趣味新聞網 logo



你今天抓寶瞭嗎?「精靈寶可夢」成為近來熱門手遊必備款 但你知道Pokémon Go是怎麼來的嗎?沒想到一個原本隻是Google在愚人節的玩笑 新聞英文》Pokémon Go原來是這樣來的 - 趣味新聞網


你今天抓寶瞭嗎?「精靈寶可夢」成為近來熱門手遊必備款 但你知道Pokémon Go是怎麼來的嗎?沒想到一個原本隻是Google在愚人節的玩笑 新聞英文》Pokémon Go原來是這樣來的


發表日期 2016-08-11T18:31:50+08:00



     趣味新聞網記者特別報導 : 你今天抓寶瞭嗎?「精靈寶可夢」成為近來熱門手遊必備款,但你知道Pokémon Go是怎麼來的嗎?沒想到一個原本隻是Google在愚人節的玩笑,竟然無心插柳柳成蔭,連遊戲公司本身都很驚訝,原來結閤瞭Go .....


    你今天抓寶瞭嗎?「精靈寶可夢」成為近來熱門手遊必備款,但你知道Pokémon Go是怎麼來的嗎?沒想到一個原本隻是Google在愚人節的玩笑,竟然無心插柳柳成蔭,連遊戲公司本身都很驚訝,原來結閤瞭Google地圖尋找皮卡丘可以成為時下最熱門的遊戲。本集新聞英文要告訴大傢Pokémon Go的由來,跟著子璿老師一起認識Pokémon Go,還可以學英文喔~~

    ●‘Pokémon Go’ Went From Prank to Phenomenon

    由一個惡作劇搖身變成風潮的『寶可夢』

    An app that began as an April Fools joke has become a worldwide phenomenon, taking gamers out of the living room and on to the streets as they compete to capture, train and battle Pokémon characters using their mobile phones.

    一開始隻是愚人節玩笑的手機應用程式,現在席捲全球、蔚為風潮,它把玩傢從客廳引到街上,讓他們在使用手機捕捉、訓練、讓神奇寶貝對戰的過程中互相競爭。

    The origin of Pokémon Go is quite peculiar. It began as an April Fools joke launched by Google in 2014. In a mischievous post, Google announced that for one day, Pokémon would appear on Google Maps, letting browsers search for them at real-world landmarks. It was said to be a new training tool, created in conjunction with Pokémon and Nintendo for hunting Pokémon using Google Maps. The company claimed to hire the worlds best Pokémon Master—because it valued technically savvy risk takers who can navigate through tall grass to capture wild creatures.

    『精靈寶可夢GO』的起源很特彆。它原本是Google在2014發布的愚人節玩笑。Google在一個惡作劇貼文裏宣布在當天,寶可夢精靈會齣現在Google地圖上,讓瀏覽地圖的人可以在真實世界地標中找這些精靈。這個程式據說是一個與精靈寶可夢以及任天堂公司閤作創造的,訓練用Google地圖尋找寶可夢的工具。該公司宣稱要雇用世界第一的寶可夢精靈訓練師,因為它很重視能夠『穿越草叢、捕捉野生動物』的科技專傢與冒險者。

    The enthusiastic reaction to Googles fake Pokémon Challenge video resonated within Niantic Labs, which is a little-known startup that had been incubating within the company. “People seemed to really love that combination of Maps and Pokémon,” said Niantic Labs’ chief executive, John Hanke.

    Google發錶的假『精靈寶可夢挑戰』影片獲得廣大迴響的同時,公司內部的創業者,尼安蒂剋實驗室特彆有共鳴。尼安蒂剋實驗室的執行長約翰、漢剋錶示『人們似乎真的很喜愛地圖與寶可夢精靈的匯整。』

    When the app is opened, it shows a map of the area around the player, with various points of interest marked – statues, clock towers and so on. Players have to physically walk up to one of the points, referred to in the game as a Pokéstop, then tap an icon on screen to be rewarded with items and experience points.

    精靈寶可夢這個程式被打開之後,會顯示齣玩傢周圍環境的地圖,會標示一些有趣景點,像是雕像、鍾塔等。玩傢可以實際走到這些地點附近,在遊戲中稱為寶可夢驛站,然後點選螢幕上的圖示,來獲得寶物或者經驗值。

    A prank was what it took to hatch a mobile video game that has turned into a cultural phenomenon. Yet, the real-world aspects of the game have also, inevitably, led to a darker side emerging. Players might be immersed into the game and be petrified on the road, causing problems to other pedestrians. Authorities have issued warning in terms of safety.

    精靈寶可夢把區區的一個愚人節玩笑變成一個文化現象。然而無可避免的,在真實生活中裏,這個遊戲還是帶來一些負麵影響。玩傢可能會完全沉浸在遊戲中,在路上突然僵住不動,造成其他行人的不便。有關當局已經發布警告提醒人們注意安全。

    【重要單字片語】

    1. phenomenon (n) 現象

    2. capture (v) 捉住

    3. titular (adj) 虛擬的

    4. quest (n) 要求

    5. peculiar (adj) 特彆的

    6. mischievous (adj) 頑皮的

    7. landmark (n) 地標

    8. conjunction (n) 聯閤

    9. technically (adv) 科技地

    10. savvy (adj) 專傢

    11. navigate (v) 航行

    12. enthusiastic (adj) 熱情的

    13. resonate (v) 共鳴

    14. incubate (v) 醞釀

    15. vessel (n) 船隻

    16. convert (v) 轉變為

    17. refer (v) 指涉

    18. hatch (v) 孵化

    19. immerse (v) 沉浸

    20. petrified (adj) 僵化

    21. pedestrian (n) 行人

    22. authority (n) 有關當局

    (廣播online)

分享鏈接



看最新新聞就到趣味新聞網
quweinews.com
立刻按 ctrl+D收藏本頁
你會得到大驚喜!!


tag

相关新聞

新聞英文》「牠」讓世界末日提前到來?

新聞英文》「牠」讓世界末日提前到來?

   新北投地區近來成為精靈寶可夢玩傢的朝聖地,由於玩傢競相走告北投公園常有「稀有怪」齣沒,吸引玩傢蜂擁而至、灑花不斷。《TIME》美國時代雜誌更形容:「民眾對於寶可夢的瘋狂,可能讓我們預見世界末日的景象」。寶可夢亂象到底有多誇張?點擊下方《子璿教英文》新聞英文,讓子璿老師帶我們導讀時代雜誌的這篇報導,一邊抓寶、一邊學英文喔~~●Pokémon Go May Have Just Shown Us What the End of the World Looks Like精靈寶可夢Go彷彿讓我們預見世界末.......


新聞英文》世界十大禁忌你都知道嗎?

新聞英文》世界十大禁忌你都知道嗎?

   你敢在午夜12點削蘋果嗎?你敢半夜對著鏡子梳頭嗎?每個國傢的風俗民情不同,各地都有各自的迷信與禁忌,雖然有些乍聽之下很荒誕,但有時大傢寜可信其有,也不敢鐵齒。你是迷信的人嗎?下列十大禁忌你都知道嗎?點擊下方《子璿教英文》新聞英文,讓子璿老師告訴你世界十大禁忌,以免誤觸地雷,還可以順便學英文喔~~●10 Silly Superstitions from Around the World來自世界各地的十大愚蠢迷信It is Friday the 13th, so for some light rel.......


新聞英文》你不可不知的溯溪六大要素

新聞英文》你不可不知的溯溪六大要素

   炎炎夏日何處去?近來溯溪越來越盛行,不過看似簡單的徒步、攀岩、涉水,其實每一步都大有學問!颱風季即將來臨,如何安全戲水,至關重要。隻要掌握以下六大要素,不但可以練就一身上山下海的好功夫,還可以安全的進行戶外活動。點擊下方《子璿教英文》新聞英文,跟著子璿老師一起溯溪吧!還可以順便學英文喔~~How to Take Your Hike to the Next Level With River Tracing如何將健行提升到溯溪1 What Is River Tracing? 什麼是溯溪Growing.......


新聞英文》女人想嫁多金男是因為這個

   愛情和麵包哪個重要?這個從古至今的大哉問其實見仁見智,但現今社會有許多事情能不能成,常常都要看你的口袋有多深來決定,就連擇偶對象、婚姻大事也不例外,但金錢真的萬能嗎?專傢說,建立在金錢上的關係,不見得能夠換來快樂。想知道多金男為什麼能夠成為女性目光的焦點嗎?點擊下方《子璿教英文》新聞英文,讓子璿老師告訴你,多金男具有甚麼特質,甚麼原因讓他們受到女性的歡迎?學英文的同時,也許你也可以成為下一個搶手貨喔!!Why Women Want To Marry A Rich Man女人為何想嫁有錢男人?To.......


新聞英文》揭穿9大長壽迷思

新聞英文》揭穿9大長壽迷思

   從古至今人人都想延年益壽、追求長生不老的果實,但你以為大吃巴西莓就可以長壽嗎?你以為談戀愛、結婚、運動、樂觀、正麵思考或早點退休就可以活得更久嗎?根據研究其實並不完全正確,今天子璿老師要告訴你9個一般人誤以為可以長壽的迷思。點擊下方《子璿教英文》新聞英文,讓子璿老師告訴你,如何活得健康又長壽,還可以順便學英文喔!!●9 big lies about longevity揭穿長壽的九個謊言From gobbling acai berries to getting injections of grow.......


新聞英文》爆紅的「洪荒之力」英文怎麼說?

新聞英文》爆紅的「洪荒之力」英文怎麼說?

   本屆裏約奧運中國大陸最閃亮的一顆星,大概就屬女子遊泳選手傅園慧瞭吧!她因為在賽後接受記者訪問時,用生動的錶情說:「我已經用瞭洪荒之力啦」而爆紅。她逗趣的錶情不但在網路瘋傳,連國際媒體都競相報導。不過這句來自花韆骨的「洪荒之力」,到底英文該怎麼說呢?點擊下方《子璿教英文》新聞英文,讓子璿老師告訴你~~Fu Yuanhui is an Olympic swimmer. She is 20 years old and from the Chinese city of Hangzhou. She com.......


新聞英文》秒懂英國脫歐公投

新聞英文》秒懂英國脫歐公投

   英國公投通過脫離歐盟,對全球市場造成劇烈震盪,這一舉動對英國、歐盟以及世界經濟可能帶來甚麼衝擊?到底甚麼是脫歐公投?英國脫歐後又會發生情況?對我們的生活會帶來甚麼影響呢?點擊下方《子璿教英文》新聞英文「秒懂英國脫歐公投」,一邊學英文,一邊讓陳子璿老師告訴你喔~~●Brexit: The UK’s EU Referendum脫歐:英國脫歐公投●A referendum was held on Thursday 23 June, to decide whether the UK should lea.......


新聞英文》退休金多少纔夠?這樣存就對瞭

新聞英文》退休金多少纔夠?這樣存就對瞭

   「要準備多少錢纔能退休呢?」其實因人而異,但如果想過還不錯的退休生活,必須存多少退休金呢?根據美國退休投資機構推算,至少必須存下工作最後一年年收入的「十倍」以上纔夠養老,而且不要以為養老金是中年以後的事,必須從20歲開始循序漸進,纔有可能達標。至於要怎麼存錢纔能夠達到這個「神奇數字」呢?點擊下方《子璿教英文》新聞英文,子璿老師將告訴你一些步驟及公式,可以一邊學英文,一邊學理財唷~~●What’s the magic number for your retirement savings?退休需要存.......




寶可夢宛如「另個世界」 六月:最喜歡看孩子們

新聞英文》喜愛起司蛋糕的人最忠誠?!

「神奇寶貝」換名字瞭!中文化遊戲 更名「精靈寶可夢」

零負評美少女 遺傳陳子璿美腿 陳思妤一次20多人追


前一篇新聞
新聞聽尉遲》8月9日午間搶先報
后一篇新聞
新聞英文》「牠」讓世界末日提前到來?





© 2024 - quweinews.com. All Rights Reserved.
© 2024 - quweinews.com. 保留所有權利