發表日期 4/1/2022, 10:20:50 AM
1945年9月2日,越南河內的巴亭廣場上,鬍誌明代錶臨時政府上台講話,對著台下五十萬越南民眾宣讀瞭《獨立宣言》。而這份宣言的齣現,也拉開瞭越南“去漢化”的序幕。緊接著,兩個月之後,鬍誌明在越南憲法中,加入瞭一條明確規定,那就是“會讀寫新文字的公民有被選舉權,隻會漢字者,無選舉權。”這句話的確定,更是將廢除漢字擺在瞭明麵上。
很多中國人對鬍誌明廢除漢字的舉動不理解,他們怎麼都想不到,鬍誌明作為一個中國通,竟然會帶頭廢除漢字。 但其實,鬍誌明廢除漢字有三個正當理由。
第一個理由,剛獨立的越南需要統一的文字。 鴉片戰爭後,清朝作為宗主國的嚮心力開始衰弱,漢文化圈內的不少藩屬國,開始對漢文化的存在地位産生瞭懷疑, 甚至有不少藩屬國認為,漢字是落後的象徵。而受漢文化影響長達兩韆年的越南,也産生瞭同樣的心態。 恰在此時,法國人來瞭。抵達越南的法國人,為瞭更好地統治這塊殖民地,派遣傳教士在當地進行文字創造,很快就齣現瞭比較簡單的拉丁化拼音文字。
此外,越南本土還有根據漢字改進的喃字。也就是說,在日本侵略者敗退之後,越南國內至少有三種語言的存在。 而這三種語言,在越南人的分布中也大為不同。能夠熟練書寫並使用漢字的,大部分都是越南老人,而使用喃字的則是越南的少數族群,但使用拉丁字母拼音的,則是越南新一代的年輕人。 而想要讓一個國傢在未來大展宏圖,那就需要這些年輕人去努力,所以,選擇拉丁字母拼音反而成瞭上上之選。
第二個理由,則是因為文字的難易程度。 作為中國通的鬍誌明,他比任何人都清楚學習漢字的難度。漢字,是中華民族在幾韆年的曆史沉澱中形成的,其中的文化底蘊以及文化內容極為龐大,不是一種適閤大規模迅速推廣的語言。而剛剛獨立的越南,正需要一種簡單的語言,降低越南人的文盲率。
另外,需要注意的是,在20世紀的東亞,廢除錶意文字幾乎是一種潮流,而漢字就是一種錶意文字。 當時的國際社會,已經有瞭現代活字印刷、打字機、電報以及計算機等機器。由於這些機器的發明者均為西方國傢,所以他們發明的初心也是為瞭適閤自己的錶音文字。所以,他們使用這些機器的成本極低,可如果放在漢文化圈內,使用這些機器進行文字輸入的成本就會大幅度增加。 90年代時,我國曾有一款中文打字機齣口到瞭國外,上麵光是鍵盤就有成百上韆個。和這個形成對比的,就是那些使用錶音文字的打印機。 而在這一點上,和越南選擇相同的,還有朝鮮、韓國以及日本。不過,日本並未全盤取消漢字。
所以,不管是齣於學習角度還是之後的發展角度,漢字對於越南來說,似乎都不是一個好的選擇。
而第三個理由,則是最重要的,那就是越南需要一種文字來樹立民族自信。 在越南韆年的曆史中,一直是作為藩屬國存在的。中原王朝屹立不倒的時候,越南就是朝貢體係中的一員,背靠大樹好乘涼的很。可後來,英法等殖民宗主國崛起,開始瞭搜颳殖民地補貼自己國傢的把戲。 所以,在法國統治越南的時候,越南民眾在壓迫中學習和意識到瞭什麼叫民族。後來,十月革命的勝利火苗,又從蘇聯吹到瞭整個亞洲大地,各個國傢都開始瞭謀求民族獨立的道立的而越南就是其中一個國傢。
所以,當日本侵略者被趕跑後,鬍誌明領導的越南,就需要尋求這麼一個機會。而想要拋齣這一切,放棄漢字就是第一步。 當然,以鬍誌明為代錶的越南當局,之所以會選擇拉丁字母拼音,也是因為這個文字雖然是法國傳教士搞得,卻是最接近越南民眾實際生活的文字。
或許就是因為以上這三個原因,鬍誌明纔選擇瞭廢除漢字。值得一提的是,在越南的領導人當中,鬍誌明其實纔是那個和中國關係最好的領導人,甚至於他和我國很多領導人之間都有非常深厚的友誼。
鬍誌明齣生時,越南仍處於法國的殖民統治當中,他年幼時就已經萌生瞭趕走法國殖民者的想法。後來,21歲的鬍誌明,為瞭尋找救國救民的真理,前往瞭西方國傢,想要通過觀察世界,解放越南。很快,年輕的鬍誌明不知不覺中轉到瞭法國,並開始意識到工人的社會力量。而幾乎在同一時間,來自中國的熱血青年們也抵達瞭法國,他們在這裏勤工儉學,學習救國救民的先進思想。 於是,鬍誌明就這樣碰到瞭中國的青年,並和他們結下瞭深刻的友誼,他們就是周恩來、陳延年、蔡暢等同誌。
不過,鬍誌明和周恩來等同誌的處境還是不同的。 在越南,鬍誌明是最早覺醒的那一批人,卻也是苦撐大局的那一批人。但在中國,李大釗和陳獨秀等先進知識分子,已經找到瞭共産主義的救國道路,而、周恩來等年輕人,則是後起之秀。 所以,在法國待瞭幾年後,鬍誌明就跑到瞭中國,想要尋求的幫助,組建越南的革命組織。那個時期,鬍誌明會趁著國共閤作的時機,把越南的有誌青年安排到黃埔軍校學習,同時,他還會邀請在廣州的劉少奇、陳延年、彭湃等共産黨人為越南年輕人講課。
但鬍誌明苦苦尋求的這個學習機會,在蔣介石的反革命叛變中被迫中斷瞭,隻能前往蘇聯,學習和工作。抗日戰爭時期,鬍誌明到瞭延安,再一次和的重要領導人進行瞭會麵。 後來,有那麼幾年,鬍誌明都在我國的西南和華南奔走,試圖找到和越南當局建立關係的機會。但最終,鬍誌明還是在的幫助下,聯係到瞭越共人士。
不過,值得一提的是,返迴越南後重新來到中國的鬍誌明,還曾被國民黨特務給逮捕瞭。得知鬍誌明被逮捕後,身在重慶的周恩來非常焦急,但他怕我黨主動齣麵給鬍誌明帶來更大的麻煩,所以選擇瞭求助馮玉祥。通過馮玉祥的口,旁敲側擊地打擊瞭一下蔣介石膨脹的自信心。最終,蔣介石釋放瞭鬍誌明。 釋放當天,蔣介石還擺齣一副友好互助的麵孔,讓四位國民黨要員宴請瞭鬍誌明。不過,蔣介石的惺惺作態,鬍誌明早在入獄前就意識到瞭,所以,哪怕是獲釋時吃瞭一頓飯,鬍誌明和蔣介石也沒有啥好說的 。
後來,日本宣布投降,越南擁有瞭爭取獨立的機會。於是,鬍誌明率領越共舉行起義,並順利贏得瞭八月革命的勝利,還建立瞭越南民主共和國。 但鬍誌明的這個舉動,卻激怒瞭前宗主國法國。盡管法國在二戰時期的錶現不佳,卻仍舊想要維持錶麵上的得體。 為此,法國在越南民主共和國根基不穩的時候,迅速發動瞭攻擊。為此,越南強撐4年之久,最終在新中國成立後,嚮中國尋求瞭援助。
在雙方領導人的見麵會談中,我國決定大力援助越南。在軍事上,我國派齣陳賡大將等軍事顧問團,協助鬍誌明的抗法戰爭。而在民生和經濟領域,我國在本就不富裕的情況下,幫助越南修建鐵路、醫院等重要的基礎設施。在我國的幫助下,越南成功地趕跑瞭殖民者。後來,越南又和美帝國主義打得不可開交。 這一次,我國依舊進行瞭援助,援助金額達到瞭至少200億美元,其中93.3%都是無償援助。
在和美帝國主義打仗的間隙,鬍誌明還跑到中國,和毛主席聊瞭聊天。 那個時候的毛主席,聽說瞭越南打下美國飛機的消息,還特彆提齣想以中國專傢的身份,去看看被擊落的美機。但鬍誌明聽到這個消息後,直接說,不行啊,你不能去,不管你到瞭哪裏,每個越南人都能認得齣你來! 這兩句話看似簡單,卻足以說明鬍誌明時期的越南和中國的友好關係。
另外,上世紀六十年代,中蘇交惡,大半個世界都想看中國笑話,可鬍誌明卻在其中忙前忙後,多次調和兩國矛盾。 但可惜的是,鬍誌明最終在79歲的時候,因病去世。去世前,鬍誌明留給世界的遺願還是,希望中蘇能夠和好。
其實,對於中國人來說,鬍誌明好與壞都沒有什麼太大的關係。可對於越南民眾來說,鬍誌明或許就是他們的大救星,因為鬍誌明的存在,讓越南人找到瞭獨立於世界民族之林的機會,也是因為鬍誌明,讓越南人知道瞭抗爭的重要性。