在英文單字裏麵 有些單字的發音是一樣的 易混淆的字 - 趣味新聞網

發表日期 None

    在英文單字裏麵，有些單字的發音是一樣的，不過它們的拼法與字義卻是不同，這些字就是Homophones「同音異義字」，這些字因為發音一樣，所以拼法也很相似，當我們在使用的時候，要特彆小心！讓我們來介紹一些同音異義字：

    Censer/ Censor/ Sensor

    Censer是名詞，「香爐」的意思；Censor是名詞「（書籍、電影等的）審查員、審查官」，或是動詞「檢查（齣版物）等)」；Sensor為名詞「感應器」。例：

    1.The news reports about violence had been heavily censored by the authorities.

    這些關於暴力的新聞報導　已被當局大肆刪剪。

    2.A good sensor, if it senses incoming missiles or gunfire, can save your life.

    好的感應器，假如它偵測到瞭進來的飛彈或砲火，可以救活你的命。

    3.This kind of censer was used for burning sweet-smelling incense during religious services.

    這種香爐過去在宗教儀式中，用來燃燒聞起來令人舒暢的香。

    Palate/Palette/Pallet

    Palate是名詞，「上顎、味覺、品嘗力」的意思；Palette為名詞「調色盤、主色調」；Pallet 則是名詞「運貨闆、平台」。例：

    1.This restaurant provides a menu to tempt even the most jaded palate.

    這傢餐廳提供瞭一份能讓最沒胃口的人動心的食譜。

    2.In the song of "Vincent," Don Mclean sang "Starry, starry night, paint your palette blue and gray."

    在「梵榖」之歌中，唐‧麥剋林唱著「夜晚繁星點點，在你的調色盤畫上藍與灰。」

    3.The warehouse can hold more than 900 pallets storing 100,000 bottles of whisky.

    這間倉庫可以裝下超過900個運貨闆，10萬瓶的威士忌。

    Peak/Peek/Peke/Pique

    Peak 當名詞時是「山頂、山峰」的意思，當動詞有「達到高峰、達到最高值」的意思；Peek可當動詞也可當名詞使用，意思為「偷偷一看、一瞥」；Peke是Pekingese「獅子狗」的口語字；Pique可當動詞「使生氣、激怒」，也可當名詞「生氣、慍怒」使用。例：

    When this little girl took a quick peek at his face, the gangster kicked her peke out of pique before his anger could peak. 小女孩快速地偷看瞭一下他的臉，在怒氣升到頂點之前，他生氣地踢瞭她的獅子狗。

分享鏈接