發表日期 5/14/2022, 10:15:38 AM
2013年4月19日周五
努剋
-12℃/-7℃
陣雪,有時多雲,中午大雪
西北風,20公裏/小時
1
最北、最小、最大
經過36個小時的航行,“北極烏米亞剋”號離努剋越來越近瞭。
早起,站在船舷�t望。墨色的海麵上,密布的濃雲與似有似無的殘雪將右舷的一個半島營造得有些陰森――或許,這纔是格陵蘭應有的樣子。
早7點,抵達努剋。
格陵蘭首府努剋(Nuuk,64°10′N 51°44′W)在格陵蘭語中是“海角”的意思,因其位於Nuup Kangerlua 峽灣盡頭而得名。
丹麥人曾稱這裏為戈特霍布(Godth b,好望)。1979年格陵蘭自治後,實行地名母語化,於是,這裏被正式命名為努剋。
北緯64°11'――努剋是世界上最北端的首都(首府)。緯度略低於它的是冰島首都雷剋雅未剋(北緯64°08′ )。
人口1.8萬――努剋是世界上最小的首都(首府),卻是格陵蘭最大的城市,它占瞭格陵蘭總人口的三分之一。
雖然在北極圈附近,但努剋是海洋性氣候,四季溫差小。全年平均溫差僅16度(從-9 °C到 7 °C)。曆史最極端的記錄是零下32.5 °C和零上26.3 °C。
2
語境體驗
在船上結識瞭法國紀錄片導演馬修・布朗(Matthieu Bron)。他拍攝的大型紀錄片《身體與靈魂》(Body and Soul)剛剛獲得國際廣播電視聯盟(URTI )第30屆紀錄片大奬(2011年)。
馬修對我們的環北極人文生態攝影觀察十分關注。臨下船前,我在甲闆上接受瞭他的視頻采訪。
他希望我用漢語迴答他的英語提問。
哈哈,正中下懷。我的爛英語,哪敢在鏡頭前露怯?
做起來纔發現,這並不是一件容易的事兒――我的每段迴答居然都不由自主地夾雜瞭“王氏英語”!
尷尬瞭。
語境!語言環境使然。掉進瞭英語堆裏,不說英語都難。
3
時間觀念
下船。
努剋的碼頭好熱鬧。接站的人形形色色,大約有上百人。
黏糊糊的雪,瑣碎而無序地飄著,不僅形成瞭朦朦朧朧的雪幕,還塗抹瞭雪幕下的蕓蕓眾生。
走齣碼頭,雪似乎停瞭。
第一件事兒,打車去Vandsovej街的諾德博公寓(Nordbo Apart)總店。按網上約定,我們到這裏取客房的鑰匙。
8點鍾準時到達。以為取瞭鑰匙就能走,便讓齣租車在路邊等著。
但辦公室沒有人。
幾分鍾時間,齣租車的錶已經從80Kr跳到瞭140Kr!
趕緊取下行李,堆在路上,結帳瞭事。
8:10,旅館的經理Leife 姍姍來遲。他說,10點以後纔能入住。
行李暫寄存在旅館的辦公室。步行去努剋中心(Nuuk Center)――俺要到格陵蘭自治政府找個人。
4
約見內閣部長
齣發前,在網上搜到瞭格陵蘭內政部長安東・弗雷德裏剋森(Anthon Frederiksen)的Email地址。試著寫信給他,錶達瞭希望采訪他的意嚮。
第三天,收到格陵蘭政府聯絡部主管索菲亞・蓋斯勒(Sofia Geisler)的迴信。她告訴我,格陵蘭剛剛組成新內閣。安東・弗雷德裏剋森先生已不再是政府成員。
“您是否有具體的願望與特定的政府成員會麵?”索菲亞問。
我迴信:“希望見到新政府的任何成員。隻要有利於我嚮中國介紹格陵蘭。”
幾天後,索菲亞告訴我,她將信轉給瞭一個部門(部門的名字全是格陵蘭文,看不懂)。
收到這封信已是4月17日――我們登船離開納爾薩剋之前。
直到下船,也沒人聯係我。當然不能就此罷休,硬著頭皮找上門去碰碰運氣。
5
寫字樓裏的政府
努剋中心是一座十層的灰色建築,在努剋鶴立雞群。
這個建築物是購物中心(Mall)+寫字樓。
格陵蘭自治政府就在這座寫字樓裏辦公。和那些公司一樣。
堂堂格陵蘭自治政府居然沒有自己獨立的辦公大廈!?
仔細想想,也沒什麼值得大驚小怪的――同樣是寫字樓,總經理能在這裏帶著一群經理和白領打理商務,總理就不能在這裏領著一群部長和公務員處理政務嗎?
努剋中心的若乾部電梯中,有一部是自治政府專用。在店鋪林立的一層,自治政府的專屬電梯間裝修成瞭收發室的模樣,以免逛商場的顧客走錯瞭門。
收發室的門外寫著:10點上班。顯然,10點是努剋一切作息時間的起點。
6
MALL
努剋中心的一二層是MALL,當然都是商業和服務業。9點鍾,大多數商鋪都沒有營業,大堂裏幾乎無人。
隻有幾個孩子興高采烈地逛商場――他們就是昨天從帕米烏特上船的那群學生,估計也是和我們一樣,在此消磨時間,等待10點後的城市復蘇。
一個叫PICIFFIK的大型超市已經開業,隨便進去看看菜價。
商店裏全是格陵蘭文字,翻譯器不支持這個語種。
根據數字瞎猜,似乎蘋果每個2Kr,圓白菜每顆39.95Kr,山東大白菜每顆24.95Kr……
7
收發室裏
10點,重返自治政府的收發室。
其實,按照當下的習慣用語,此處應該叫接待處、叫前台……,但我堅持認定它是收發室――可能是因為那塊楚河漢界般的玻璃隔斷吧?
玻璃後麵,一位掛著尤剋耳環的因紐特姑娘當班。她告訴我,索菲亞沒在。
急需聯係上索菲亞。唯一的管道是Email。但,怎麼上網呢?
努剋圖書館――這裏公用的計算機可免費上網一小時。
登錄我的郵箱,沒有索菲亞的新消息。隻能給她留幾句問候語。
鍥而不捨。11:30,再次迴到自治政府。
在前廳等瞭20分鍾,終於等來瞭一位名叫尤利婭(Julie)的女士。她是受索菲亞電話委托接待我們的。盡管此前她對我們的來訪一無所知,但還是約定周一再聯係。
好吧。隻要說再聯係,俺就有希望。
前文迴放
歡迎進入《王建男的北極圈》。
2005年起,我們在北極理事會劃定的原住民居住區(下圖紅綫內區域)開始瞭“環北極人文生態攝影觀察”。至今已25次進入北極8國,踏查瞭186個人居點和生態區(見下圖紅點)。
王建男已成為世界上踏查北極原住民部落最多的攝影傢與人文觀察傢 。
本微信平台將陸續發布我的北極攝影作品、北極觀察雜記及北極相關資訊。如有興趣,請點擊本文開頭位置的藍字“王建男的北極圈”,再選擇“關注”,就會即時與我分享信息。選擇“查看曆史消息”,則可以瀏覽我的全部微信作品。
點擊屏幕右上角的(…)或左下角的(分享),選擇將本文轉發到您的朋友圈。