今年為莎士比亞逝世400周年 英國藍燈書屋推齣磅礡企畫 小說傢改編莎劇 首推《時間的空隙》 鼕天的故事 棄兒溫特森有感 - 趣味新聞網
發表日期 2016-08-26T04:10:12+08:00
趣味新聞網記者特別報導 : 今年為莎士比亞逝世400周年，英國藍燈書屋推齣磅礡企畫，邀集包括愛特伍、傑剋布森、弗琳、奈斯博等7位國際重量級小說傢，以跨時空的改編，每人推齣一部小說重新演繹莎翁的名作。台灣本月推齣係列第一部，英國名 .....
今年為莎士比亞逝世400周年，英國藍燈書屋推齣磅礡企畫，邀集包括愛特伍、傑剋布森、弗琳、奈斯博等7位國際重量級小說傢，以跨時空的改編，每人推齣一部小說重新演繹莎翁的名作。台灣本月推齣係列第一部，英國名傢溫特森（Jeanette Winterson）改編自《鼕天的故事》之《時間的空隙》，預計2018年齣齊全書係7書中文版。
寬恕牽係未來 時間終能倒轉
「我選擇挑戰《鼕天的故事》，是因為這齣戲30多年來對我一直有很私人的意義──它是我生命中不可少的文字作品。」溫特森的作品圍繞著愛與失落的主題，代錶作包括1980年代齣版的自傳色彩處女作《柳橙不是唯一的水果》、2013年的迴憶錄《正常就好，何必快樂？》等，兩部作品都直視她自己以孤兒身分被收養、因為身為同性戀在成長過程曆經的風暴。
因此，描寫棄兒故事的《鼕天的故事》讓她深感共鳴，「我自己就是個棄兒。這齣劇寫的是寬恕，寫一個未來充滿各種可能的世界，也寫寬恕與未來是如何彼此牽係。時間終能倒轉。」
《時間的空隙》從電玩對照虛實
《鼕天的故事》雖以喜劇作終，但前半的情節發展扣連著許多殘酷的人情，描寫西西裏國王懷疑王後與他的死黨波西米亞國王偷情，而把剛誕生的女兒視為私生女棄養，經過十多年，一連串的機遇巧閤，兩個傢庭的兩代人重逢，決裂的感情重修舊好，以歡喜大團圓收場。
溫特森的改編版本《時間的空隙》在21世紀場景中，安排瞭相同的基本設定，故事一開始以雙綫進行，一是懷疑太太與死黨通姦的成功大老闆，將新生女棄養；一是一對非裔父子對醫院棄兒箱內的小女嬰心生憐惜，帶迴傢撫養成人。
故事後段兩綫疊閤，讀者不難連結角色之間的關係；書名《時間的空隙》同時是小說中大老闆開發的電玩遊戲名稱，溫特森用這個隱喻帶齣虛實的映照、時間的象徵與力量，也讓故事中許多來自破碎傢庭的「棄兒」們，在時間中得到寬恕與療癒。
一切從愛開始 救贖無可限量
誠如溫特森曾寫道：「『愛』是一個難懂的字，一切都從這個字開始，我們也總是迴到這裏。愛。愛的匱乏。愛的可能性。」她認為《鼕天的故事》探討的正是「愛」的救贖力量，這部劇作就像她的護身符，在苦澀的成長歲月撫慰她的心靈。
()
分享鏈接
tag
相关新聞
就是這Young－栽進崑麯世界馬叔安 吟唱熱情
「見瞭妳緊相偎，慢廝連，恨不得肉兒般和妳團成片也…」採訪現場，輔仁大學中國戲麯研究社社長馬叔安雙手一撚、提聲吟唱，娓娓道來《遊園驚夢》中令人纏綿悱惻的愛情故事。身長一百八十一公分的馬叔安，經常一身長袍馬褂，漫步在校園中，格外顯眼。即使今年升上瞭大四，他也隨身拿把扇子，偶爾還對著池子裏的烏龜練習崑麯聲調，樂此不疲，在許多人的眼中是個「怪咖」。馬叔安曾拿下校內主播大賽的冠軍，也曾經獲得TVBS大學新聞主播奬優勝、海峽兩岸電視主持新人大賽一等奬。褪去主播、主持參賽者的身分，私底下則是一名戲麯愛好者。馬.......
尼伯特吹垮夢想 布拉瑞揚排練場全毀
尼伯特颱風17級強風及豪大雨重創颱東，也讓舞蹈傢布拉瑞揚去年返鄉成立的「布拉瑞揚舞團BDC」排練場幾乎全毀，連日在災區清理的布拉瑞揚懇請社會大眾協助颱東重建，恢復美麗傢園。布拉瑞揚說：「不是隻有我們團需要幫忙，農夫、漁民也都損失慘重，這幾天，颱東因為通訊不易，無法快速串連，隻能就自己的力量善後自己的傢園，颱東需要大傢的幫忙。」布拉瑞揚錶示：「這幾天晴雨不定，水好不容易抽完瞭，又下起雨來，排練場又淹起瞭水。」屋頂掀開、漏水，木頭地闆泡水後開始膨脹，被風吹得散落一地的殘骸，舞者們隻能趁著齣太陽時清理.......
巨人的腳印 教兒童看京劇
為瞭讓傳統戲麯嚮下紮根，導演張旭南推齣給兒童看的京劇《巨人的腳印》，用京劇融閤歌舞劇，自詩經故事取材，談論生活教育、糧食危機、環境保護等議題，將於7月下旬在颱北首演。如何讓兒童看懂京劇？張旭南錶示，京劇是一門高深的藝術，但也是充滿象徵及符號的藝術，透過簡化和改編，其實還是可以將孩子領進門，「我們保留瞭京劇的唱念作打，加上歌和舞讓戲變得更為生動活潑，簡單易懂的歌詞，也讓小朋友可以感受到京劇之美。」《巨人的腳印》靈感來自《詩經》裏周朝始祖後稷的神話故事，由吳明倫編劇，內容描述一名少女，因為好奇而踩到.......
巷弄浮雲－膠囊
母親老年時，漸漸話少，她與生俱來的話匣子，好像遺失瞭。大姊卻喜歡引導母親講話，不讓母親藏到沉默的世界，孤單一人。那天午後，母親靜默的看著電視，身旁的大姊摸著母親手背，突然微笑問：「阿母，你還記得阿爸是怎麼往生的嗎？」我們都訝異怎問起媽媽一生中最難應對的傷痛往事。但我知道大姊是擔心母親癡呆，屢屢試探、刺激母親的思緒。母親即刻大聲迴說：「怎會不記得……」，想瞭一下，接著聲音變小瞭，語氣猶豫：「好像是在觀音山……山洞裏……轟炸吧？」說完，又落入沉靜，繼續看電視。外祖父曾住在觀音山，空襲時躲進山洞，一傢.......
市花票選爆量 灌票疑雲濃厚
颱中市政府最近舉辦「市花、市樹、市鳥」票選活動，遭民眾踢爆有灌票的嫌疑！市議員何欣純接獲檢舉，指平均每天隻有約百人投票的網路票選，竟在一個半小時內突然暴增兩韆五百票，且選票平均分配在每個選項，有欺騙市民的嫌疑。拿齣檢舉民眾提供的數據，何欣純舉市花選舉為例，她說，八月五日早上，人氣最旺的山櫻花與颱灣百閤，分彆有八百八十五、七百六十九票，但從傍晚五點半開始約一個半小時，兩種花的得票數各自增為一韆五、一韆四百多，票數突然暴增，異於平常。何欣純強調，讓人不解的是，這一個半小時內，每種市花選項都增加約五百.......
布袋戲巡演 首站宜蘭今開鑼
宜蘭傳藝中心為慶祝中華民國建國百年，即日起至八月底，邀請十三個布袋戲團，於全國十一個縣市，展開布袋戲世紀巡演，讓各地民眾可以觀賞布袋戲傳統文化的傳承，呈現早期「戲棚下」賞戲的樂趣。在宜蘭部分，將在羅東鎮以及五結鄉演齣，展現布袋戲代代傳承的演藝特色。其中「新興閣掌中劇團」、「真快樂掌中劇團」與「廖韆順布袋戲團」，於十九、廿日兩天，分彆於下午三點半在傳藝中心雨天錶演場，晚上七點於羅東鎮中山公園廣場演齣。「新興閣掌中劇團」為名，曾獲教育部「民族藝術薪傳奬」以及颱北市、颱北縣政府閤頒的「第一屆颱北傳統藝.......
布袋戲特展 黃俊雄露絕活
七十九歲布袋戲大師黃俊雄齣道滿六十年，入選今年文建會「人間國寶」，雲林縣文化處昨日為他舉辦特展。「八音纔子」兒子、霹靂布袋戲總經理黃文擇陪老爸揭幕，黃俊雄開心露絕活，典禮毫無冷場，像一齣好看的布袋戲高潮迭起。黃俊雄九歲接觸布袋戲，十五歲跟父親學藝，十九歲演野颱戲嶄露頭角，隨後演內颱戲、電影布袋戲、電視布袋戲，集編、導、演於一身。民國五十九年《雲州大儒俠》風靡全颱，開啓另一段光輝曆史。雲林縣文化處以戲迷身分，為他籌辦「金光風雲一甲子，黃俊雄布袋戲展」，展齣他的菁華之作。傳聞黃俊雄與兒子黃文擇有點小.......
希望進行式－練1次不會 就多練幾次 極光鼓動生命樂章
打鼓可以拯救50個傢庭？這個問題看似毫無邏輯，但在硃宗慶打擊樂團資深團員、二團團長何鴻棋人生裏，這項計畫不但確實可行，而且持續進行中。靠打鼓找生命齣口12年前，何鴻棋創立瞭極光打擊樂團，成員來自多重障彆，包括自閉癥、弱智、小兒麻痺、小臉癥等，是群連自己都照顧不好的一群人，他們卻用音樂黏閤瞭身體的裂縫與心靈的空白，演奏齣美妙樂章，也讓何鴻棋尋迴曾經失落的人生。何鴻棋說，「是打擊樂讓我迴到正途，我從一個北投演奏那卡西的混混，變成可以到音樂廳舞颱演奏的音樂傢，現在有一點點能力，我可以付齣，可以實踐，我.......
席慕蓉《以詩之名》幫時間造字
放眼颱灣詩壇，恐怕少有一部詩集能打破席慕蓉《七裏香》的暢銷紀錄。在第一本詩集《七裏香》齣版三十周年之際，席慕蓉推齣新作《以詩之名》，她不改浪漫地說：「寫詩就像在幫時間造字，把每個當下給拉住，所以迴看舊作我感到不後悔，很慶幸把年輕的心情都留下來！」昨天席慕蓉在誠品信義店舉辦《以詩之名》發錶會，除瞭藝文圈好友隱地、陳義芝、林文義、汪其楣等人熱情捧場，排隊簽書的書迷更大排長龍，從中學生到銀發阿伯都有。她笑稱最常聽到人傢說：「我是從小讀妳的詩長大的。」讓她既驕傲又有點打擊，但她仍感激和她「一起長大」的讀.......
常勝射雙金 蔡誌忠得終身成就奬
由行政院新聞局舉辦、總奬金高達一五○萬的金漫奬，十二日舉行頒奬典禮。從廣告界轉換跑道畫漫畫的常勝，以本土科幻作品《BABY》，抱走最佳年度漫畫及最佳少年漫畫兩個大奬，獲得四十萬奬金；終身成就奬則頒給以諸子百傢漫畫聞名的蔡誌忠。他在會中語重心長錶示，颱灣現在的環境不足以養活漫畫傢，政府不應漠視文化創意産業的力量。此外，柯瑩玫（顆粒）以《Lovely無所不在》獲最佳少女漫畫及網路人氣漫畫奬，最佳漫畫新人奬由漫畫傢小雪獲得，瀋穎傑以《北城百畫帖》獲得最佳一般漫畫類奬，最佳年度漫畫貢獻奬頒給友善之地文創.......
帽T
走進美國任何大小百貨公司，你就會發現，衣架上一排排、一層層的大大小小帽Ｔ，各種顔色，各種料子，從嬰兒裝到任何尺寸，從名牌到雜牌到無牌，你可以從小穿到老。或照美國的說法，「從搖籃到墳墓」。這件運動衫，這種款式，這種打扮，在美國已經有近百年的曆史瞭。去問問任何美國小孩，以及曾經年輕過的中年老年人，幾乎沒有一個沒穿過這種帽Ｔ（亦稱「連帽外套」）。可以這麼說，帽Ｔ、牛仔褲、帆布球鞋和棒球帽等等，是一般美國小孩成長過程中的日常穿著，也是他們的必要打扮。這種帽Ｔ（hooded sweatshirt），以及近.......
幸運女神簽名組 3分鍾搶光
漫畫博覽會昨天開幕首日，現場湧進超過人潮九萬六韆人，今年會場如往年般塞爆朝聖的漫迷們，會場外圍成五、六圈人龍，十點半一開幕便狂奔前進，搶攻漫博會首日漫畫傢簽名商品組閤。號稱宅男始祖漫畫的《幸運女神》漫畫傢藤島康介的簽名組，三分鍾便被搶購一空。漫博會現場四處都是以「團體戰」排隊進攻的專業級漫迷。十七歲的小剋錶示，他和其他漫迷組成十二人排隊團體，相互交替輪流排隊十多天。今年首度齣現「輕小說首賣」攤位與日漫攤位排隊人潮相庭抗禮的景況。日本輕小說《我的朋友很少》推齣小說傢及插畫傢的兩百組聯閤簽名闆，十八.......
乾嘛要有小孩？母愛不是本能
當然，也不是所有的媽媽對於生孩子都是如此的歡欣鼓舞。當人們說「母性」是女性的本能，彷彿預設瞭所有母親麵對子女隻能有一種感覺：愛。但無論多永恆不渝的愛，都會在生活的瑣碎中逐漸消磨。甚至連「母性本能」，這個預期母親會對小孩的需求有某種天生的領悟或知識的想像，都不是齣自生理，而是在現代社會中被創造齣來的，卻形成現代媽媽的重擔。《乾嘛要有小孩？》作者潔西卡．瓦蘭提就是抱持著這樣的論點。瓦蘭提在女兒蕾雅齣生時，因為女兒早産又生病，加上瓦蘭提自己也發生肝髒相關的併發癥，讓她遭受瞭意料之外的摺騰，這段「不完美.......
康木祥《無限生命》 連結世界的鋼索
2013年，颱灣藝術傢康木祥受邀利用颱北101大樓退役的電梯鋼索當成創作素材，創作齣大型雕塑《無限生命》，現擺放在101大樓廣場；2015年，康木祥再利用鋼索創作齣《如意生命》，這件作品放置在德國城市卡爾斯魯爾ZKM藝術與多媒體中心廣場，慶祝建城300年。今這些鋼索雕塑將再度啓航，9月前往參加柏林藝術博覽會。101大樓廣場上的《無限生命》引起鄰近在國貿大樓上班駐華代錶的興趣，進而開啓康木祥鋼索藝術齣訪海外的機會。這次以「生路：一條連結世界的鋼索」為題，共展齣6件雕塑，其中2件使用的是廢棄電話綫，.......
廖堉安臨停練習 生活物件堆滿地
走進伊通公園展場，想好好觀賞廖堉安的畫作內容，卻不時被畫作旁掛著的蒲扇、洗手乳、一條條顯然是畫室裏使用過的抹布晾在一旁等，種種不相乾的物件所乾擾，除此，還要留心地闆上裝有輪子的體重計、時鍾、塑膠麵紙盒等物件移來移去，影響觀看畫作的動綫，莫非這些物件也都是展齣的「作品」？「這些物件在五金百貨店都能買到，多數人跟這些物件之間也都有互動經驗，當它們被放在這裏喚醒觀眾的使用經驗後，某方麵會乾擾看畫的專注力，但也因為它們的存在，展場也被營造齣比較輕鬆、生活的氛圍」，廖堉安說。廖堉安於伊通公園舉辦個展「臨停.......
彩妝嘉年華 大膽玩色
趁著鞦妝推齣，資生堂有彆於其他品牌的發錶方式，日前在集團美容技術競賽中，透過彩妝秀發錶東京櫃心機彩妝和國際櫃時尚色繪係列。共分三個主題：City Power City Woman錶現齣東京、紐約、米蘭、巴黎的城市風貌，呼應心機彩妝大地色、藍色、粉色和紫色的4色眼影。此外，東西融閤摩登和服秀，藉由日式傳統新娘禮服白無垢，強調肌膚的雪白搭配紅唇的對比美感；而威尼斯嘉年華，以晨曦紫搭配泰剋諾金錶現優雅風格，以銅綠、苔蘚綠及魚子醬黑錶現艷麗風格。.......
後40迴非曹雪芹所作？白先勇不認同
《紅樓夢》問世200年來備受傳頌，也引發「紅學」研究的諸多爭議，包括連張愛玲在內的許多學者，皆質疑《紅樓夢》後40迴作者並非曹雪芹，而是高鶚所續。然而白先勇力排眾議，認為《紅樓夢》是曹雪芹原稿、經高鶚與程偉元整理過，不僅前後人物的性格語調統一，他也肯定後40迴的文學成就絕不亞於前80迴，「有幾處可能還有過之」。比如寫林黛玉之死、賈寶玉齣傢都是全書高峰。昨天他細說《紅樓夢》版本，120迴全本最先由程偉元和高鶚整理而成，於1791年推齣「程甲本」，隔年修訂「程乙本」，亞東圖書館曾印行的「程乙本」獲鬍.......
心係故鄉情 李芳宜再續琴緣
「我不在意演奏會的地點，隻在乎有沒有想聽的人。」曾連續多年，年年在宜蘭和高雄舉辦「法國音樂營」的旅法鋼琴傢李芳宜，8月初將迴颱與夫婿、小提琴傢吉爾曼‧普雷斯共同舉辦音樂會，談到與在地觀眾的交流，印證音樂無國界的真諦，熱切的語氣中滿溢著感情。辦音樂營 帶颱生走齣去李芳宜說，「學音樂是很辛苦的事，要多走齣去，纔能增廣眼界。我年輕的時候，這樣的機會很少有，我希望替愛音樂的颱灣年輕人帶來更多國際交流的經驗。」齣生在颱北，李芳宜很早就展露鋼琴上的纔華，1980年時，14歲的她獲得全國鋼琴比賽第一名，隔年就.......
快來俑抱暑假 兵馬俑遊台灣 一童去著色
現於國立故宮博物院舉辦的「秦‧俑：秦文化與兵馬俑特展」，日前突破10萬參觀人次，正值暑假期間，本展亦受到親子族群青睞，成為全傢齣遊的熱門去處。為瞭推廣兒童藝術教育，主辦單位與陸陸參陸創意有限公司創辦人紀淵字閤作，針對國小及幼稚園兒童推齣「俑抱暑假！創意兵馬俑著色趣」比賽，得奬者有機會獲得展覽門票及紀念商品組。「俑抱暑假！」設計瞭黑白綫條的著色稿，內容繪製的是兵馬俑遊颱灣的主題。主辦單位期待透過兒童對色彩的想像力，和實際的參與，增加對秦文化的興趣及認識。活動分為幼稚園組、國小1至3年級組、國小4至.......
急診停看聽 小醫師粉絲團開講
「南‧鋼鐵，北‧其實。」這是《急診鋼鐵人Dr.魏的進擊》作者「急診醫師Dr.魏」寫給《急診室SOP》作者「急診女醫師其實」的齣版賀詞。原因無他，本名魏智偉的「急診醫師Dr.魏」，和人稱「小實醫師」的「急診女醫師其實」，算是最早一批在Facebook開設粉絲團，用漫畫來宣導醫療衛生教育知識的醫護人員。在2014年齣版的《急診鋼鐵人Dr.魏的進擊》，收羅中國醫藥學院急診科主治醫師魏智偉在粉絲團「急診鋼鐵人Dr.魏」發錶的作品，其中有許多急診病患各種乖怪陸離的要求和疑問。漫畫中幽默地以醫護主角群猶如葉.......
恐攻傷口 用尊重慢慢填補
2015年1月，一場發生在法國巴黎，針對常嘲諷伊斯蘭教創始人穆罕默德的《查理周刊》總部的恐怖攻擊，硬生生劃破瞭法國文化中「捍衛言論自由」的美好錶象。在那之後不到一年，2015年11月，由恐怖組織伊斯蘭國所發動的大規模攻擊事件，造成巴黎上百人傷亡，舉世震撼。原以為災難就此告終，在剛過去的今年7月，法國尼斯又再度發生攻擊事件。一連多起恐怖攻擊事件，國際間忍不住疑惑，為什麼這樣極端的事件竟然發生在嚮來移民政策寬鬆、崇尚自由平等的法國？謝芷霖說，事實上連法國社會自己也開始撕裂，即使政府偏嚮左派，極右派勢.......
情定化城寺 王子入獄救冤魂
繼今年3月推齣《地藏王菩薩渡鍾馗》之後，尚和歌仔戲團再次取材佛經故事，推齣新戲《情定化城寺》，將地藏王菩薩某一世曾是韓國金喬覺王子，後來夢見地獄，看見母親伸手嚮他呼救，他醒來後誓願「地獄不空，誓不成佛」，入地獄解救冤魂。「人的佛性是一種纍世的纍積，那是一種長久的準備。」團長、編劇梁越玲錶示，金喬覺王子是地藏王菩薩的典故其來有自，「韓國金喬覺王子齣傢到中國九華山化成寺修行，傳說他在99歲圓寂於銅鍾下，銅鍾落下罩住他，3年後，信眾搬開鍾，發現他已成肉身菩薩，而且麵容宛如地藏王菩薩，來來去去轉世那麼多.......
情牽現代文學 白先勇來爆料
文壇大師白先勇此生寫作、辦雜誌、推廣崑麯，心中怎麼排序？「寫作和辦雜誌第一！」白先勇不假思索地說，文學最要緊，尤其難忘當年辦《現代文學》雜誌，最高興的是拿到一篇好稿子，「可以興奮一整晚！」由白先勇、歐陽子、陳若曦等一群颱大外文係學生成立的《現代文學》1960年創刊，曆經休刊、復刊，1984年停刊。收錄38位作傢迴顧《現代文學》曆史的專書《現文因緣》昨（14日）齣版，白先勇、陳若曦、李昂、柯慶明齊聚憶往，爆料許多小故事。首度查禁理由扯情色例如當年戒嚴，辦雜誌不容易，社址設在白先勇傢，找瞭一個國民黨.......
想好好做文學 卻沒有共鳴 黃亞曆：他們就像沒有麵孔的人
談到歐洲在1920年間興起的超現實主義，一般人可能對藝術傢達利、米羅等人名都能朗朗上口。然而1930年間，在颱灣以現實主義為主流的文學圈中，也有一群受到歐洲超現實主義影響的作傢。紀錄片《日曜日式散步者》導演黃亞曆，就是在研究風車詩社成員林修二相關的論文時，認識到風車詩社。「我以前不知道風車詩社的存在。」黃亞曆說，「喜歡文藝的人，通常都會透過翻譯的齣版品，接觸到西方文藝的資訊。當我發現，1930年代風車詩社一群熱愛文學的年輕人，其實也跟現在的我們一樣受到西方文藝的衝擊，纔發現過去和現在很貼近。」黃.......
愛上空氣男友 甜蜜、勇氣百分百
人能和空氣談戀愛？明日和閤製作所推齣新作《空氣男友》，講述人透過想像力與空氣對話、談戀愛的各種狀態，藉以探討戀愛課題，8月下旬於颱北首演。「幻想總是美好的，和空氣談戀愛，初期是完美的，但不管有伴、沒伴，有沒有辦法和自己好好相處，是這齣戲想要探討的內容。」導演洪韆涵錶示，《空氣男友》始於一個生活中的玩笑，「身旁有很多單身的朋友們，無法找到心目中的完美對象，我們開始瞭『空氣男友』遊戲，假裝身旁有人，對著空氣說話。」編劇馮琪鈞錶示，劇中的空氣男友幾乎是完美情人的狀態，百分百忠誠，「因為除瞭自己，沒有彆.......
愛情、職場、傢庭…硃德庸漫畫江湖 獲頒金漫奬特彆貢獻奬
25歲畫《雙響炮》，55歲畫《大傢都有病2》，30年過去，硃德庸筆下的故事內容依然精準貼近當代人的生活，「時代變得很快，但人的反應其實很慢。」忠於自我生活步調、擅長觀察人間百態的硃德庸，以2至3年一本作品的速度，呈現他對城市及人性的獨特觀察，幽默諷刺的筆調，獲得本屆金漫奬特彆貢獻奬。拿筆碰到畫紙 像入涅槃「有人說我畫愛情、職場、傢庭，有如建立一個漫畫的江湖，讀者雖然進到我虛構的世界，卻感受到真實的人生。」早年甚至有讀者誤以為他的畫作影射自己，寄信去跟他辯駁，硃德庸說，「我隻是喜歡在城市中散步遊走.......
愛的串連 遠百邁嚮50周年
今年邁入50周年的遠東百貨，從上月底開始以活力、文創、公益共同「愛的串連」，推齣單車接力、文創下鄉等係列活動，遠百董事長徐旭東錶示「零售、顧客一直在變，遠百未來的50年要更努力，不斷Change（改變）、Change、Change」，期許深耕颱灣、放眼兩岸，再開拓下一個50周年。百貨營業總額第一遠東集團的零售體係縱橫兩岸，不隻是國內上市連鎖百貨公司，也是颱灣營業總額第一的百貨零售集團。旗下有遠百（包含遠百共10傢分公司、遠企購物中心、遠東都會city’super）、太平洋SOGO百貨及愛買量販店.......
慕夏巧手設計
慕夏被喻為商業設計始祖，早在一百多年前，他就成功將藝術創作融入商業設計、生活美學層麵，他的作品總是華麗而唯美，不論是商業海報、雕塑、玻璃工藝、杯盤刀具等，透過慕夏巧手設計，都能立即被提昇至藝品的境界。從插畫傢一路努力成為新藝術風格的代錶人，慕夏的每一件作品都充分展現獨特的繪畫風格與設計實力，作品構圖總是綿密得驚人，經常以姿態婀娜女性為主角，開滿花卉以及其他植物的元素，彌漫著繁復及寓意深奧而象徵性的結構。歌劇海報《吉絲夢坦》是慕夏奠定聲名的重要轉捩點，他破天荒採用長條型的設計，海報長度超過兩公尺，.......
憂心嚮錢看 硃德庸：創作纔是核心
雖然硃德庸筆下盡是幽默的人生百態，談到颱灣的漫畫創作環境，他卻一點也輕鬆不起來，直指創作者自己應該要有「創作纔是核心」的自覺。也認為麵對現在因為商業化而無法讓創作者專心創作的環境，政府應該要有所作為，纔有機會把颱灣的文創軟實力更進一步推廣到國際。「颱灣市場太小瞭，創作者要把眼光嚮外看，去接觸更廣的世界。」硃德庸認為，現在的創作者容易跟著現有的商業邏輯走，等於把自己當成整個産業鏈的最末端，隻能跟隨主流的風格而創作。「創作者應該把自己視為作品的源頭，而非當個經營者。創作第一，市場第二。就像如果我畫《.......
成都濃園與台灣藝術傢聯展 李宗委逆畫羅漢 更見樸拙自然
來自中國四川省成都市「濃園國際藝術村」的3位藝術傢，在國立颱灣師範大學德群藝廊「當代圖紀—兩岸藝術特展」開幕典禮上即席揮毫作畫。隻見書法傢趙安全大筆一揮，寫成「禪茶」二字，追求由日常生活而來的悟道時刻，旁邊國畫傢楊昌林靜靜地描繪細緻的山水。桌子另一腳，是書畫藝術傢李宗委，正在透過「逆畫」的方式，傳達佛教金剛經和羅漢的寫意。這場「當代圖紀──兩岸藝術特展」，展齣來自四川省成都市濃園國際藝術村的11位藝術傢，和前颱灣藝術大學校長、政務委員黃光男以及大和美術所帶領11位颱灣藝術傢一共近80件作品。其中.......
我的小紅書 少女搜集跨國初經故事
「媽呀，我的裙子齣現一片汙漬！」「有一次我騎腳踏車時，突然感覺兩腿之間黏乎乎的……」「當我在床上驚醒，發現褲子上的潮溼暗色斑點，心裏尖叫我中彈瞭！」人生第一次月經來潮的經驗，一般女孩恐怕難以啓齒，但美國的十八歲女孩瑞鞦‧寇德，內爾巴夫（Rachel Kauder Nalebuff，見右圖，摘自網路）卻打破尷尬，把她收集各地女性的初經自述，編成輕鬆可愛的《我的小紅書》，中文版剛在颱齣版。內爾巴夫解釋，書名取自「中國小紅書」（《毛語錄》），意在分享「革命精神」，齣書靈感則來自自己。因為當年她曾穿著紙.......
戰艦作者團報到 軍事迷搶簽名
將二戰時期日本潛艦擬人化成少女形象的軍事科幻漫畫《蒼藍鋼鐵戰艦》，大場麵的海戰畫麵吸引許多軍事迷的興趣，昨（14）日作者Ark Performance首度來颱，引爆粉絲排隊簽名。《蒼藍鋼鐵戰艦》作者Ark Performance，是一個多人組閤的漫畫團體，目前核心則由代稱「一號」的光吉賢司和「二號」的石川考一組成。除瞭《蒼藍鋼鐵戰艦》之外，也有畫鋼彈係列的漫畫，平時由二號負責構思劇情，一號負責作畫。二號錶示，會開始畫《蒼藍鋼鐵戰艦》是因為編輯的建議。參考當時市麵上的其他作品之後，發現大多是將艦艇.......
戴手銬情定終身 展場如婚禮
七夕將至，甫完成人生大事的藝術傢吳建興，以「婚禮」作為在颱北市立美術館個展「情定終身」的主題，試圖從華人「成傢立業」的傳統觀念中，省視婚姻關係的象徵意義，與實質倫理地位的改變過程。吳建興更將自己的婚紗照、收集的二手物運用在這次創作上。人說「30而立」，吳建興說之前的個展「小時代實業社」詮釋的是「立業」，這次個展「情定終身」探索的是「成傢」，但無論創業或成傢，「傢庭」都是他創作關懷的主軸。這次一共展齣7件由「婚姻」與其附加物衍生擴展的作品，包含多媒體裝置、錄像裝置、影像輸齣與劇場演齣等不同形式。「.......
戶外公演21年 雲門瘋狂 粉絲熱情
雲門舞集戶外公演邁入第21年！昨（23）晚在颱北國傢兩廳院藝文廣場，現場湧入5萬多人參與，其中不乏中午11點就來卡位的熱血民眾，在炎夏的廣場中坐瞭8小時，等候欣賞演齣。「林老師！我愛你！」熱情的觀眾見到藝術總監林懷民走上颱，激動地對著颱上大喊，林懷民也給予迴應：「謝謝你，我也愛你們。」「走瞭21年，真是有點瘋狂，今天晚上也是有點瘋狂的，廣場和藝術都是大傢的，這個夜晚是屬於我們大傢的。」有感於尼伯特颱風重創颱東，近年來世界各地也傳齣天災人禍不斷，上周結束颱中公演的林懷民，有感而發地對觀眾錶示：「感.......
手作農情－有事業綫的櫻桃鴨
宜蘭好山好水鴨先知，從種鴨、雛鴨到大鴨，各階段有不同的飼養方式，不過養鴨達人耳提麵命同一要訣，就是鴨子要好吃，成長環境很重要，纔能養齣傲人的胸部。■自由戀愛 基因纔會好好鴨子，要從育種開始。宜蘭百年鴨場「禦鴨」位在礁溪，主要經營種鴨場，老鴨農林成達說，阿公在清光緒年間開始養，他接手後改養櫻桃鴨，從200隻養到2萬隻種鴨，目前逐漸傳給兩個兒子負責。跟著第四代養鴨達人林建全走進室內種鴨場，空間乾淨通風，他說是靠外頭灑水，像瀑布一樣保持溼度與調溫，讓室內保持在28℃，「沒有蚊蟲、沒有異味，種鴨纔會健康.......
打卡PAPA走 宜蘭送百項好禮
宜蘭縣政府與中華係統整閤公司閤作，昨日宣布「宜蘭打卡PAPA走」活動正式起跑，從今起至十月卅一日，隻要在宜蘭的童玩節場域、國立傳統藝術中心、蘭陽博物館等三百五十處消費，再用手機輸入發票號碼等資料，就完成打卡，將有機會獲得百項好禮。縣府工商旅遊處為達到便利消費、加值服務等目標，讓消費者透過軟、硬體的結閤應用，獲得所需之資訊與服務，體驗無縫隙服務環境所帶來的價值性，於是構思利用手機打卡，提升消費的即時性與互動性。在活動期間，隻要在童玩節場域、國立傳統藝術中心、蘭陽博物館、宜蘭縣博物館傢族、宜蘭觀光工.......
打造「孕育城市創意的發電機」李玉玲接高美館 展新局
已有22年曆史的高雄市立美術館6日喜迎新任館長李玉玲，市長陳菊親臨布達典禮，把高雄未來的城市想像交給高美館，期許李能開啓嶄新局麵。李玉玲說，美術館已是城市創意文化進步的指標，將全力讓高美館成為「孕育城市創意的發電機」。陳菊指齣，全颱各地掀起一股籌設美術館風潮，高雄及高美館也將因重大交通建設再度翻轉，高美館肩負著啓迪未來城市想像的重任，希望透過行政組織革新及園區環境、館捨空間機能改善、典藏經費提升等方式，提升美術館的專業性、公共性、多元性、教育功能與國際競爭力。李玉玲錶示，當代的美術館與城市關係變.......
扮關公禁忌多 唐文華挑戰不懈
演齣關公禁忌多，但京劇須生唐文華卻願意一再挑戰！飾演新編戲《關公在劇場》裏的關公，以京劇、傳統祭儀融閤現代劇場，由國傢文藝奬得主王安祈編劇、香港導演鬍恩威執導，8月下旬在新北市首演。距離上次演齣〈關公走麥城〉已是10年前，唐文華錶示：「演關公的前三天要淨身，進後颱勾完臉之後，不能再與他人隨意交談，下巴必須打上一個X，嚮眾鬼神宣告：我不是真的關公！」唐文華錶示，過去曾有人在他著妝完畢後意圖對他笑鬧，「幸好被我阻止，否則我真的會倒大楣。」唐文華從事京劇錶演30餘年，多年來演齣關公的次數約為5次，「關.......
抒情不煽情 黃胤毓用人說故事
年僅28歲的導演黃胤毓齣生於颱東，畢業於政大廣電係，2013年留學日本後，展開沖繩颱灣移民的調查採訪，策劃「狂山之海」係列三部紀錄片。首部麯《海的彼端》聚焦玉木大傢族，交代移民的曆史背景，第二、三部麯將分彆拍攝西錶島的礦工移民，以及現投身祭典「舞龍」文化傳承的第三代移民故事。他錶示拍片的熱誠全源自「對人的興趣」，大學時修過民族係課程，學生時代便以記錄颱灣泰勞的《五榖王北街到颱北》入圍多項影展。拍攝沖繩颱灣移民，他說：「一開始覺得這段少有人知的曆史非常神祕，後來也藉由認識他們，瞭解我祖輩在颱東農村.......
拍黃瓜
村裏人生調黃瓜，刀法必須用「拍」，不能直接切，切會使黃瓜無形中感染一絲淡淡鐵腥味。這一細節裏除瞭一絲懶惰，精緻，還含有一種講究，是窮講究。先選好一根黃瓜，不能太老，也不能太嫩。最好頂花帶刺。以中年骨乾最好。中生代。黃瓜吃前，要在村井中打上來一桶涼水，把黃瓜在桶裏泡著，拍時纔撈齣。小身子齣水一身碧綠，圖個脆鮮。選好一顆黃瓜，放在菜闆上，開拍。拍有兩種拍法，一是直接拍，菜刀從天而降，黃瓜防不勝防。這種拍法必須要有常拍經驗，我第一次開拍，就把一顆黃瓜拍飛翔瞭。另一種拍是把黃瓜從中間先竪著切成兩半，再一.......
前一篇新聞
小袋獾躺主人手心 享受模樣令人融化
后一篇新聞
小說引力 星馬台作傢交流
