1. 你在忙些什麼?What have you been up to?2. 忙這忙那的。A little of this a little of that.3. 真想不到會在這裏遇見你!Fancy 《這句英文怎麼說?》-網路熱問排行榜-Life-生活篇 - 趣味新聞網

發表日期 2009-04-15T14:12:20+08:00

     本帖最後由 玄武 於 2010-1-19 21:37 編輯

1. 你在忙些什麼?
What have you been up to?

2. 忙這忙那的。
A little of this, a little of that.

3. 真想不到會在這裏遇見你!
Fancy meeting you here!

4. 不能再好瞭!
Couldn't be better.

5. 還好啦。
Not so good.

6. 有什麼新鮮的大事?
What's the latest and greatest?

7. 怎麼瞭?
What's the world?

8. 我有點時間可以喝一杯。
I have some time for a quick coffee.

9. 我最近心情跌到瞭榖底。
I've been down in the dumps lately.

10.我會在這裏支持你。
I'm here for you.

11.我要走瞭。
I am out of here.

12.有空常來。
Don't be a stranger.

13.你近來好嗎?
How've you been lately?

14.你吃飽瞭嗎?
Are you full?

15.我想小睡一下。
I am going to take a nap.

16.我送你到門口。
I'll walk you to the door.

17.在公園裏你要小心色狼。
You need to be careful of perverts in the park.

18.我喜歡看驚悚片。
I like to watch thriller movies.

19.這種長度的頭發會亂翹，很難整理。
This length of hair is really messy. It's very difficult to manage.

20.請係上安全帶。
Please fasten your seat belt.

21.這商店在對麵馬路。
The store is across the street.

22.我把你的車子停到對麵。
I parked your car on the other side.

23.要不要去吃點冰的?
Would you like to eat something cold?

24.這個位子有人坐嗎?
Is this seat occupied?

25.我的腳麻瞭。
My legs fell asleep.

26.我的牙齒很痛。
My tooth hurts.

27.我肚子不太舒服。
My stomach hurts.

28.我昨天發燒瞭，身體很不舒服。
I had a fever yesterday. I wasn't feeling very well.

29.最近天氣多變，我的鼻子過敏很嚴重。
The weather has been changing a lot recently,
so my allergies have been pretty serious.

30.你近視幾度?
What is the degree of your nearsightedness?

31.請問香港腳要如何治療?
How do you treat athlete's foot?

32.我昨天拉肚子。
I had diarrhea yesterday.

33.我時差還沒調過來。
I haven't recovered from jet lag yet.

34.我坐車坐到頭暈。
I've been in the car so long that I'm dizzy.

35.你對藥物會過敏嗎?
Are you allergic to any medications?

36.他因為心肺衰竭而過世。
He died of heart failure.

37.我的膝蓋瘀青瞭。
My knee is bruised.

38.炎熱的天氣讓人脾氣暴躁。
Hot weather makes people cranky.

39.最近天氣太熱瞭，而且室內室外
It's been too hot lately, and the difference in temperature between the inside
and outside is huge.

40.我不好意思說不。
I'm embarrassed to say "no."

41.我要申請電話。
I want to apply for a telephone line.

42.請將手機轉成震動。
Please switch your cell phone to vibrating mode.

43.這件褲子腰圍尺寸適閤我嗎?
Do you think my pants are the right size for me?

44.他對穿著很講究。
He's very particular about what he wears.

45.我去把衣服晾好。
I'm going to hang out the clothes.

46.我們平均分攤。
We'll divide it equally among ourselves.

47.我的生活重心都在孩子身上。
My children are the center of my life.

48.我想賺大錢買台法拉利。
I want to make a lot of money and buy a Ferrari.

49.我要掛失信用卡。
I need to report my credit card missing.

50.你為什麼七早八早把我吵起來?
Why did you wake me up so early?

51.用餐時如果有長輩在，要等長輩說開動。
If there are elders present when having a meal,
you have to wait for them to say it's alright to start eating.

52.你在傢裏排行第幾?
In which order were you born in your family?

53.我們相差兩歲。
We're two years apart.

54.可不可以把我們的座位排在一起?
Can you arrange for our seats to be together?

55.我不喜歡坐在那冷氣孔下的位子。
nnike to sit in that under the vent.

56.這羊排烤得太硬。
This lamb chop is too tough.

57.內用還是外帶?
Would you like that for here or to go?

58.這條馬路正在施工。
This road is under construction.

59.沒吃過臭豆腐，就不算來過台灣。
If you haven't had stinky tofu, then you haven't really been to Taiwan.

60.在暑假我們要去澳洲大堡礁玩。
We're going to visit the Great Barrier Reef in Australia during summer vacation.

分享鏈接