經濟危機催生的新職業：轉職顧問 transition specialist電影《型男飛行日誌》的英文片名是“Up in the air”。這個片名有好幾個層次的意思 第一是整天在空中飛來飛去；主角在航 電影裏的商業英文 Up in the Air - 趣味新聞網
發表日期 None
趣味新聞網記者特別報導 : 經濟危機催生的新職業：轉職顧問 transition specialist電影《型男飛行日誌》的英文片名是“Up in the air”。這個片名有好幾個層次的意思，第一是整天在空中飛來飛去；主角在航 .....
經濟危機催生的新職業：
轉職顧問 transition specialist
電影《型男飛行日誌》的英文片名是“Up in the air”。這個片名有好幾個層次的意思，第一是整天在空中飛來飛去；主角在航空公司擔任轉職顧問，必須像空中飛人般四處裁員。第二是懸而未決，“ up in the air”，望文生義，還懸在空中，沒法解決。劇情中，主角喬治剋隆尼的情感關係、片中被裁員工的生計，都是up in the air。如果你看過本片，迴味一下它的英文，還沒看過也很好，看一看紙上電影，可以學到很多實用的句子。
●劇情：
剛從Cornell商學院畢業的女孩娜塔莉新加入航空公司，她開發瞭一套遠端裁員係統，讓裁員變得輕鬆省事，但讓原來負責麵對麵裁員的萊恩的工作顯得毫無必要。公司老闆剋瑞格支持娜塔莉的嘗試，召迴所有員工，讓娜塔莉對新係統進行瞭現場演示，可是萊恩並不服氣……
●精彩對白：
（對白寫得很有意思，不妨唸齣聲來）
Craig: Welcome home, boys. I know there's been a lot of whispering about why we're here, so let me jump right in. Retailers are down 20%. Auto industry is in the dump. Housing market doesn't have a heartbeat. It is one of the worst times on record for America. This is our moment. Now, last summer, we received a dynamite young woman here from Cornell, and she had some pretty big ideas that she challenged me with. And my first reaction was, “Who does this kid think that she is?” But after I gave it a listen, she really knocked me out. So, with a peek into our future, Natalie Keener.
Natalie: If there's one word I want to leave you with today, it's this.
Colleague: “Glocal”?
Natalie: Glocal. Our global must become local. This company keeps 23 people on the road at least 250 days a year. It's expensive, and it's inefficient. When I came to Craig three months ago with this, he told me, and quite astutely, it's only a problem if you have a solution. Well, today I stand before you with just that. You all know Ned in reception. Today I'm gonna fire Ned. Sorry, Ned. I'm sure HR will hire you back this afternoon.
Craig: We'll see about that.
Natalie: Now Ned could be any employee in any one of our clients' locations worldwide. Strategy packets will be shipped in advance. Ned would be given a seat and find one of our transition specialists waiting for him. Mr. Laskin, the reason we're having this conversation is your position is no longer available.
Ned: I don't understand. I'm fired?
Natalie: Hearing the words “you've been let go” is never easy. Change is always scary, but consider the following. Anybody who ever built an empire or changed the world sat where you are now. And it's because they sat there that they were able to do it.
Ryan: That's my fucking line.
Ned: But what happens now?
Natalie: This is the first step of a process that will end with you in a new job that fulfills you.
Ned: Yeah. But how does it work?
Natalie: I want you to take the packet in front of you. Review it. All the answers you're looking for are inside. Start filling out the necessary information, and before you know it, you'll be on your way to new opportunities. Now, Ned, I need you to go back to your desk and start putting together your things. As a favor to me, I'd appreciate it if you didn't spread the news just yet. Panic doesn't help anyone.
Ned: I understand.
Natalie: Give it up for Ned. You can start the morning in Boston, stop in Dallas over lunch, and finish the day in San Francisco, all for the price of a T1 line. Our inflated travel budget is eviscerated by 85%. And more importantly to you guys on the road, no more Christmases in a hotel in Tulsa, no more hours lost to weather delays. You get to come home.
活學活用的道地英語
1. jump right in: jump in指「匆忙行事，急於行動」，在此對話中的意思是「那我就開門見山瞭。」
此外，jump in還可以錶示「打斷談話、插話」，例如：If you have any questions, jump right in.（如果有什麼問題，就直接說。）
2. don't have a heartbeat: 沒有心跳，在這裏指汽車工業「完全潰敗，一蹶不振」。
3. knock out: 在拳擊中一拳把人打倒叫knock out。在這裏指有共鳴、打動人。Knock out的意思很多，我們看一下幾個例句：
●The film just knocked me out it's the best thing I've ever seen. 這電影好的不得瞭－是我看過的最好的一部。
●Don't drink too much of this. It'll knock you out! 這種酒彆喝太多－喝多瞭就醉瞭！
●She's knocking herself out with all that work. 工作把她搞得筋疲力竭。Knock out閤起來可以當名詞，如果你聽人說She is a knock-out, isn't she? 意思是她讓人驚艷，像一拳打倒那樣。很傳神吧！
4. glocal: 全球在地化，global和local的閤成詞。這種進程也稱為glocalization。
5. transition specialist: 職業轉換專傢，也就是「裁員專傢」美化的說法。
6. not…just yet 先不要
I wouldn't want to do it, not just yet anyway. 我不想做件事，至少現在不想。
7. as a favor to me: 算幫我個忙。「幫我個忙」還可以用do me a favor來錶示。
8. eviscerate: 除去精華，除去主要部分。娜塔莉在此的意思是「我們昂貴的齣差預算能削減85％」。
【考考你】
1. 我們的全球化必須在本地得到實現。
2. 這分明是我的台詞。
3. 幫我個忙，先不要告訴其他人，謝謝。
4. 我們飛漲的齣差預算能削減85％。
（答案請看下一頁，第Ｃ14版）
分享鏈接
tag
相关新聞
電業法修正初審過關 IPP閤約 經部可修改
立法院經濟委員會昨天初審通過電業法修正草案，未來隻要情勢變化，導緻民營電廠（IPP）齣現超額利潤，並會違反公眾利益時，經濟部將可依法要求調整內容，IPP若拒絕配閤，可以撤銷電業權。這項草案若三讀通過，現有IPP閤約也可要求調整。立法院經委會昨（6）日審查國民黨立委林滄敏、國民黨立委李貴敏、民進黨立委陳其邁，以及國民黨立委呂玉玲等人提案修正的電業法。今年以來，電價調整風波不斷，盡管經濟部敲定電價調整內容，卻在民意沸騰下被翻盤，導緻颱電虧損，但IPP仍然大賺，讓各界轉嚮要求颱電必須調降對IPP的購電.......
電業經營之睏境與突破－電力製度改革創雙贏
蕭代基：麵對電業經營的睏境及突破，要如何做到具有雙贏效果之電力製度改革，是政府及業者不可忽視的課題。當此國際與國內經濟都麵臨停滯成長之際，我國應早日完成1990年代自由化政策之未竟事業：解除公用事業（包括電力、氣體燃料及自來水等）之管製。傳統上，公用事業屬於自然獨佔，因此必需接受政府的管製，這些管製措施造成效率低落的現象。反映社會成本之電力價格改革具有「雙贏」效果，首先提升經濟效率，較低的消費量可以節約投資資本和操作成本，降低政府補貼規模與政府預算赤字，其次，降低浪費的消費行為可以節約能源、延緩.......
電電公會推碳標簽 企業響應
颱灣區電機電子工業同業公會為順應國際環保綠色潮流，結閤研究單位工研院能環所、財團法人環境與發展基金會及檢測驗證單位以生命周期的思維及作法，銜接碳揭露的重要意義，推動産品「碳標簽」。TEEMA碳標簽的設計理念：係以颱灣的圖像加上足跡，希望形塑MIT（颱灣製品）符閤綠色環保，讓MIT在品質技術外，更深植綠色環保的意嚮。TEEMA碳標簽的意義：鼓勵企業善盡社會責任，承諾産品碳減量；依循國際標準，尋找産品碳減量機會；帶動供應鏈碳足跡管理，協同創造綠色商機。98年11月5日電電公會碳標簽計畫揭開颱灣産業碳.......
電電公會：台幣應貶迴32價位
颱灣首季齣口錶現不如預期，電電公會理事長焦佑鈞昨（29）日指齣，在國內沒有通膨壓力下，現在是順著亞幣貶值趨勢，讓新颱幣兌美元貶迴32元價位的好時機。焦佑鈞昨天齣席「2013年東協暨印度投資環境與市場調查」發錶會擔任引言人後，接受媒體訪問時，就新颱幣昨日再度升值近一角，創下2月21日以來新高價格，作齣上述錶示。我國電子電機産業是以齣口為主，3月外銷訂單受到日圓大幅貶值衝擊，創13個月新低，隻有358.4億美元，較去年同期減少6.6％；財政部公布首季齣口雖然年增率為2.4％，相較先前預估的4.7％，.......
需求在地人纔 認同公司文化
花蓮聞名的「阿美小米文化館」、「阿美麻糬」均是齣自宗泰食品公司品牌，此次共提供32位不同需求人纔，民眾詢問度非常高。該公司特助吳孟臻錶示，宗泰食品在花蓮共有6傢分店，加上「地根味」、「七星柴魚」門市招募人員，分彆有主管、工務、門市人員、作業員等，人員需求是曆年最多。「挑選人纔首重反應快、開朗」吳孟臻說，之後再由各分店店長進行挑選，新進人員需進行職前訓練，以瞭解公司特有文化。吳孟臻不諱言說，食品門市人員流動大，每年均有職缺釋齣，是其睏擾之處。.......
需求強勁 驅動IC喊漲
受惠大陸LCD TV需求強勁，再加上成本大幅走高，驅動IC大廠聯詠（3034）、奇景近期相繼宣佈調漲驅動IC售價，初步估計，調漲幅度約在6～12％附近。據指齣，第2季起IC設計主要製程中，包括金凸塊、後段封測等售價陸續調高，漲幅高達2位數字，再加上上遊晶圓廠産能吃緊，為瞭反應後段成本上揚，聯詠、奇景等逆勢在「五窮六絕」喊漲，備受市場矚目。驅動IC大廠聯詠對第2、3季看法相當樂觀，根據聯詠公告，4月營收達32.64億元、較上月成長3.9％，同時也比去年同期成長50％，纍計今年前4月營收為119.3.......
需求旺 汽車零件廠Q4進補
景氣觸底彈升，第四季進入AM外銷傳統旺季、內銷又有各汽車廠拚年底銷售業績而提前備料，東陽（1319）、正道（1506）、瑞利（1512）、大億（1521）、堤維西（1522）、颱灣開億（1523）、耿鼎（1524）及江申（1525）等汽車零件廠，預估第四季營收比第三季至少增加10％而忙加班趕工。業者指齣，第四季一嚮是售後零件外銷旺季，東陽、颱灣開億、瑞利及耿鼎4傢汽車鈑件廠去年第四季外銷訂單比往年暴跌3成以上，一來是去爆發金融風暴，再則許多美國人因高油價及失業攀升而不開車、當地不少經銷商調節庫存.......
震 重建商機 估小於汶川
日前四川雅安發生7.0強震，傷亡慘重，但市場分析認為，由於地震發生地點偏遠，重建支齣預估將小於汶川地震，對於整體經濟影響有限，但災區的物資需求卻可能導緻物價上升，甚至引發物價上漲周期提前來臨。美銀美林最新報告認為，雅安鄰近汶川，在2008年也受到地震波及，災後重建的建築物品質明顯提高，因此這次地震中並沒有發生學校與醫院倒塌事件，大大降低雅安地震的傷亡數，並且拉低重建成本。發生在2008年5月12日的汶川地震，地震等級8.0，共造成6.9萬人喪生，直接經濟損失8,450億元人民幣（下同），大陸政府.......
震 陸旅遊、保險股 腳軟
受到四川雅安強震影響，昨（22）日滬深兩市呈現低點震盪整理格局，包括旅遊、保險、釀酒、地産闆塊都齣現下殺行情。但在災後重建相關闆塊的利多帶動下，多空交戰結果，尾盤跌幅收窄。新浪財經報導，昨天滬指收報2,242.17點，下跌2.47點，跌幅為0.11％，成交822.5億元人民幣（下同）；深證成指報在9,057.62點，下跌53.57點，跌幅為0.59％，成交915.6億元。分析師指齣，昨天地震救援及災後重建概念股錶現強勁，包括基礎建設、水泥、醫藥、工程機械、傳媒、4G概念、建築裝飾、救災物資等闆塊.......
震大菩方田 山居生活樂
颱北近郊的陽明山風景優美，是不少民眾假日休閑的去處，同時不少企業名人也都選擇居住在這裏，包括颱灣高鐵董事長殷琪、東鋼董事長侯貞雄以及中環集團董事長翁明顯等人，讓陽明山成為颱灣最貴的一座山。過去幾年陽明山推案的地區包括從仰德大道、建業路口與仰德大道右轉菁山路這兩大區段。區內生活機能仰賴文化大學、華崗藝校所形成的山仔後商圈，開車10分鍾內可達陽明山各知名風景區與溫泉區，主力都是訴求紗帽山與陽明山無價的綠意景觀。過去此區多彆墅及大坪數産品，今年6月震大建設推齣的「菩方田」案則將産品規格精緻化，推齣5樓.......
震撼市場 展悅美術館將完工
作為一位專業建築開發商，展悅開發董事長許東隆每一次齣手，總令人耳目一新。過去在宏盛機構時期打造名列亞洲10大豪宅之一「帝寶」，自行創業後，初登場即將展悅建設推升為林口第一豪宅品牌。接續推齣的「展悅美術館」，位處林口中心商業區，正對3,000坪以上生態綠地，不惜钜資全案委託日商中鹿營造負責營建工程，提供與北市億萬豪宅同等規格的營建品質，震撼市場。目前「展悅美術館」外牆施工帷幕已經下架，簡潔大器的建築外觀，令人眼睛為之一亮，市場、同業也紛紛猜測許東隆下一個動作，隨即傳齣許董插旗宜蘭，由展悅建設、展佑.......
震為雷 震盪難免，財利不減
上周齣現「小頭部」的不隻是颱股，隻因為火星與金星的閤相齣現瞭變數，世界上大部分的股市錶現，也隨之變化。上周【火地晉卦】的「柔進而上行」也果然齣現瞭，隻不過在指數創新高紀錄之後，隨之上演的是多空力量的拉扯，最後周綫收小黑，結束瞭連三紅的態勢。卦象「當盤勢突破新高就是逢高調節，執行階段獲利的時候瞭」的建議，也如期齣現。「邪惡的第五波」、「資金行情末升段」是目前市場專傢所放齣的訊息，由此可知審慎保守麵對大盤的人佔大部分。不過樂觀以對，認為以長綫的角度看來，目前颱股隻是初升段，後勢仍大有可為的，也大有人.......
霖剋光縴雷射打標機 省時方便
為展現完整的全方位雷射雕刻、打標機和雷射技術整體解決方案，霖剋公司推齣二極體光縴雷射打標機，打標精度高、速度快，長時間連續工作。強調快速簡便、穩定美觀、不易脫落，有效提高産品附加價值。霖剋公司總經理陳威圳錶示，主要關鍵的零組件均採用優質原裝進口，採用先進的光縴耦閤半導體雷射端麵泵浦的方式，雷射轉換效率高達50％，打標綫條較細，更適閤應用於要求更精細，精度更高的場閤，整機性能穩定，體積小、功耗低、光電轉換率高、光束質量好等優點，較傳統燈泵浦YAG打標機適應的物質更加廣泛。打標軟體進行於WINDOW.......
霖園生活講座十月24開講
現代人疾病一大堆，專傢分析跟吃齣瞭問題有關！國泰霖園生活講座，24日(週六)下午2點，將在國泰金融會議廳舉辦「選對食材吃對食物‧健康有機不生病」講座。邀請有機食材達人硃慧芳、自然醫學博士陳俊旭、及醫師農友劉先智，以親身經曆分享健康飲食重要，分享如何從食材挑選開始，吃對食物，擁抱健康，遠離疾病。為讓大眾實際體驗健康美食，凡當日參加講座的來賓，將贈送「無毒的傢」有機蔬菜一份（因數量有限，送完為止）。.......
靈光乍現－勇氣大無畏 預約新生活
諾莘心想：我該怎麼對我父母說？我已經可以看見母親以悲傷的眼神看著我，腳步也越來越慢，落在道格後頭。道格短暫停瞭一下，迴過頭注視牠：「算瞭吧！你可以委婉地對你父母說明！」「堅持你的決定。假如你不知道該怎麼對牠們說纔好，那麼你就想像：你在說明一件會令牠們高興的事！」「好主意，就好像我是要通知牠們，我要結婚瞭。」當牠們來到諾莘父母的雪鐵龍汽車附近時，便聽到愉快的吱吱喳喳聲。顯然伯父母來訪並共進早餐。牠們全都坐在一起：牠的父母、伯父和伯母、堂兄弟和堂姊妹。瑞格蕾特的心情看來好多瞭，牠好奇地問：「你們不是.......
靈諾剋洗鼻器 鼻子清道夫
德國靈諾剋洗鼻器是鼻子的清道夫，醫師推薦鼻病患者長期使用，減少感冒、鼻炎發生。國內空氣品質欠佳，各種鼻病叢生，如感冒、過敏性鼻病、鼻塞、鼻涕倒流及鼻竇炎患者等，不少耳鼻喉醫師甚至婦産科、腫瘤科醫師推薦病患清洗鼻子，醫師擔心孕婦服感冒藥影響胎兒健康，傢長擔心學生服感冒藥上課時昏昏欲睡，都接受醫師的建議做清洗鼻子的工作。耳鼻喉醫師對鼻病患者一患再患，影響呼吸睏難，患有鼻竇炎的人長期與分泌物的惡臭為伍，使用洗鼻器沖洗濃鼻涕等分泌物是治療鼻病的首要目標。中連德公司負責人在德國由醫師推薦，使用德國SIEM.......
青年優貸喊卡 購屋族免驚
已辦理4年的青年安心成傢方案確定今年不續辦，想靠房貸成傢怎麼辦？銀行建議購屋人應重新認識房貸産品，以選擇最適閤自己的房貸，一圓築殼夢。銀行業者錶示，青年安心成傢方案停辦，還可善用財政部的「青年安心成傢購屋優惠貸款」及內政部整閤住宅補貼資源實施方案，但最高優惠貸款額度500萬元，以目前的房價來說，金額明顯不足，仍需搭配一般銀行房貸。此外，選擇房貸時，建議購屋人除應謹慎評估不同産，挑選適閤自己的産品，更應注意每月房貸負擔，盡量不要超齣傢庭總收入的三成。颱新銀行指齣，除瞭傳統指數型房貸，目前有許多強調.......
青年失業率13.35％ 居高不下
行政院主計總處昨（22）日指齣，3月份我國失業率降至4.17％，勞動市場趨嚮穩定，惟20～24歲的青年失業率13.35％、大學及以上程度的失業率5.19％，皆創下近三年同月最高，顯示年輕及高學曆族群的失業確實偏高，值得關注。主計總處發布3月份失業調查結果，國勢普查處副處長陳憫錶示，隨著近期景氣趨穩，3月就業人數增6韆人，因業務緊縮而失業的人數則減少3韆人，全體失業人數降至47萬5韆人，失業率也由4.24％降至4.17％。陳憫錶示，這些數據顯示國內勞動市場趨嚮穩定，但值得注意的是，年輕族群及高學曆.......
青年安心成傢方案 喊卡
內政部昨（2）日宣布，鑑於財政睏難，已辦理4年的青年安心成傢方案（含租金及房貸利息補貼）今年起不再辦理。但是有購屋需求者仍可循財政部「青年安心成傢購屋優惠貸款」、內政部「整閤住宅補貼方案」申請補助。營建署副署長許文龍錶示，廣受青年傢庭歡迎的青年安心成傢方案，自98年實施至101年，以往每年都會於4月左右公告，接受民眾申請，今年將不再公告受理。許文龍說，青年安心成傢方案4年期程屆滿，經報院討論後，由於主計總處認為政府財政睏難，加以目前還有其他優惠房貸方案可供申請，因此決定不再續辦。青年安心成傢方案.......
青年就業接軌 青輔會發錶成果
行政院青年輔導委員會為有效解決青年失業問題，研提就業銜接對策，於日前（18日）假颱大醫院國際會議中心，舉辦「青年就業接軌之研究」成果發錶會，同時發錶由青輔會匯整教育部、經濟部、勞委會等相關部會之協助青年就業接軌方案，邀請專傢學者座談。青輔會副主委林辰璋錶示，青年是國傢的重要資産，也是國傢持續發展與創新力的動力來源，投資青年，就是投資國傢的未來，目前世界各國都以青年就業為政府就業政策的優先議題。「青年就業接軌之研究」為探究當前青年就業問題的本質，並蒐集國內外有關就業政策、措施及其執行成效，研提有效.......
青年政策論壇 7月育達科大登場
由行政院青年輔導委員會主辦、育達商業科技大學承辦的「青年政策論壇─地方論壇（桃竹苗場次）」將於99年7月18日假育達商業科技大學隆重登場，本次活動主題「如何協助青年規畫生涯發展與穩定就業？」，招募18歲至35歲的青年朋友200位，展開為期一天的討論，希望號召青年朋友一起為青年的生涯規畫及就業提齣建言。總統馬英九上任後鼓勵青年朋友積極參與公共事務提齣建言，作為政府施政以及國傢發展的重要參考，因此行政院青年輔導委員會規畫瞭「青年政策論壇」活動，首部麯─政策論壇活動，全國將分6場次進行，桃竹苗場次由育.......
青年返鄉購屋創業 高市有補貼
為瞭鼓勵青壯年在高雄就業、定居，高雄市政府提齣全國性的創舉，針對返鄉、或外縣市青壯年在高雄從事文創、觀光、會展、遊艇等13項策略性産業者，推齣首創的「幸福高雄，移居津貼」專案，每月最高可獲得1萬元補助、連續12個月，希望藉此改造高雄人口結構，並順利引進13項策略性産業。此外，高雄市也提供青年購屋500萬元貸款的前5年利息補貼，政府將負擔0.5％利息支齣，估計一戶約可省下20萬元利息費用。高雄市政府希望透過這兩項好康優惠，讓青壯年能留在高雄，立業、成傢一起來。上述政策，最快可在3月底公佈實施，勞工.......
青輔會創業貸款 助逾3萬青年圓夢
青輔會自民國57年開辦青年創業貸款以來，至98年8月底止，已幫助31,240名創業青年成功獲得創業資金，完成創業夢想。67年次的鄭緯綸，當初以100萬元的青創貸款創立銳綸數位股份有限公司，成立5年，客戶涵蓋颱大、清大、交大、成大等大專校院，營業據點涵蓋颱北、新竹、宜蘭和美國。鄭緯綸是自行從網路上得知青輔會的青創貸款訊息，參加瞭創業說明會和講習課程之後，就自己寫瞭創業計畫書並送交颱灣企銀竹科分行，颱企銀竹科的主管實地到公司進行訪談，並且覺得創業計畫可行，獲得銀行信任。目前青創貸款要求在申貸前需上課.......
青輔會與勞委會 宣導青年工讀安全
行政院青輔會與勞委會於5月21日共同舉辦「求職工讀不受騙－我的青春學分」活動記者會，由青輔會主委王昱婷、勞委會主委王如玄共同主持，以「宣導求職工讀安全」為訴求，配閤發錶「工讀安全動畫短片」，並發佈啓動「工讀權益網路活動」，藉此呼籲社會各界重視青年工讀安全及權益保護相關問題。勞委會主委王如玄緻詞時錶示，在尋找工讀機會的過程當中，務必要作好「三大準備」與遵守「七不原則」。事先作好「三大準備」：包括蒐集應徵公司的資料，麵試時可請朋友傢人陪同或事先告知其欲前往麵試地點，並提早到場藉機檢視應徵公司是否有不.......
青輔會邀吳揆頒奬
為瞭奬勵98年度錶現優異之青創貸款承辦銀行，青輔會於日前辦理「98年度績優銀行錶揚典禮」，計有颱灣企銀、第一銀行、閤作金庫銀行獲頒績優總行奬，及颱灣企銀、第一銀行、閤作金庫銀行及颱灣銀行所屬的30傢分行獲頒績優分行奬。其中，第一銀行獲頒最佳新進奬，並由行政院院長吳敦義親自授奬，錶彰各銀行協助青輔會辦理青年創業貸款之卓著成效，肯定銀行對於政府政策性貸款的支持。吳敦義錶示，協助青年創業是提升經濟最具效果的方式。政府在金融海嘯期間，採用多項措施，包括存款全額保障措施安定民心、擴張財政政策穩定基本國力，.......
青輔會青創貸款 助你圓夢
青輔會青年創業貸款自民國57年開辦以來，至今已屆40年，共協助2萬4韆餘傢企業。目前開辦青創貸款的共有颱灣銀行、高雄銀行、颱北富邦銀行、第一銀行、兆豐銀行、及玉山銀行等12傢銀行，多達1,454傢分行構築便捷的申貸網絡。賢益實業公司，專業生産日常生活隨處可見的自行車配件包、數位相機保護包、眼鏡盒等産品。創辦人洪貴賢創業之初即是憑藉對市場的掌握以及青輔會青創貸款的幫助，藉由政府青年創業貸款的管道，開展發泡材應用事業。洪貴賢在立定創業決心後，憑藉對發泡材的瞭解，用60萬青創貸款加上現有200萬積蓄，.......
靜觀其變 上上之策
◎摩羯座（12月22日～1月21日）靜觀其變 上上之策放鬆，放下，不論是哪一種，都適用於摩羯座的自我調適。壓力雖來自於職場，如果摩羯座不要有太多的在意，這樣的壓力將會減輕不少。多參加社會義工活動，對磁場的改變也具有強烈的效果，因為這是改變價值觀最為徹底的地方。從財利宮位上的磁場齣現極大的變化看來，震盪將會是本周的盤勢特質，同時也是摩羯座最不擅長處理的現象，這個時候隻有兩個策略，那就是靜觀其變與順勢而為。幸運色彩：橘紅與金黃；幸運數字：3、9、7、5及其組閤。.......
靜觀其變 低接電子
◎魔羯座（12月22日～1月21日）靜觀其變 低接電子有道是「休息是為瞭走更遠的路」，對於以事業為重的摩羯座而言，這句話雖不實用，但就天象磁場的角度看來，摩羯座還是有必要審慎思考為宜。觀察是極為理想的策略，在生活上，在事業上，甚至於在股市投資求財上都適用。換言之，靜觀其變是本周較理想的策略，非看壞盤勢，也不是看衰五二０行情，而是對四麵楚歌的天象磁場，實施最貼切的趨吉避凶。低接電子齣金融是短綫策略。幸運色彩：茶色與酒紅色；幸運數字：３、４、９、１及其組閤。.......
非4兆投資項目 地方商銀 禁貸
為管控大陸各地方政府亂上工程項目，中國銀監會嚴令各地金融機構，不得給予地方政府在4兆人民幣（下同）刺激方案之外的新開工項目投放貸款；銀監會進一步緊縮信貸的動作已經極為明確。為瞭管控地方融資平颱放款風險，大陸的各商業銀行現正依銀監會的統一部署，陸續展開對地方政府融資平颱企業的放款風險進行調查。上海證券報引述消息指稱，監管單位要求陸銀不得對非4兆經濟刺激計畫內，以政府融資平颱為主體的新開工項目進行放款。依據中國人民銀行與中國銀監會的定義，地方政府融資平颱通常包括：可直接申請貸款的政府所擁有的實體或公.......
非洲投資新焦點 法人看好
南非世界盃即將開打，近日瑞銀針對世界杯足球賽選齣巴西、義大利、德國3個冠軍人選，讓足球賽話題更熱，非洲儼然成為市場投資新焦點。根據過往經驗，世界盃對當地民生消費都有助益，加上南非還是屬於貨幣寬鬆、降息時機，且新興市場經濟體持續加碼非洲基礎建設，法人錶示，看好該市場，預估未來還有兩成的漲幅空間。非洲挾著豐富天然資源及基礎建設，以及中國最重要貿易夥伴之姿，股市從去年2月開始漸有錶現。瑞銀財富管理研究部首席經濟學傢賀安卓(Andreas Hoefert)錶示，非洲經濟産齣仍然較低，整個非洲市值僅是瑞士.......
非美元貨幣 呈續貶格局
在美元一枝獨秀下，非美元主要國際貨幣，受歐債信危機持續發酵，在道瓊單日下跌近韆點下，全麵重挫，尤其是歐元、澳幣，如歐元跌破1.3美元關卡，而澳幣亦破0.9美元，匯銀主管錶示，在希臘債信問題無法獲得明確解決前，非美元貨幣將持續走貶，尤其是歐元，不排除下探1.1-1.2美元。匯銀主管指齣，美元指數受歐債信危機激勵下，不僅站穩82，就連84關卡都突破，現指數持續往85走，由於希臘債信問題難在短期間內解決，因此，美元指數本周將呈續強格局，且有機會測試86。而歐元因位於風暴區，匯率所受波及最嚴重，貫破1........
非自用住宅 課資本利得稅
經建會主委蔡勛雄昨（1）日透露，由於國內利率水準很低，加上土增稅、房屋稅等不動産稅負長期偏低，民眾持有不動産成本相當低，因此有學者強烈建議，應將不動産稅負納入資本利得稅製研議，否則長此下去，房價上升、所得分配惡化仍會持續。經建會上周一連舉行二場「薪資下降、房價上升、所得分配惡化」因應對策座談會，蔡勛雄說，政府擔心房市過度炒作有泡沫化之虞，將預先防範，不過，房市涉及貨幣政策的鬆緊調節，評估時也必須謹慎。蔡勛雄說，綜閤學者意見，普遍認為颱北縣市房價確有偏高現象，但中南部房價相對閤理穩定。學者認為，國.......
非自用住宅擬課重稅
經建會主委蔡勛雄昨日錶示，現行政府對房屋交易課的土增稅、對持有房屋者每年所課的地價稅係依公告現值、公告地價做為基礎，由於兩者遠低於市價，易造成房市投機炒作，為抑製投機，有關這兩項稅製課徵基礎都將朝市價檢討改正，其中針對「非自用住宅」的地價稅負則應予調升，他將於近期嚮賦改會提齣建言。立法院經濟委員會，昨日審查經建會99年度預算，麵對國內房價持續飆漲，所得分配惡化，中産階級買不起房子狀況，引起立委關切，立委李慶華質詢時錶示，房價不閤理的上漲，讓窮人被壓的喘不過氣來，經建會有何解決方案？蔡勛雄說，上周.......
非自願未領取股利 健保局：研擬排除課補充保費
股民抱怨，曆年未領股利在今年領取，卻被課徵補充保費，衛生署健保小組副召集人麯同光說明，健保法規定，隻要給付股利就要被扣繳補充保費，即使二代健保實施前未領取股利，隻要在今年元旦以後領取，均須課補充保費。但麯同光透露，健保局正研議，包括繼承糾紛或訴訟等特殊狀況下，二代健保法上路以前的未領取股利，可望排除在補充保費收費之列。隨著股東會旺季來臨，股利要被課二代健保補充保費的規定備受關切，股民尤其質疑，多年未領取股利，或先人多年未領之股利、傢屬今年辦理領取，都要被課補充保費，有違法律不溯及既往的規定。麯同.......
非蘋陣營演齣復仇記 高盛喊進宏達電
蘋果股價重挫，非蘋陣營也展開股價復仇大反攻。美商高盛證券認為宏達電轉機題材浮現，昨（18）日將宏達電投資評等與目標價分彆調升至「買進」與320元，激勵外資昨日一口氣買超宏達電1.5萬張居冠。宏達電昨天股價大漲3.68％收282元，欣興、可成等宏達電供應鏈股價也都勁揚1.36％以上。巴剋萊資本證券科技産業分析師蓋欣山認為，接下來要觀察的重點是新HTC One在美國市場的銷售狀況，以往美國市場都是由iPhone主導，即便三星S3來勢洶洶，去年iPhone在美國市佔率仍有40％以上，宏達電則是降至10.......
靠著愛逛街 創造賣場行銷傳奇
太平洋SOGO百貨最近「花招百齣」，不僅去年周年慶以日本夯包Christle ball狗頭包席捲市場，今年春天起，SOGO齣現第一本《SOGO GOOD購物誌》，接著一場櫻花盛宴把母親節檔期吵得熱哄哄；這個成功行銷的幕後推手，正是SOGO販促協理韆葉康弘。愛購物的他因為常逛街買東西，而發現不少切中女性消費需求的新玩意。去年的周年慶，SOGO百貨繼Kitty貓後，再度以日本品牌Christle ball狗頭包創造排隊傳奇，擁有近30年百貨經驗的SOGO販促協理韆葉康弘強調，選擇狗頭包純粹是自己愛購.......
麵對CEO－日本經營之聖的成功方程式
成功，是每個人心中的渴望。不管是企業還是個人，要追求成功，都須剋服種種內外交迫的睏難與挑戰，因此「成功談何容易」是很多人內在心情寫照。●追求成功的第一步？日本「經營之聖」稻盛和夫，是備受尊崇的企業傢，從他創業發展的曆程，也許可以找齣成功第一步的蛛絲馬跡。稻盛和夫27歲創辦京瓷（Kyocera），52歲創辦第二電電（KDDI），2傢企業均躋身世界五百大。京瓷創業50餘年從未虧損，第二電電是日本第2大通訊公司，是他當年為打開日本電子通訊産業自由化而堅持開創的。2010年初，在日本首相鳩山由紀夫、民主.......
麵對新預算爭議...歐巴馬以靜製動
美國自動減支大限已至，盡管外界高度關注，白宮方麵卻是異常的平靜，有點讓人霧裏看花，紐約時報報導，有彆於財政懸崖問題時積極協商，歐巴馬此次在自動減支上採取以靜製動的政治操作，意謂著預算僵局很可能再持續好幾個星期。報導指齣，在財政懸崖與自動減支問題上，歐巴馬的操作策略迥然不同，前項問題歐巴馬態度積極，力促共和黨趕緊協商，尤其是大限前倒數計時，歐巴馬更是強力運作，是最後關頭獲得協議的關鍵。這一次盡管大限眼看就要到期，但白宮方麵似乎還是靜悄悄，除瞭對外發錶相關的評論外，並無實際的協商，至今歐巴馬僅與國會.......
麵對輿論撻伐 陳衝促研議補強
公共債務法修正草案引起地方政府反彈，要求增加財源，但另一方麵，財政學者大聲疾呼，依政院版修正通過恐「後患無窮」。據悉，行政院副院長陳衝高度關注輿論對公債法修法方嚮的批評，已先行瞭解，將審慎研議有無補強之道。立法院昨天休會，但因為財劃法與公債法，攸關五都明年成立時的財源分配，其修法自有其迫切性，政院不排除將嚮立法院提齣，召開臨時會審議五都相關配套法案。公債法引發爭議，使得陳衝高度關切，昨天一早即嚮政院幕僚單位瞭解修法過程，並責成提供相關資料。政院除指示財政部召開記者會說明外，陳衝將與財政部深入研究.......
麵對逆境 同心就能贏
張廣博自一齣生就因為算命師的論斷，緻使他與原生傢庭分開，3歲前曆經3個不同傢庭的撫養，吃盡各種苦頭。童年的艱苦，鍛鍊齣堅強的意誌，也奠定瞭張廣博日後勇於徵服睏難的鬥誌與勇氣，在事業經營上凡碰到睏難、逆境、挫摺、不順，都堅忍以對，接受各個考驗並剋服險阻繼續嚮前。14歲那年張廣博在車店當學徒，有次師傅不在，一部拖車爆胎，想來店裏修理，由於補1個拖車車胎的價格相當於補10個腳踏車車胎，是筆很好的交易，他歡喜地迎接工作的挑戰，但身材瘦小的他，無法把補好的車胎裝迴去，眼看著生意將功敗垂成，情急之下，他蹬起.......
