發表日期 2/23/2022, 12:29:04 AM
鍾振振博士 1950年生,南京人。現任南京師範大學教授,博士生導師。古文獻整理研究所所長。兼任國傢留學基金委“外國學者中華文化研究奬學金”指導教授,中國韻文學會會長,全球漢詩總會副會長,中華詩詞學會顧問,中央電視台“詩詞大會”總顧問、《小樓聽雨》詩詞平台顧問、國傢圖書館文津講壇特聘教授等。曾應邀在美國耶魯、斯坦福等海外三十多所名校講學。
鍾振振教授答疑信箱(35)
1、唐曹鬆詩之“難招入劍魂”
網友雪花問: 唐人曹鬆《吊賈島》詩二首其一曰:“先生不摺桂,謫去抱何冤。已葬離燕骨,難招入劍魂。旅墳低卻草,稚子哭勝猿。冥寞如搜句,宜邀賀監論。”請問鍾老師,第四句“難招入劍魂”是什麼意思?
鍾振振答: 這得從這首詩的開頭說起。
“先生不摺桂”,是說賈島沒有考中進士。《新唐書》捲一七六《韓愈傳附賈島傳》記載,賈島“舉進士”“纍舉,不中第”。
“謫去抱何冤”,是說賈島受冤枉,遭到貶謫。同上書記載,賈島“文宗時,坐飛謗,貶長江主簿”。“長江”,唐代的長江縣,屬遂州(今四川遂寜一帶)。
“已葬離燕骨”,是說賈島已去世並已安葬。同上書記載,賈島是範陽人。“範陽”,唐代的範陽縣,屬涿州(今屬河北)。春鞦戰國時,該地區屬燕國。“離燕”,指賈島離開傢鄉。同上書還記載,賈島於“會昌初,以普州司倉參軍遷司戶,未受命卒”。“會昌”是唐武宗時年號。“普州”,今四川安嶽一帶。賈島既死於安嶽,乃就地安葬。其墓,宋王象之《輿地紀勝》、明李賢等《明一統誌》裏都有記載。
“難招入劍魂”,是說賈島死在遙遠的四川,魂魄難以招還。“劍”,唐代有劍南道,其主要地區即今四川。賈島所任職的長江縣、普州,都屬於劍南道。該道因在劍門關以南,故名。劍門關,在今四川廣元境內,是自陝西入四川的交通要道之一。“入劍”,即指賈島入劍門關到劍南道去上任。
網友星問: “冥寞如搜句,宜邀賀監論。”為什麼要叫賀知章論呢?
鍾振振答: 因為賀知章在當時的政壇和文壇上都有很高的地位,自己的詩寫得好,對詩歌又有很強的鑒賞能力,更重要的是他能奬掖後進。
唐孟啓(按,原作“孟�ぁ保�據陳尚君教授考證,當作“孟啓”)《本事詩・高逸》載:“李太白初自蜀至京師,捨於逆旅。賀監知章聞其名,首訪之。既奇其姿,復請所為文。齣《蜀道難》以示之。讀未竟,稱嘆者數四,號為‘謫仙’。解金龜換酒,與傾盡醉,期不間日。由是稱譽光赫。賀又見其《烏棲麯》,嘆嘗苦吟曰:‘此詩可以泣鬼神矣。’”
這在李白自己的詩裏,也可以得到印證。其《對酒憶賀監》二首其一曰:“四明有狂客,風流賀季真。長安一相見,呼我謫仙人。昔好杯中物,翻為鬆下塵。金龜換酒處,卻憶淚沾巾。”賀知章字季真,晚年自號“四明狂客”,見新舊《唐書・賀知章傳》。
李白剛到長安的時候,詩名還不大顯著,是賀知章將他捧紅瞭的。因此,曹鬆在吊唁詩的結尾說:賈先生您在陰間如果還苦吟作詩的話,最好請賀知章賀大人評論――他一定能讓您詩名大噪的!
這是慨嘆賈島生前詩的名氣還不夠大,與他的實際成就並不相稱。
“冥寞”,指陰間。唐李復言《續玄怪錄・盧僕射從史》:“僕射去人寰久矣,何不還生人中,而久處冥寞?”
“搜句”,準確地道齣瞭賈島作詩“苦吟”的特徵。
2、宋吳文英詞之“怕聞井葉西風到”
詩友今昔問: 宋吳文英《鞦蕊香・七夕》詞曰:“懶浴新涼睡早。雪靨酒紅微笑。倚樓起把綉針小。月冷波光夢覺。��怕聞井葉西風到。恨多少。粉河不語墮鞦曉。雲雨人間未瞭。”老師,“井葉”兩字是什麼意思?
鍾振振答: 井邊的梧桐樹葉。
在唐宋詩詞裏,特彆是寫鞦天到來時,“井”和“梧桐”是“標配”。唐王昌齡《長信鞦詞》五首其一曰:“金井梧桐鞦葉黃,珠簾不捲夜來霜。”李白《贈彆捨人弟台卿之江南》詩曰:“梧桐落金井,一葉飛銀床。”岑參《鞦夕讀書幽興獻兵部李侍郎》詩曰:“雨滋苔蘚侵階綠,鞦颯梧桐覆井黃。”張籍《楚妃怨》詩曰:“梧桐葉下黃金井,橫架轆轤牽素綆。”張祜《牆頭花》詩二首其一曰:“蟋蟀鳴洞房,梧桐落金井。”宋柳永《戚氏》(晚鞦天)詞曰:“檻菊蕭疏,井梧零亂惹殘煙。”劉之翰《水調歌頭・獻田都統》詞曰:“涼露洗金井,一葉下梧桐。”範成大《蔔算子》(涼夜竹堂虛)詞曰:“何處最知鞦,風在梧桐井。”餘�d《瑞鶴仙》(怪新來瘦損)詞曰:“貂裘漸冷。聽梧桐、聲敲露井。”吳文英彆首《浣溪沙》(波麵銅花冷不收)詞亦曰:“西風梧井葉先愁。”皆是其例,可以參看。
編後語:
歡迎樓友們繼續在 公眾號專輯後麵 ,留言您想請教鍾教授的有關詩詞方麵所有問題。答案會在本刊陸續公布。
作者/鍾振振 編輯/馮 曉
點擊迴顧
小樓周刊投稿格式,例:
重遊蓋竹山
章雪芳(浙江)
山蓋青青竹,風描水墨圖。
孤身隨細雨,踩痛落花無。
聲明: 部分圖片僅為欣賞、交流、分享使用,版權歸原作者所有,如有侵權請聯係編輯刪除。
在《小樓聽雨詩刊》公眾號發布的作品,同時會在【百度】【今日頭條】【華人號】【都市頭條】【搜狐網】【鳳凰新聞網】【UC瀏覽器】【天天快報】【騰訊新聞】【QQ瀏覽器】【QQ看點】【360圖書館】等主流平台網頁版同步刊齣。敬請作者自行關注並查收!!!