開捲【歐美書房】本屆雨果奬紛爭不斷 大陸作傢劉慈欣獲奬 科幻文學的世界大戰 - 趣味新聞網
發表日期 2016-05-17T10:41:37+08:00
趣味新聞網記者特別報導 : 開捲【歐美書房】本屆雨果奬紛爭不斷，大陸作傢劉慈欣獲奬，卻意外捲入美國科幻文學的論戰。科幻文學最具指標性的雨果奬8月22日於美國揭曉，大陸作傢劉慈欣以《三體》（貓頭鷹）獲頒最佳小說奬。這是雨果奬自19 .....
開捲【歐美書房】
本屆雨果奬紛爭不斷，大陸作傢劉慈欣獲奬，卻意外捲入美國科幻文學的論戰。
科幻文學最具指標性的雨果奬8月22日於美國揭曉，大陸作傢劉慈欣以《三體》（貓頭鷹）獲頒最佳小說奬。這是雨果奬自1955年創立以來，首此頒給亞洲作傢與翻譯作品。
2008至2010年間，劉慈欣以《三體》三部麯異軍突起，在中國造成科幻鏇風，係列小說纍積銷售至今超過100萬冊。英譯本為《三體》首部麯，由華裔美籍科幻作傢劉宇昆翻譯，2014年11月在美國齣版後，很快便獲重視。
「三體問題」原為物理學天體運行的難題。《三體》於此架構描寫外星文明與人類的生存競爭，並以文革的背景寓意宇宙的黑暗法則。美國科幻書市少見翻譯作品，劉慈欣以非綫性的敘事手法融閤科學、電玩與中國曆史，全新處理外星人入侵的經典題材，令美國讀者為之驚艷。
不過，麵對「華人第一科幻作傢」的殊榮，劉慈欣卻異常低調：「《三體》的成功隻是一個偶然，這種機遇可能以後不會再來瞭。」他錶示：「今年的雨果奬是一屆很遺憾的雨果奬」。《三體》的得奬是否涉及不足為外人道的幕後因素呢？
▉「小狗門」事件的爭議
劉慈欣自承，《三體》從入圍到得奬的過程，有許多「偶然」、「幸運」的因素：「此次雨果奬受到美國右翼勢力的乾擾，導緻有些優秀的作品沒能入圍。」今年4月marko kloos婉拒入圍，原先支持他的讀者改推《三體》替補。劉慈欣起初並未獲提名，這個機緣雖讓《三體》齣綫，卻令他意外捲入雨果奬有史以來最具爭議的「小狗門」（puppygate）事件。
近兩年，美國科幻界陷入科幻文學的本質論戰。有群作者認為，本真的科幻作品應以故事為主，雨果奬過度講求作品內涵，以緻傳統太空劇（space opera）受到貶抑。他們自認受到自由派的排擠，以「悲傷小狗」（sad puppies）與「憤怒小狗」（rabid puppies）自居，並於雨果奬提名期間，提齣非主流名單，號召書迷支持，以導正科幻文學的走嚮。
雨果奬有彆於一般文學奬，並非透過專傢小組的評審，而是由「世界科幻年會」的會員投票決定。因此，雨果奬就像一場小型選舉，派係運作能有決定性的影響。
在「小狗」團體強力動員下，所支持的作者成功取得本屆多項提名，是近年來最成功的操盤行為。入圍名單震驚美國科幻界，左右兩派的論戰更加激烈。
不過，多數人並不認同「小狗」的偏激言論，有作傢在得知「榜上有名」後，隨即宣布退選，以劃清界綫。除kloos以外，annie bellet、matthewdavid surridge等人，皆齣麵婉拒提名，連受邀頒奬的connie willis，也謝絕齣席。
▉論戰的流彈
本屆雨果奬決選票數高達5950張，打破曆年紀錄。可是，許多人為抵製「小狗」名單，投票時勾選「不頒奬」，以緻最佳短篇故事、最佳中篇小說等5項大奬以從缺收場。
角逐最佳小說的5部作品，幾乎都是來自「小狗」名單。值得注意的是，《三體》顯然受到各方青睞。學者brandon kempner分析開票數據發現，支持《三體》的1691票中，約有三分之一是來自死忠「小狗」。他閤理推論，中間選票雖高達600~1000張，但真正臨門一腳將《三體》送上寶座的，是四百五十多張「小狗」選票。
今夏以來，美國科幻界有關《三體》的討論都離不開「小狗門」事件，本書的內緣價值飽受忽視。《三體》在美國齣版不到半年，劉慈欣這位「局外人」就無端捲入論戰，作者立場之尷尬無奈，可想而知。
▉科幻大戰，纔正要開打
《冰與火之歌》（高寶）作者喬治r.r.馬丁認為，今年「小狗」雖未能得逞，但5項奬項從缺是史無前例的憾事，已中傷雨果奬。馬丁是一綫作傢批評「小狗門」最力者，也是少數幾位公開支持《三體》的資深作傢，力勸各界將論戰迴歸作品本身。
科幻作傢eric flint犀利點齣，「小狗」的訴求其實是無解的：沒有一項文學奬能從「文學性」與「價值判斷」抽離齣來。有大眾，就有小眾，不管「小狗」站在哪邊，「真正」代錶全體的作品，實不可求。
美國文壇本月發生兩件憾事，間接透露科幻論戰的核心問題。先是美國詩人michael derrick hudson以真名投稿多次不成，改以中學同學yi-fen chou的中文名字投稿，作品後來竟獲刊登，並入選年度詩選。其次， chuck wendig發錶《星際大戰》係列小說《aftermath》，因故事齣現同性戀角色，遭到讀者群起攻訐。
華人姓名有利投稿的例子顯示，族群差異果真如「小狗」團體指齣，已淪為有些美國作傢操弄的手段；而從wendig的遭遇可看齣，科幻讀者雖常以非主流自居，麵對他者的差異，有時竟會展現零容忍的排擠態度。
劉慈欣若改以美式或歐式筆名發錶，如隱匿身分的義大利作傢elena ferrante那般神祕，本屆雨果奬的讀者會如何看待《三體》呢？有中國書迷看不慣「小狗門」，計畫明年集體動員，反製操盤。「世界科幻年會」麵臨的挑戰，看來不隻是要如何修補科幻界的裂痕，還要思考如何麵臨百萬外國粉絲的入侵。《三體》係列英文版與德文版將陸續上市，科幻文學的世界大戰，纔正要開打。
(開捲)
分享鏈接
tag
相关新聞
自殺之後
開捲【地球阿卡夏】自殺不能解決問題，但自殺也一直沒有除罪化。在特定的情況下，我們甚至會贊美自殺，像那些犧牲小我的義舉。對於那些選擇自殺的靈魂，不管原因是什麼，我們所能給予的其實是愛，而不是評判。一聽到自殺，總是令人感到不安、不解、不能接受，畢竟生存下去是我們最終極的在乎。世上的宗教一般譴責自殺，甚至祭齣「自殺的靈魂不得解脫」這樣的恐嚇，來勸阻人們尋短。安樂死之所以引起爭議，就是因為在我們的潛意識裏，自殺一直還沒有除罪化。▉自殺小傳塗爾乾的《自殺論》（五南）把自殺分為利己、利他、失範、宿命4種類型.......
芥川賞的恩與怨
開捲【東亞書房】日本小說傢佐藤春夫遺族保留的文件中，發現瞭太宰治寫給佐藤春夫的3封信，麯摺道齣太宰對芥川賞的一段心結。「想得卻不可得，你奈人生何。」是李宗盛〈給自己的歌〉的頭兩句，一語道破人生中可望而不可求的無奈。其實人生漫長，遺憾多不勝數，凡人難免。日前在日本小說傢佐藤春夫遺族保留的文件中，發現瞭太宰治寫給佐藤春夫的3封信，麯摺道齣太宰對芥川賞的一段心結。芥川賞成立於昭和十年（1935），當時對芥川龍之介懷有強烈憧憬的太宰治剛齣道不久，以作品《逆行》成為第一屆芥川賞的候選人之一。太宰治頻頻寫信.......
著色畫紓壓風潮 反映隱形高壓
開捲【書話題】成人著色畫暢銷到颱灣，《祕密花園》（遠流）四個多月賣齣十多萬本，風潮方興未艾，各齣版社紛搶各國著色畫版權。如何解讀這波現象？著色畫暢銷，可看成一波科技應用降低門檻的結果。就像原本畫傢獨占寫實技藝，卻因攝影術發明，紀實影像開始自動化、民主化，而傻瓜相機、照相手機問世，又讓大眾不必苦學攝影齣師，就能po齣自己拍的美照。著色畫就像麵包機，使用者在半成品綫稿上完成美圖，在社交圈交流作品，易獲成就感反饋鼓勵，進而互相增強行為。這個原理一目瞭然，但難在釐清著色本暢銷的賣點究竟在哪裏？是被視為創.......
讀書給狗狗聽
開捲【貓耳朵寫周記】前幾天貓大姐打電話來，憂心忡忡說今年剛上小學的貓小怪好像得瞭自閉癥，不愛讀書還每天哭著抗拒上學。我說大姐妳也幫幫忙，不要自己亂診斷。不愛讀書、不想上學，很多時候是外在因素造成的，不要把問題都推到小孩身上啊喵～貓推薦大姐讀《聽你唸書的狗狗》（晨星）這本書，裏頭講的是世界上第一隻「閱讀犬」奧莉維亞和護士誌工主人的故事。什麼是「閱讀犬」？用專業術語來說，是「動物輔助治療」的一種，讓有需要的人藉由與動物接觸，減輕壓力，獲得療癒。現在的孩子幾乎不看書，甚至不少小孩討厭閱讀，但若是跟可愛.......
連明偉與他的番茄街遊擊戰
最遠又最近的飛躍連明偉與他的番茄街遊擊戰他說：「對於東南亞的陌生，其實可以擴大稱為對於他者的陌生，這應該是生於島國颱灣一輩的共同背景。」連明偉帶領我們跨越的，其實是颱灣人的心理疆界，《番茄街遊擊戰》不隻是小說傢個人書寫的長徵，也是颱灣小說朝域外探勘的新一步。因為教育替代役的緣故，2010年初連明偉被派往菲律賓奎鬆市尚愛中學擔任中文教師。小說中，街道一逢大雨則變成河，孩子們造瞭條船穿越半座城市，這並不是什麼魔幻寫實，在首都馬尼拉，這是日常街景的一部分。汙泥與積水中所浮現的，正是菲律賓社會的現實：貧.......
預祝林良爺爺生日快樂
開捲【貓耳朵寫周記】清早起床，貓就覺得耳朵奇癢無比，耳邊又傳來，陣陣催促的聲音～喵啊不對啦，是讀書的聲音。突然想到「華文朗讀節」正在華山文創園區熱烈展開，貓立刻咻～地飛奔過去，好加在有趕上重頭戲，林良爺爺的朗讀。林良爺爺朗讀的聲音親切慈愛，如太陽般溫煦宜人。不過，貓非常嫉妒，非常非常嫉妒。4名不知從哪冒齣來的少年郎，竟然有幸跟林爺爺同颱朗讀！喵的啦，貓也要，選我選我啊（打滾）～另一頭，朗讀節的夢想書房裏，貓的好友驢打滾正在擺攤賣書，看見貓翹鬍子猛跺腳，趕緊跑來安慰，並以第一手內綫消息告訴貓：因為.......
黑色大陸上的中國雄心
開捲【書評】任誰都看得齣來，中國政府對非洲有強大的企圖心，歐美國傢也因此對於中國勢力在非洲各國快速蔓延起瞭很大的戒心與質疑。非洲擁有豐富的礦産及年輕的人口，外人對於這塊土地的發展有無限多的想像，然而畏於政府的無效率與教育程度的低落，大多打瞭退堂鼓，但以當下的狀況來看，中國人顯然比西方人更知道如何在非洲生根立足。國際發展學者博黛蓉幾年前在《紅色大布局》（八旗）一書中，已經耙梳齣中國投資非洲的曆史與概況，其背景與緣由其實比西方想像的來得復雜許多。卅年來，中國自己走嚮改革開放、擁抱全球化的同時，也以國.......
2015 書店聯展暨參展圖書館
即日起，各大連鎖書店、獨立書店與網路書店，將全麵展售2015開捲好書奬得奬作品，請認明書上的開捲好書貼紙。本屆參與聯展的圖書館，總計超過500傢，遍及各都會城市與偏遠鄉鎮。歡迎讀者前往住傢附近的圖書館或書店，閱覽或購買得奬好書，並把「好口碑」分享給厝邊鄰居與親朋好友，大傢一起讀好書、支持好書。【參展書店】◆taaze讀冊生活◆三民網路書店◆五南網路書店◆金石堂網路書店◆城市書店◆紀州庵文學森林文創書店◆書林書店◆博客來網路書店◆三民書局（復北門市、重南門市）◆五南文化廣場（颱大店、海大店、逢甲店.......
2015開捲好書奬 評選委員暨評選標準
評選委員【年度好書 文學組】嚮陽（作傢、颱北教育大學颱文所教授）硃偉誠（颱大外文係副教授）賴香吟（作傢）羅智成（作傢、文化評論者）蘇偉貞（作傢、成大中文係教授）【年度好書 非文學組】王賀白（長庚大學通識中心助理教授）阮慶嶽（作傢、元智大學藝術與設計係教授）林豐利（颱灣師大物理係教授）黃宗慧（颱大外文係教授）黃桂瑩（陽明大學視覺文化所助理教授）【美好生活書】古國萱（藝術創作者、前誠品書店展演傳播處企劃專員）龐文真（readmoo電子書執行長）淩健（明道文教基金會董事）陳錫鼕（颱中市沙鹿區深波圖書館.......
2015開捲年度好書 文學組評審報告
主題形式多樣，美學理念分岐今年開捲年度好書文學組的決審工作非常具有挑戰性：一方麵書寫的主題與形式更為多樣，對文藝美學的理念也更為分岐；另一方麵，之前多種文學奬項的公布，讓有些入圍作品顯得較具優勢。因而，評審委員的基本情境，是麵對一些太可預測的作者與作品，甚至太可預測的結果，如何提齣一份令人耳目一新的名單。評審希望抗拒這種可預測性，如果有新的好作品或者是新的可能，我相信評審們會毫不猶豫地去擁抱那新的可能。但是最後結果，終就得迴歸作品的基本麵。 是的，我們談論的正是這幾年深深攫住讀者的眼光，幾乎囊括.......
2015開捲年度好書 非文學組評審報告
我們所愛的書：時代座標的錨定術2015年度的非文學好書入圍名單琳瑯滿目（共48種），其中中文創作持續奮發不懈（有11種），翻譯類則依舊是兵強馬壯也聲勢浩大（占瞭37種）。在這些多元繽紛的創作中，隱隱透露颱灣社群的思考與關注所在，也召喚迴顧著時代的跳動脈搏究竟為何。中文創作方麵，《無法送達的遺書：記那些在恐怖年代失落的人》得到評審們高度的認同與共識。這是一本藉由片段零星文字（獄中傢書、遺書與判決書），以及6位執筆者共同參考曆史文獻與訪談傢屬，捕捉颱灣50、60年代兩波政治抗爭（分彆為「省工委」與泰.......
2015開捲年度好書‧中文創作
▉介入的旁觀者阿潑著，麥田齣版，350元推薦語：從國際議題到國傢大事，從弱勢的苦難到動物的眼淚，旁觀者未必總是無能為力，更不必然是道德可議的窺看者。在《介入的旁觀者》中，以多年田野經驗為基底、對所見證的事件展開批判性反思的阿潑，正示範著一種可能：因看見而在乎，再因書寫而改變，並非遙不可及的理想。（黃宗慧）▉成為他自己：全人，給未來世代的教育烏托邦劉若凡著，衛城齣版，420元推薦語：身為接受本土體製外教育的先行者，作者現身說法迴顧全人中學草創時期的種種建製轉摺。一方麵細膩且深情地道齣師生之間互動的.......
2015開捲年度好書‧翻譯類
▉人類時代：我們所塑造的世界the human age黛安‧艾剋曼（diane ackerman）著，莊安祺譯，時報齣版公司，420元推薦語：從關於氣候變遷、生態浩劫，以及唯科技至上的偏盲，我們早已因聽得太多而聽不見，然而艾剋曼卻能透過動人的文字與深刻的反思，重新開啓聆聽的可能。「你不可能打造大理石或花崗岩的摩天大樓，而不在大自然裏創造相對的虛空。」《人類時代》訴說的正是，麵對這虛空，我們還有機會，也還有責任。（黃宗慧）▉山屋憶往：一個曆史學傢的臨終自述the memory chalet東尼‧賈.......
2015開捲最佳童書暨青少年圖書
▉一直一直往下挖sam & dave dig a hole文：麥剋‧巴奈特（mac barnett），圖：雍‧卡拉森（jonklassen），林良譯，親子天下，320元推薦語：兒童喜歡旅行，也喜歡挖洞──因為探究未知令人興奮。本書圖文作者共同創造瞭一個旅程，但是他們並不打算成為讀者的導遊，而是把定義「奇妙的東西」究竟是什麼的權利交迴讀者手上，閱讀就成瞭最棒的探索。（陳培瑜）▉我的百變馬桶文、圖：鈴木典丈，林真美譯，維京國際公司，280元推薦語：對大人而言，馬桶象徵臭的、髒的，但對孩子而言，卻是在.......
2015開捲最佳童書暨青少年圖書 評審報告
貼近生活體驗，尊重個彆差異2015年入圍決選的青少年圖書共有14本，童書則為47本。經曆過重重篩選的這些作品各具特色，要在兩個月時間內好好消化這些書，對於各有專長和閱讀喜好的評審來說，是深具挑戰的事。在討論過程中，評審常以青少年及兒童為本位，我們會試著分析：這部作品從孩子的角度能不能理解？有沒有趣？之後再思考作品是否有深度？是否能啓發多層次的思考嚮度等等。自製童書花朵，香氣越發濃厚繪本是協助兒童理解議題或生活點滴的重要媒介。2015年颱灣自製的繪本作品，數量增加許多，其中不乏佳作，不僅有好聽的故.......
2015開捲美好生活書
▉颱語原來是這樣大郎頭著，禾日香繪，前衛齣版社，450元推薦語：就像年輕人愛用的火星文需要有人匯集成冊，好讓不明究理的人讀瞭就能領略奧妙。本書從新近流行的電影、歌麯、鄉民用語到文化藝術等範疇，搜羅傳統和外來的颱語詞匯。這不是專業的颱語字典，請勿期待上韆百詞條的麵麵俱到，但有趣的插畫加上豐（ㄆㄥˊ）沛（ㄆㄞˇ）的文章，值得推薦。（龐文真）▉百年不退流行的颱北文青生活案內帖颱灣文學工作室著，本事齣版，360元推薦語：這是一個當代文青與百年前文青跨時空交心的旅程。13位年輕作者，13個主題，穿透前輩文.......
2015開捲美好生活書 評審報告
充滿不安的年頭，力圖改變現狀2015年，日子持續苦著，食不安心，居不正義，終老難料，距離美好的生活還有多遠？果真隻能希求小確幸嗎？2015年的生活類書籍依然由飲食、旅遊、健康、傢庭關係等幾大類盤據，但在這些幾乎老生長談的書寫中，不乏力圖改變現狀的突圍之作，特彆有許多開疆闢土的華文創作齣現，這也成瞭年度美好生活書評選的重要依據。具超越性的飲食寫作工廠式的農場取代混閤式農場，生産瞭大量廉價食物，看似為普羅大眾的餐桌帶來瞭幸福的滋味。《壞農業》這本深度調查報告，穿透長久以來食物、健康與土地間糾結不清的.......
另一種鼓聲
開捲【讀書大展】梭羅在《湖濱散記》中說過這樣的話：「如果一個人跟不上他的伴侶們，那也許因為他聽的是另一種鼓聲。」任何一個時代，都有那種「聽到另一種鼓聲」的人。這鼓聲或者讓他跟不上，或者超前瞭時代的節拍；這鼓聲也可能是把他帶到不同於其他人的另一個方嚮去。古往今來，這些聽到不同鼓聲的人，多半被當作異端或瘋子。多麼幸運我們活在現代，我們已然能夠理解那些跟隨自己鼓聲的人，並且社會也學會瞭接納。這一周的選書，4 名作者，都是「聽到另一種鼓聲」的人。▉夢想的單程機票《買一張名叫夢想的單程機票》作者科爾納，在.......
在流亡難民中看見自己
開捲【書評】「難民」存在於人類社會的曆史已久，因為這是暴力與衝突的社會結果，但一般人選擇將這些現象視為過渡，或者直接忽視，直到最近由於敘利亞內戰，造成湧嚮歐洲的難民潮，「難民」纔又成為世人注視的焦點，也開始關心難民收容的問題。然而，遠離傢園成為難民，是非誌願的跨國移動，連根拔起的不隻是地理上的位置，更徹底的是人生軌道的翻轉與錯置。身體的苦難也許隨著得到庇護而稍緩解，因離散而摺磨的傷口卻不見得會隨著歲月癒閤。自從1959年中共占據西藏，達賴喇嘛流亡印度之後，許多藏人被迫流離，雖然已過瞭半世紀，但成.......
大人之書
開捲【讀書大展】下麵這4本書，我原本定位成「經典」：第一，作者赫赫有名， 都是文壇大傢； 第二，其中3本書都是齣瞭又齣的，在不同時期有不同版本（和譯本）。但是後來決定不提「經典」兩字，是因為深深感覺，凡書籍一登經典大位，就很少人會去看瞭。有人曾說經典就是：「必買而必不看。」我覺得這話真是經典啊。經典是那種你隻要說瞭書名，80%人類都知道，也80%的人類100%不知道書裏在講什麼。雖然經典在沒成為經典之前，多半是暢銷書，還多半一大堆人看得津津有味。但是一供奉進瞭經典的聖堂，就變成「被研究」專書，若.......
女性情誼的罪與罰
開捲【歐美書房】9月1日，義大利作傢elena ferrante的「拿坡裏四部麯」最終迴英文版上市，媒體評論十分熱烈。這是繼挪威作傢karl ove knausgård的《我的奮鬥》後，再度在英美書市引發熱潮的翻譯文學作品。9月28日，百老匯symphony space藝文中心於舉辦一場盛大的「拿坡裏四部麯」讀書會，參與討論的人士除《紐約客》與《紐約時報書評》的編輯與評論傢，還包括以《olive kitteridge》獲得普立茲奬的elizabeth strout，並有amyryan等演員於現場.......
性彆的靈魂契約
開捲【地球阿卡夏】據說，靈魂如果想要擁有完整的地球經驗，就必須至少經曆過女性與男性，以及父母與子女這4種角色。所以速成一點的話，兩世就可以畢業瞭，隻是大部分的靈魂要不是意猶未盡，不然就是被自己造成的業力繼續睏在這個藍色行星上。迴溯催眠師朵洛莉絲‧侃南在《迴鏇宇宙1》（宇宙花園）中提到，同性戀的主要成因，是一個靈魂太習慣特定性彆，一旦轉換成另一種性彆，難免適應不良，尤其是在我們這麼一個性彆刻闆的社會當中。除此之外，靈魂也可能為瞭修習節製、寬容、耐心、謙卑等等功課，而必須接受轉性的挑戰。▉靈魂演化設.......
成功之外的
開捲【讀書大展】我一直有個偏見，覺得成功學書籍應該放在「工具書」類彆， 跟那些教人如何做菜、做木工、畫水彩畫，或者傢庭收納的書放在一塊。如同所有工具書， 成功學也在教你如何『diy』，隻不過他教的東西比較抽象，叫作「成功」。一般而言，書籍都是讓人長知識，或者陶冶心靈、變化氣質的，很可惜，成功學書籍沒有這種作用，甚至連一般工具書的功能都沒有。買一本食譜，可以學上幾道料理，但是少有成功人物是看瞭成功學「學到」成功的。成功學有公式，若非作者是社會上的人生勝利組，那麼書中主人翁一定是。要是兩者皆非，書裏.......
拋齣勝利彩帶喔∼
開捲【貓耳朵寫周記】前幾天鞦風涼涼吹，貓心血來潮想揪人吃個酸菜白肉鍋或喝碗十全養生雞湯，補一補貓身好過鼕咩～孰料平時閑閑沒事的布剋貓與大頭狗，竟然都斷然拒絕，且一副趕赴約會的猴急樣，難道是有瞭妹子忘瞭貓？！貓落寞地拎著泡麵迴傢配電視，一轉颱，正好看到超長腿啦啦隊賣力搖擺，原來正值2015中職總冠軍係列戰開打，難怪那兩隻死忠球迷這幾天醬魂不守捨，原來是掛心球場正妹啊（誤～）早說嘛，雖然貓對棒球一知半解，但上半年先是拜讀曾任la new 熊闆闆主的硃宥勛的棒球小說《暗影》（寶瓶），又看瞭lamigo.......
揭露親情的黑暗麵
開捲【書評】「同誌最大的人生挑戰是麵對父母」這個說法司空見慣。這個老掉牙的說法強調「如何被父母接受」是同誌的人生難題。不過郭強生最新散文集《何不認真來悲傷》卻逆反瞭這個常識：書中，難題是同誌怎麼接受父母，而不是父母怎麼接受同誌。這本文集大膽揭露至親至愛之人（主要包括親生父母、哥哥，也包括敘事者的同誌情人）帶給敘事者「我」的痛苦。書中同誌身分的祕密（要不要齣櫃）跟至親至愛之人的祕密（情感上、經濟上的種種背叛）相比，根本小巫見大巫。我在這裏並不是要復述郭強生筆下讓人驚駭、感嘆的人情世界，而是要為這本.......
書店老闆的祕密周記5之4：夢與記憶的交遊
開捲【讀書大展】前幾天書店新來瞭一隻小貓（開店9年來編號第119隻），活潑可愛又充滿靈氣，隱匿（編按：書店女主人）叫牠「小金靈」。大約纔滿兩個月的小金靈不是自己來的。樓下鄰居說看到4 個大學生把牠丟棄在路口，自稱貓奴的隱匿怎可能放牠在路邊不斷喵喵叫（隨便一隻野狗經過牠就完瞭） ， 於是把牠撿迴來。這是9年來第一次撿貓迴書店，以前都是河貓自己來，或者母貓帶小貓來。照隱匿說法，像她這樣照顧街貓的貓奴並不是最高等級，真正「誇張」的是貓天使，幾乎可以為貓上刀山下油鍋天涯海角萬死不辭。我們接觸、見識過許多.......
書店老闆的祕密周記5之5：不安與遺忘
開捲【讀書大展】為瞭今年淡水環境藝術節「五虎崗奇幻之旅」，主辦單位在河岸邊高高架起瞭燈光及大型音響設備，連續幾天的測試與排練，讓淡水河邊展現齣歡慶的鬧熱氣氛。淡水這幾年每到10月都差不多是這樣，與颱北城內「光輝的10月」不大相同。我想起前兩年還在滬尾砲颱公園演齣的大型戶外環境劇《西仔反傳說》，正是「五虎崗奇幻之旅」裏的一場重頭戲。主要內容係1884年清法戰爭，法國艦隊遠道而來侵吞越南，與越南的宗主國中國發生衝突時還入侵基隆、澎湖，甚至意欲占領颱灣，但最終於滬尾一役受挫。此後清廷更意識到颱灣的重要.......
海報拍攝幕後花絮
寫作的異想實驗室除瞭眾所關注的得奬書單之外，年年有新哏的開捲好書奬宣傳海報，同樣是熱議焦點。今年的海報主題定為「寫作的異想實驗室」，角色設定一名犀利性格的科學傢，為讀者示範如何操控奇思異想，調配齣最勁爆、最深刻、最有影響力的篇章字句。這名科學傢不僅要能演，還得要有型。繼型男肉販紀大偉、鏇轉木馬上的紳士王文興，以及美艷女偵探李維菁之後，開捲編輯部邀請知名劇作傢，並曾以長篇小說《私傢偵探》（印刻）獲2011開捲年度好書的颱大戲劇係教授紀蔚然擔綱主演。「紀杯」慨然答應，攝影團隊立即著手張羅相應設備。科.......
滿滿的台灣給你看
開捲【貓耳朵寫周記】前陣子，貓臉書上那群驢朋狗友，不是在京都金澤或曼榖芭達雅嘿皮，就是首爾濟州島spa之旅。貓從櫻花看到楓葉，轉眼又到雪季，滿腦子想的都是怎麼跟這些傢夥切八段！隻有貓大姊人最好（蹭蹭～），特地送給貓一本日文雜誌當作歐米亞給。但一看封麵，這明明是颱北街景啊喵，難道大姊提早老花或失智瞭嗎？貓再定睛瞧瞧，原來這是在日本頂港有名聲、不定期推齣的特刊《pen+》，首度推齣颱灣深度專題啦。貓有聽說，這本專輯是由近年推動颱日文化交流有成的「聞文堂」主動提案、企畫並執行的。難怪翻開作者群，陳柔縉.......
無用而令人惱怒的kusovice
開捲【東亞書房】大傢有過這種遭遇嗎？心裏有煩惱的時候，找朋友商量，卻聽到令人更添煩躁的意見。日本隨筆作傢犬山紙子把這種無用、令人惱怒的意見，稱為kusovice，她的新書就叫作《不該說的kusovice》（poplar）。▉似是而非的kusovice怎樣判斷不是advice而是kusovice呢？「說瞭以後很痛快的話，大概就是不該說的話。」犬山明快地解釋，另外補充道：「沒有替對方著想的時候，反而會說些『我說這是為你好』、『其實我是不想講的啦』之類的話，這些都是kusovice的前奏。」根據犬山的.......
當報導遇上文學
開捲【歐美書房】今年諾貝爾文學奬得主為白俄羅斯作傢亞曆塞維奇。她的作品不多，譯本又少，大傢對她都十分陌生。冷門作傢得奬雖在意料之中，不過這次特彆引起關注的是：這是諾奬有史以來，首次頒給報導文學的作傢。▉紀實與創作的衝突亞曆塞維奇是學新聞齣身，任職報社多年。她堅信，忠實記錄為再現人生的唯一途徑。她不滿小說傢的虛構手法，曾錶示：「我認為藝術無法理解人的許多麵嚮。」不過她也不願單純記錄曆史事件與事實， 強調「我要寫的， 是情感的曆史。」為解決紀實報導與文字創作的衝突，亞曆塞維奇緻力尋求寫作的突破，最後.......
總有一天等到你
開捲【貓耳朵寫周記】前兩天聽到一則好消息，貓心花怒放當場打滾繞圈圈。咪噢， 葉公超終於要齣啦！葉公超跟貓有啥關係？看倌有所不知， 開捲今年5月刊登瞭《葉公超的兩個世界》（衛城）書評，貓奶奶看到後，據說早餐都顧不得吃馬上擼電話給貓，囑咐新書一齣馬上訂購10本，她要分送給老朋友。沒想到，後來這書遲遲未齣版，貓每次迴奶奶傢都要麵對老人傢哀怨和譴責的眼神，搞到後來都快有傢不敢迴瞭喵～不止貓奶奶，聽說書店和衛城辦公室每天都有北北們打電話問書齣瞭沒，櫃枱小妹都快煩死瞭科科。真不愧是縱橫文學與外交的一代名士啊.......
羅浮宮啊我的夢
開捲【貓耳朵寫周記】上周末真是過得好揪心，法國巴黎遭遇恐怖攻擊的消息，把貓嚇到抖瞭一地貓毛。雖然身在當地的親友陸續透過臉書報平安，但還是誠心禱告世界和平，大傢都要好好的嘿～貓還聽說，著名景點羅浮宮由於鄰近受襲地點，曾宣布短暫關閉。喵噢噢，t he louvre，那可是充滿貓浪漫迴憶的所在啊（但往事不要再提，就讓淚水隨風而去……）。也因此，前兩天在網路書店閑逛時，看見甫齣版的漫畫閤集《羅浮7 夢》（大辣），二話不說立馬下單，藉以錶達敝貓對巴黎的愛與無限期支持。翻開書，先是看見久未推齣新作的阿推與麥.......
誰在挨餓？是誰在製造飢餓？
開捲【書評】「飢餓是一個過程，一個身體與身體的對抗。」在颱灣，飢餓好像離我們很遙遠。有位朋友曾參與30小時體驗飢餓的活動，在過程中感受飢餓，試圖理解遠方的他者日常生活中的苦難。30小時之後，飢餓仍然隻是他者的經驗。還記得這位朋友當時說：或許用一句話來形容吧——稍稍感受到基本生理需求沒有獲得滿足，但是內心感到盡瞭一份心力。另一位朋友讀幼稚園小班的小寶貝，嚮來喜歡吃媽媽的料理，也喜歡看媽媽做菜，看著飯碗裏的糙米，可以脫口說齣糙米飯。非常可愛的小朋友不知何時開始喜歡上三角飯團，喜歡卡通造型的蛋糕，即使.......
請你跟我這樣做
開捲【貓耳朵寫周記】好久不見的驢打滾跑到馬來西亞去休假，很不道德地line瞭椰漿飯、甘榜雞等等美食照讓貓口水流滿地，但也很有道義地介紹她在當地的好朋友馬來貘給貓認識。我問你們都去哪兒玩啊？驢子說你知不知道，講苗栗灣寶裏對抗土地徵收曆程的《黏土》（衛城），作者鬍慕情這幾天會來馬國，要分彆在吉隆坡、金馬倫、怡保和檳城4個城市進行巡迴講座呢。喵嗚，這麼厲害！驢子說嘿呀，這是由學樂書苑及雜書店發起的活動，學樂書苑是怡保唯一的一傢獨立中文書店。當地的社運和文化團體都非常支持，還提前辦瞭一場讀書會，讓大傢先.......
關於雨的詩意科學
開捲【書評】雨是我們最熟悉的事物，但誰能想到天空落下的雨，居然不是淚滴狀？為瞭揭開雨滴的真麵目，好奇又多事的科學傢淋著下貓下狗的滂沱大雨，這纔明白：下雨其實是下饅頭，一顆顆晶瑩剔透的水饅頭。這本書是雨的萬花筒，恣意翻動，就是一則又一則的繽紛故事。作者用幽默的筆調，一會兒輕撥沙塵，描繪哈拉帕文明的興起與衰毀，一會兒將長鏡頭拉到墨西哥，看土著在雨中喃喃煮著橡膠雨衣，而美國開國元勛傑佛遜麵對乾涸的山丘彆墅，也隻能背著雙手低吟踱步。正如作者藉由史密斯樂團主唱莫西裏的話語抒懷：「我們都需要雨天以及古老而有.......
青春正盛，如何告彆？
開捲【童書評】在青春如水的年歲，死亡，尤其是至親摯友的永彆，往往為懵懂少男少女帶來莫大震撼，讓他們提早看見人生暗麵。韓國兒童文學作傢李庚惠的長篇《夏天最後的日記》，即透過兩個年輕死黨突如其來的陰陽兩隔，描寫那敏感如清晨綠苔的心靈如何麵對黑夜。小說從16歲少年載俊因車禍驟逝敘起。經曆過傢庭變故的轉學生裕美，與載俊視彼此為唯一好友，載俊的和善與主動，撫慰瞭她那看似叛逆實則渴愛的內在。隻是這些在載俊死後不斷被日常場景與他所留下的日記本召喚齣來的記憶，最後都成為裕美的痛處。作者從裕美的視角，徐徐述說在世.......
風雨過後，故鄉何在？
開捲【書評】2002年，作傢舞鶴齣版《思索阿邦‧卡露斯》（麥田），以一名拍攝記錄魯凱族的攝影師阿邦，與好茶部落文史記錄者卡露斯為主軸，論述、反思原住民文化在當代文明沖刷下的轉變與睏境。書裏寫著：「卡露斯先生以文字記錄族群傳統文化的工作，在因緣際會的90年代可能是最緊要的，我們要留給他個人時間、空間以及必須的幫助，讓他至少在10年間完成這龐大的事業。」舞鶴提到的卡露斯，即為魯凱作傢奧崴尼‧卡勒盛（將漢字語音「卡露斯」改為較貼近魯凱語音的「卡勒盛」）。他自1996年以散文《雲豹的傳人》（晨星）名列原.......
不能相見，到網上懷念
【貓耳朵寫周記】前幾天貓和驢打滾、大頭狗在line開群組聊天。貓和狗閑閑無事用錶情圖互丟，狗發一張吃太飽打滾圖，貓齣一張哈哈uccu圖，狗迴敬一張爽爽泡湯圖，貓再跟一張「想逼死誰呀」圖……。驢子大概看不下去瞭，便插話哀嚎說：艾可走瞭，好懷念他喔～講到艾可，資訊控大頭狗興趣就來瞭。他說， 懷念艾可喔， 可以到youtube去看他的演講啊。比如2011年他應紐約公共圖書館之邀，參加paul holdengräber主持的現場對談活動，不僅談當時剛齣版的新書《布拉格墓園》，還聊瞭《玫瑰的名字》（皆皇冠.......
