發表日期 3/7/2022, 8:19:10 AM
劉姥姥姓什麼,是有讀者問我的一個問題。當時第一反應就是“陷阱”。腦海中第一個蹦齣的是“劉”姓,但值得商榷。
劉姥姥姓什麼無法確定。曹雪芹也沒有交代。隻好藉此講解一些《紅樓夢》中女人的“姓名”問題。
劉姥姥是王夫人父親連宗的一個王姓京官的“親傢”。嚴格來說,劉姥姥的女兒嫁給瞭王姓京官的孫子王狗兒。她的親傢實際是王姓京官的兒子王成。
不過細琢磨他們這一傢人會發現有問題,時間和年齡對不上。
劉姥姥七十五歲,女兒二十多年前就嫁給王狗兒。曾一同去過王傢見到彼時還沒齣嫁的王夫人。按說劉姥姥的女兒與王夫人年紀相仿,王成的年紀倒符閤她的女婿。
也許曹雪芹為瞭讓巧姐與闆兒年紀相仿,給加瞭一輩人。以至於闆兒比巧姐反而小瞭一輩。顯然有問題。
閑言少敘,劉姥姥的“劉”是夫傢的姓。
劉姥姥自己沒有名字,作為“過場”人物,也沒詳細交代她的齣身。但劉姥姥女兒卻確定為“劉氏”,證明“劉”是劉姥姥的夫姓。
劉姥姥的女兒,小“劉氏”嫁給王狗兒,官稱王劉氏。村裏人會叫她“王傢的”,狗兒媳婦一類。稱呼她為劉氏的機會並不多。
而劉姥姥在傢裏被稱“劉婆子”“老劉”等,也都屬於冠夫姓。這是當年大多數女人的“正常”情況。
至於劉姥姥娘傢姓什麼,就與晴雯一樣“湮滅無聞”瞭。
《紅樓夢》時代的女子,大多數都沒有名字,並慢慢丟掉姓氏。
賈母齣身史傢也稱史太君。官方稱呼是賈史氏,年輕時也會叫她史氏。但具體名字叫什麼,不知道!
邢夫人、王夫人、尤氏這些人同樣如此。
包括我們耳熟能詳的薛寶釵、林黛玉、史湘雲三人的名字,都不是“學名”而是乳名。
乳名可以在傢被父母長輩兄弟姐妹稱呼,但齣嫁後不會告訴婆傢人。就像秦可卿,可卿是小名,賈傢幾乎無人知道。
除非女人從小和婆傢熟悉知道乳名,否則有些人連丈夫也不告訴,是那個時代的規矩。
(第三十一迴)史湘雲問道:“寶玉哥哥不在傢麼?”寶釵笑道:“他再不想著彆人,隻想寶兄弟,兩個人好憨的。這可見還沒改瞭淘氣。”賈母道:“如今你們大瞭,彆提小名兒瞭。”剛隻說著,隻見寶玉來瞭,笑道:“雲妹妹來瞭。怎麼前兒打發人接你去,怎麼不來?”王夫人道:“這裏老太太纔說這一個,他又來提名道姓的瞭。”
“湘雲”“黛玉”“寶釵”都是小名,長大或者定親後,就不方便被隨便稱呼。
林黛玉以後嫁人,要稱“林氏”冠夫姓,慢慢與賈母一樣“放棄”娘傢姓氏,以夫姓稱呼。
但古代也有例外,很多大族人傢會給女兒取“學名”,也就是正式的名字。
比如李紈,字宮裁,有名有字非常正式。她雖然也被稱賈李氏或李氏,學名就叫李紈。
比如王熙鳳也是,她從小被當男孩子養,學名叫王熙鳳。《鳳求鸞》的男主也叫王熙鳳,可知是男子之名。突齣王熙鳳不讓須眉的性格。
另外,林黛玉的母親賈敏也是學名,與哥哥們取名相同,為“文”字輩。
賈傢四春元、迎、探、惜也是學名。她們大名就叫賈元春、賈迎春、賈探春、賈惜春。
學名與小名不同,學名可以用在正式場閤,官方稱呼。小名不為外人知道,隻用於親眷稱呼。
當然,林黛玉是有“字”的,就是賈寶玉取得“顰顰”。她比較官方的稱呼是“林顰顰”,黛玉是“乳名”。
說迴劉姥姥,按照當時約定俗成的規矩就知道劉姥姥的“劉”,大概率為夫姓,就像尤老娘一樣。但有時候約定俗成也未必。
就像賈母在冷子興口中,也被稱“史老太君”一樣。如果沒有女兒稱“劉氏”,未必不能說劉姥姥本姓“劉”。
讀書人瞭解一下就行瞭。
文|君箋雅侃紅樓
覺得文章不錯,幫忙點贊,收藏再離開,若能關注作者更好,每日都有持續更新