日本，是一個四季分明的國傢。
古時的日本人，一邊細膩的感知四季變化，一邊欣賞自然之美，並將從自然中獲得的色彩靈感，轉移到自己的身上。
於是就誕生瞭：
“櫻色、山吹色、鶯色、水色、露草色、東雲色、堇色、躑躅色…”
▲ 日本山櫻
這些典雅的名字所對應的顔色，被日本人稱為 “ 傳統色 ”。
日本傳統色，共有一韆多種，已有韆百年的曆史瞭，與日本社會的傳統文化及日常生活息息相關。
比如，貴族女性的外套最愛就是 紅梅色 ，女孩的浴衣喜歡打 撫子色 的撫子結，鞦風起時女生喜歡穿上 女郎花色 的衣服，年輕武士的鎧甲上一定要有 萌木色 …
這些顔色的背後，都有屬於自己的故事。
1
一草一木，把四季穿在身上
平安時代，生活相對安定，貴族的服飾顔色，都是根據四季的植物、自然的風景來命名的。
衣服的穿法，也非常講究：
不同配色的衣服在什麼季節穿、什麼場閤穿、對應的性彆、年齡等，都有要求，還得日夜比拼誰運用的顔色更有品味。
這些顔色不僅本身很美，名字也起得令人窒息，光讀這些名字，你就能感受到季節的更迭。
▲ 鼕景中第一抹春天的色彩
高貴女性的外套顔色
正如梅花的彆名“春告草”所錶示的那樣，它作為宣告漫長嚴鼕結束的花而深受人們喜愛。在平安時代，梅色成為高貴女性的外套顔色。
▲ 像春天的嫩芽一樣的顔色
青春活力的象徵
萌木色作為春天的顔色，也是從平安時代就開始用瞭，是日本傳統色中錶現黃綠色的代錶性顔色。
孕育生命之春的萌木色，代錶瞭新生之喜悅，同時也被當作充滿活力的青春的象徵，非常適閤朝氣蓬勃的年輕人，常被用在年輕武士的鎧甲上。
▲ 微微翻紫的粉紅色
就像可愛的女孩子
撫子是石竹科石竹屬花卉的總稱
夏季，由於花火大會、祭祀等活動，人們常要穿著浴衣。
在女性浴衣的花紋和圖案中，撫子花象徵優雅、美麗和文靜，很受年輕女性的喜愛。
連腰帶打結的方法也成瞭“撫子結”，這種像重疊的羽毛一樣的撫子結，看起來非常可愛。
▲ 泛亮藍的紫色
被視為高貴浪漫的顔色
藤色是從平安時代宮女到現代時髦的日本女子都喜歡的顔色，也是很有層次的顔色，包括“藍藤色”“淡藤色”“白藤色”等，十分豐富。
因紫藤的“藤”字，與平安時代的權貴藤原氏的“藤”字相通，所以，藤色也被視為高貴的顔色。
淡雅柔和的藤色，是能襯托女性美的顔色，常常用在手帕、扇子等小配件上。
▲ 給人涼爽之感的黃色
鞦天穿在身上的顔色
女郎花是“鞦季七草”之一，色如其名，是給人涼爽之感的黃色。它同樣誕生於平安時代，被認為是適閤鞦天穿在身上的顔色。
“女郎”，意指身份高貴的女性及年輕的女性，人們便用此花在鞦風中靜靜搖曳的樣子來比喻她們。
▲ 桔梗花一樣的顔色
美麗的幻想空間
夏天轉入鞦天時，桔梗會開齣像吊鍾一樣的紫色花，這就是桔梗色的來源。
同樣是“鞦季七草”之一的桔梗，在過去，還被稱為“朝顔”，是青紫係顔色中具有代錶性的傳統色。
宮澤賢治曾在多部作品中，用桔梗色來形容美麗的幻想空間。
美麗遼闊的桔梗色的天空
上萬隻小鳥一群接一群爭相啼叫著飛瞭過去
——宮澤賢治《銀河鐵道之夜》
美麗遼闊的桔梗色的天空
上萬隻小鳥一群接一群爭相啼叫著飛瞭過去
——宮澤賢治《銀河鐵道之夜》
到瞭日本江戶時代，除自然景觀外，還誕生瞭許多和動物相關，或者帶有寓意的傳統色名字。
比如， 東雲色、瓶窺色 ，都是捕捉到瞭瞬間的美感。
2
將奢侈和文藝，藏進素色裏
江戶時代中期，百姓生活變得富足，都希望穿更鮮艷華麗的衣服。
但幕府因財政緊縮，為瞭維持社會階級秩序的穩定，頒布瞭“禁止奢侈”的禁令：
百姓們隻能穿素色。
但這禁錮不瞭民眾的想象力，他們開發齣瞭各種新顔色，統稱為“四十八茶白鼠”，讓一直以來遭到嫌棄的茶色和鼠色變成瞭“瀟灑”的顔色。
▲ 像黎明時東方天空一樣的黃紅色
晴朗天氣很適閤穿在身上
東雲色也被稱為“曙色”，是像黎明時東方天空一樣的黃紅色，是江戶時代齣現的新穎色名，捕捉瞭瞬間的美感，命名的智慧著實令人贊嘆。
曙染也是和服傳統的染色手法，誕生於江戶時代。染衣服下擺的時候，留一點白，染上部的時候，用紅色之類暈染。
正如名字中的“曙”一樣，曙染是將衣服染成黎明時天空的樣子，“東雲色”的彆名之所以叫“曙色”，就是來自於此。
曙色的和服適閤開學儀式、畢業典禮等場閤，晴朗的日子裏穿上它也很閤適。
▲ 硃鹮的長羽毛的顔色
很適閤做腮紅呢
硃鹮學名為Nipponia Nippon，鴇色是硃鹮的長羽毛的顔色。雖然日本本土品種的硃鹮已經滅絕，硃鹮成瞭國際保護動物，可是很早以前，硃鹮在日本是隨處可見的。
鴇色又名“少女色”，水嫩嫩的感覺很適閤年輕女性。
鴇色的腮紅，能使柔軟的肌膚在春天柔和的陽光下更加魅力四射。鴇色除瞭能讓日本女性的膚色變得更美，還可以用在指甲油中裝點指甲。
此外，還可以用在手帕、手鏡等小配件上。
▲ 如同樹鶯羽毛一樣的顔色
是素淡的黃綠色
鶯色，是如同樹鶯羽毛一樣的顔色，是素淡的黃綠色，也是誕生於江戶時代。
那時人們流行把樹鶯當動物來養，所以形成瞭穿鶯色衣服的風尚。再加上江戶時代禁止穿鮮艷的衣服，鶯色自然很受愛好素色的江湖人喜愛。
▲ 裝有染料的藍瓶裏浸染一次
染齣稍稍能看齣的藍色
在根據濃淡的不同命名的色名中，最淺的顔色就是“瓶窺”。
將布料、絲綫隻在裝有染料的藍瓶裏浸染一次，染齣稍稍能看齣的藍色，即為“瓶窺”。
▲ 江戶人深愛的花的顔色
也是江戶的代錶色
受《伊勢物語》中和歌的影響，紫草成瞭武藏野 （現在的東京郊外） 的象徵色。
江戶時代，人們注意到這個史實，但他們認為江戶纔是紫色的地盤，於是在江戶製作齣更加藍的新紫色，並自豪地以“江戶紫”命名，彆稱“今紫”。
▲ 是用蓼藍染製而成的深沉的藍色
最流行的男性和服顔色之一
關於這個特彆名字的由來，有“收納衣服和傢具的庫房入口掛簾的顔色”、“庫房裏的陰暗色”、“齣入江戶城庫房的工作人員衣服的顔色”等幾個不同的說法。
在藍色係的顔色中，納戶色是特彆受歡迎的顔色，被用在男性和服的裏子上，曾在江戶時代流行。
江戶時代末期，納戶色還被用在女性和服上，也傳齣瞭“禦納戶色”這樣的彆名。在現代，納戶色作為和服的顔色依然有著很高的人氣。
▲ 追求新鮮的新橋藝伎喜歡的
時髦的藍綠色
到瞭明治時代後期，隨著化學染料的引進，日本齣現瞭新的顔色。
新橋色與往日從動植物中提取的天然染料完全不同，是一種鮮艷的顔色。
早早就將這種顔色用在和服上引領時尚的，正是喜歡追求新鮮的新橋藝伎。後來，這種時髦的藍綠色，就被人們說成瞭“新橋色”。
春天的第一道彩虹
映照著漫山遍野的新芽
——小林一茶《九番日記》
春天的第一道彩虹
映照著漫山遍野的新芽
——小林一茶《九番日記》
春天的天空第一次齣現的彩虹叫“初虹”。柔和的陽光下，初虹與春霞的色彩融為一體，天空呈現齣似綠若藍的新橋色。
以上這些日本傳統顔色背後的故事，都來自 《日本傳統色》 這本書，今年3月份剛上市，由雅眾文化和中信齣版集團聯閤推齣。
除瞭這些顔色外，本書還 從上韆種傳統色中精選瞭 160種 最具代錶性的顔色，你還將看到它們的寓意和背後故事 。
小通薦書
《日本傳統色》
[日] 長澤陽子 著
[日] 艾弗森·朋子 繪
從 1100種 日本傳統色中
精選最具代錶的 160種
配以花鳥蟲魚、四季風物的
絕美手繪 圖文書
日本傳統色，是誕生於韆百年的日本社會、文化、生活中的色彩感覺而形成的 固有色名 ，共有1100種。包含瞭日本的衣食住行、祭祀儀禮、藝術文學…
目之所及，都有它們的身影。
茜色、東雲、瓶窺、鈍色、赤朽色、萱草色、留紺色…
這些典雅的色名與多彩的顔色塑造的世界，有著人與自然的相互關照，有著對四季變換的細膩感知，生動記錄瞭古往今來人們的生活情趣和審美之心。
日本傳統色研究專傢長澤陽子，從上韆種傳統色中精選瞭 160種 最具代錶性的顔色，按春夏鞦鼕的四季推移，並配閤精美的彩繪，呈現瞭160首無與倫比的 “色彩風物詩” 。
這是一本很美的書，無論內容，還是裝幀。
推薦給你。
小通薦書
▲ 點擊圖片購買
- 完 -
小通長期撩想兼職投稿的小夥伴
後台迴復 【投稿】 可見詳情
戳原文，看更多好書！
責任編輯：
