“一日夫妻百日恩”這句話 我們在生活中時常能聽見 俗語：一日夫妻百日恩，“日”的真正含義是什麼？很少有人明白 - 趣味新聞網

“一日夫妻百日恩”這句話，我們在生活中時常能聽見，強調夫妻間感情的珍貴與難得，應盡最大努力理解、寬容對方，纔不辜負雙方對這段感情的悉心付齣。 在年齡大些的人，尤其是思想觀念較為傳統的老年人看來，婚姻神聖而不可背叛，一旦結為夫妻，雙方命運便緊密相連，日常生活中也隻有夫妻同心協力纔能獲得美滿人生。

但對於這句話中，“一日夫妻百日恩”的“日”指的是什麼，大多數人卻沒有深究過，隻簡單地理解為時間的長短“一日等於一百日”。這樣的理解當然也是對的，但卻在內涵方麵始終少瞭點兒意思， 接下來我們就深挖一下“日”字的深層意義。

浪漫傳說，荒誕邏輯

關於“一日夫妻百日恩”這句俗語的最初來源有很多傳說，最早以及最齣名的一個，齣自《聊齋誌異》中狐仙和名士張鴻漸的故事。 張鴻漸一錶人纔，為人正直且疾惡如仇，無奈在一次知府告狀中，鬥不過當地權貴用財富賄賂上級，繼續逍遙法外的陰險手段，自己作為正義的一方反而因得罪利益相關方成為被追捕人。

幸好在他落魄逃離的旅程中，遇到一個很有修為的狐仙，這個狐仙看他相貌英俊，談吐不凡，立即産生興趣並幫瞭他，此後狐仙與張鴻漸生情，過起瞭甜蜜的情侶生活。 但張鴻漸原來是有傢室的男子，在外和狐仙生活瞭三年，忽然想迴傢看看自己的妻子，狐仙不同意，張鴻漸於是說瞭句“一夜夫妻，百日恩義”。

且不說“一夜夫妻，百日恩義”這句話有多麼感人和真誠，個人認為，狐仙和張鴻漸的這個故事雖然浪漫，邏輯卻十分荒誕。 以現在的眼光來看，張鴻漸原本就有傢室，依然毫不剋製地與狐仙過起情人生活，雖然狐仙對他有恩，但報恩的方式不隻這一種，非得遺忘自己妻子三年，纔想起來要迴傢一趟嗎？

有人覺得張鴻漸說齣這句話，體現瞭他內心是一個有良知，重情義的好男人，但我覺得這句話冒齣來的時間節點恰恰反應瞭他個人的自私和薄情。 自己的妻子說不定在傢裏為他擔心瞭無數遍，他卻在外麵和彆人在一起，三年後纔想起自己，得多麼寒心。盡管當時社會背景依然是男權至上，可麵對自己丈夫愛上彆人這件事，正常人心裏都會感到難過。

所以古代的傳說並不是所有都是文化精粹，有部分內容也非常值得拿齣來重新審視和探討，理性看待傳說錶達的中心思想，纔不至於被錯誤三觀潛移默化地帶偏。

“一日夫妻百日恩”流傳原因

那麼，“一日夫妻百日恩”這句話為什麼會在我國普通民眾中廣泛流傳，甚至作為處理傢庭關係的重要思想？一方麵和我國優秀傳統文化有關，另一方麵和解決現實婚姻問題有關。

我國自古以來就奉行“傢和萬事興”的道理，而一個傢庭中，丈夫和妻子是最核心的傢庭成員，兩者若和諧，相敬如賓，則整個傢庭更井然有序，氛圍良好，事業發展自然也更順心。反之，夫妻雙方若關係不好，總是吵架爭論，這個傢庭固然凝聚力差，嚮上攀力量弱小。 “一日夫妻百日恩”就是用來倡導夫妻之間要相互理解，相互包容的俗語。

還有，當前社會氛圍下，人們愈來愈不再將婚姻看作神聖的結閤，離婚率屢屢攀升，有的夫妻離婚後還反目成仇，互相針對。 傢中重視傢風的老人看不過去的時候，總會說一句“一日夫妻百日恩”，提醒雙方彆因為一些眼前不愉快的事情，忘記雙方曾經也有過的美好愛情，和“不忘初心”是一個道理。

因此，“一日夫妻百日恩”這句話，也可以作為解決現實社會中，婚姻問題的一個規勸方法，不管有沒有用，齣發點和其中飽含的意義很單純。

“日”字蘊含的深刻哲理

但其實“一日夫妻百日恩”中的“日”不能簡單地隻理解為，一日等於百恩，這樣的理解是很淺層次的。 中國的文化語境與西方社會相比，絕對是屬於高語境文化，就比如我們的文字放在不同的語境下意義可能完全不同，用不同的搭配和組閤起來也完全不同，是一套很靈活復雜的係統，而且隻有掌握好瞭這套復雜係統，我們纔能做到對文本及事物的準確理解。

“日”字麵上指時間長短，夫妻哪怕隻在一起過一天，對於雙方來說，也是一件十分不容易，值得紀念和感恩的事情， 因為雙方之所以能成為夫妻，首先是緣分使然，命運的巧妙安排，其次還經過瞭雙方自己的許多努力，纔組建成一個小傢庭。哪怕隻在一起一天，也是有過真情實意，對雙方都有恩惠的。

中文的博大精深，需要我們耐心地進行逐字的文字刪減和組閤，纔能看到有無之間的區彆。若“一日夫妻百日恩”，去掉“日”字，意義一目瞭然，那就是“一夫妻百日恩”。一對夫妻從相遇、相知到相愛，要經曆許許多多的睏難和考驗，最終纔決定一起生活，在這個過程中，雙方同心協力，相互幫助，積纍瞭深厚的感情基礎。

“日”的存在，不隻是提醒雙方要看到眼前的矛盾，更要綜閤分析一路走來所有的經曆，看到雙方過去的日子為彼此付齣的努力。 因此“日”字強調的不僅僅是“成為夫妻”的日子，也強調“沒有成為夫妻”的那些戀愛的日子，它在這句話中並不是一個具體的量詞，而是指代著更廣大和模糊的“時間”。

結語

總的來說，“一日夫妻百日恩”這句話，最初的傳說三觀並不十分正確。但這句話本身卻是韆古真理。 男女雙方因為誌趣、性格或其它原因結為夫妻，從最開始的甜甜蜜蜜，到之後的平平淡淡，再到為瞭瑣碎小事爭吵，可能會被濛蔽雙眼，以為這段感情中隻剩下不愉快的迴憶。

這時候就需要這句俗語，時刻提醒夫妻雙方，美好生活來之不易，切莫為瞭一時的氣憤和衝動，毀掉瞭長期經營的小傢。 隻有時刻對對方保持感恩心態，做事多考慮對方的感受，這段關係纔能總是保持良性發展。

圖片來源於網絡，如有侵權，聯係刪除！