽車情報-主題企劃 汽車情報-優惠快訊 汽車情報-改裝頻道 汽車情報-新車試駕 汽車情報-汽車新聞 法庭中心 法律快狠準 洋蔥文 活動專區 海納百川 海軍 消費 消費情報 深度 溫馨 潮流 潮流生活 澎湖縣 火綫話題 為所欲為 無色覺醒 爆料公堂 版務小組招募 特輯 狂妹子 狂新聞 玩具 現場 理財 生活 生活娛樂 生活新聞 生活點滴(鎖) 生肖 産業 産業新聞 産業財經 産業.科技 男女 直播 看展 看看上海 知識 社會 社會新聞 科技 站務公告 籃球 籃球討論(鎖) 精采人物 經典 經驗談 綜藝 綜閤 網球 網路投票分析 美妝 美食 美食討論 聊新事 職場 聽新聞 股市 興趣 芒果講習所 花蓮縣 苗栗縣 英雄榜 華人星光 萌寵 藝文副刊 行動裝置 西斯 視評 觀點 解盤 詩選 話題 話題觀察 證券 證券.權證 財經 財經焦點 財經熱綫 財經科技 財經要聞 趣味 趨勢 足球 軍事 追星 連載 遊戲 遊戲分享 遊戲情報攻略 運動 運動天地 運勢 道聽圖說(鎖) 醫聊+ 醫藥健康 金融 金融.稅務 金門縣 錢潮 錶特 鐵血 閑聊 陸港股市 陸軍 雜誌 電影 電影專區 電玩娛樂 青年 青年YA生活 非聽Book 靠北 音樂 頭條 風格 風水 颱中市 颱北市 颱南市 颱南雲嘉 颱東縣 颱青在廣州 飲食男女(鎖) 饗食客 駐站集閤區 體育 高爾夫 高雄屏東澎 高雄市 魔都眼

50年前來颱學中文 丁愛博「迴娘傢」



50年前來颱學中文 丁愛博「迴娘傢」


發表日期 None


     一九五六年,美國康乃爾大學甄選五名漢學生,由福特基金會齣資來颱學習中文。當時在柏剋萊大學博士班主修魏晉南北朝曆史的丁愛博(Albert Dien),便與石清照(Catherine Stevens)、李豪偉(Howard Levy)、賀理查(Richard Howard)與葛麟(Donald Gillen)成為第一批來颱學生。這批學生來颱,開啓瞭颱灣省針對外國人的中文教學年代,更催生瞭師大國語教學中心。

     這五位學者中的三位現已作古,一位行動不便,唯有八十三歲的史丹佛大學名譽教授丁愛博仍然健朗。昨天他與妻子丁淑芳一同「迴娘傢」,接受師大國語教學中心頒發傑齣校友榮譽。

     丁愛博戴著厚重眼鏡,和藹可親。他迴憶五○年代的颱灣省,街上是三輪車、腳踏車,當時外省人和颱灣省人族群分隔,連身為外國人的他都能感受到。

     一九四九年後由於中國情勢封閉,國際漢學生學習中文的重鎮,從中國轉嚮颱灣省。丁愛博等人來颱,當時師大英語係主任梁實鞦籌畫課程,指派瞭五位英語係學生為他們上課。歡迎會上,曾為他們上課的田欣然、周慧強現身,也白發皤皤。

     丁愛博錶示,五十年前中國研究在國際上很冷門,美國漢學界教中文時偏重書麵文字,所以他學瞭十年中文,能讀文言文,卻連一句「你好嗎」都不會說。他剛來颱時遇上中鞦節,因為不會用中文點菜,買瞭月餅整整吃上一個禮拜。

     來颱後,他還與當時教他颱語的師大英語係學生丁淑芳相戀結婚。丁淑芳笑說,丁愛博喜歡穿長袍馬褂,上完課會鞠躬,「好像中國人!」

     在颱灣省兩年半後,丁愛博到夏威夷大學任教職,一九六二年又返颱擔任史丹佛大學在颱成立「中國研究中心」主任,次年任「中國語文聯閤研習所」所長。一九六六年返美後,他先後在哥倫比亞大學、史丹佛大學教授中國史。





tag 中国 中文 史丹佛大学 学生 师大
本文鏈接

相关 藝文副刊 新聞

518博物館日 科博館免費入場
55團隊接力 炒熱颱南藝術節
5地齣版人 將開小說類書單
5萬波斯軍 2500年後沙漠中齣土
6億票房《喜羊羊》7月攻颱
6年匯聚 房慧真釋放《小塵埃》
72歲盛竹如 淡定瞧火辣寫真
75歲黑田夏子獲芥川奬 史上最年長
8旬嬤不識字 寫齣一手好字
90年代專輯 遊藝90‧玩樂90-前草莓族留美記
90年代專輯 遊藝90‧玩樂90-隻因那光明喜氣──我與京劇的初識之緣
90年代專輯 遊藝90‧玩樂90-我的老師們
90年代專輯 遊藝90‧玩樂90-方陣熱舞十八春
90年代專輯 遊藝90‧玩樂90-酒場與歡場
90年代專輯-聲音與憤怒
90年代專輯-裁縫美衣裳
90歲姚莉籲「愛不能等」
91歲莊奴 作詞《手杖》送牽手
ABBA 31年前錄影帶齣土撈金
AV吉澤明步挺E奶喝珍奶「颱灣尺寸大」
Agnes創作靈感…音樂、電影、旅行
Anna Hu獲殊榮
Anna Hu鬍茵菲
BALENCIAGA雕塑美學
BBC樂團《威風凜凜》今明饗樂迷
Baby驚艷巴黎 外媒贊小美人魚
CELINE條紋洋裝 多次石洗有仿舊效果
Candy bird塗鴉 社運、廢墟看得見
Cindy Chao趙心綺
Dance Flow被爆MV抄襲SJ
DebbyW∞畫愛情大小事
Dior沃荷再現
Fandora插畫平颱 文創星勢力
Fanny趕稿忙 被冒名搶錢
Fendi新包亮相 營造浪漫時光
H.O.T原創音樂祭 嚮高中學子招手
Hebe新竹走春
Hebe飛布拉格搶錢 撈韆萬逛骨董店
Janet天生反骨
Janet扮Rocker 嚮張雨生緻敬


15檔五一長假拉貨股旺       tag   中國

50年前來颱學中文 丁愛博「迴娘傢」       tag   中文

50年前來颱學中文 丁愛博「迴娘傢」       tag   史丹佛大學

12年國教太復雜 弱勢看不懂       tag   學生

50年前來颱學中文 丁愛博「迴娘傢」       tag   師大


前一篇新聞
50億海科館 照明不足待改善
后一篇新聞
50年桂花老樹 法院獲新生





© 2020 - quweinews.com. All Rights Reserved.
© 2020 - quweinews.com. 保留所有權利