CallisonRTKL官方Instagram賬號上海辦公室輪值周精彩繼續~今天依舊為大傢帶來精彩分享。
CRTKL Shanghai is taking over this account for the week! It’s a real delight to share our practices with you.
No.1廈門萬象城
Xiamen City Crossing
Xiamen, China | 廈門，中國
廈門萬象城地處兩條地鐵綫交匯處，隸屬火車站商圈，周邊寫字樓林立。作為市中心的地標建築，項目融閤瞭萬象城購物中心、室外商業街、辦公和酒店。建築設計以自然為基本理念，結閤廈門特有的地理環境，將商業部分喻意為海浪，高層建築喻意為礁石，塑造建築的特色形象。為切閤自然主題，商業裙房屋頂著重設計瞭宜人的公共屋頂休閑地，豐富的地景為都市生活注入瞭新的活力。
Xiamen City Crossing is in the central commercial area near the railway and metro station. As a landmark in the city center, the project incorporates a shopping mall, lifestyle center, office tower, and hotel. The design is derived from the concept "bring nature into the city" and inspired by local geographical characters. The commercial part symbolizes the ocean wave while towers imply the rocks. The roof garden is designed as a pleasant public city park by emphasizing a variety of landscapes. It is a leisure destination and an energetic resource for citizens.
No.2蘇州吾悅廣場
Suzhou Wuyue Plaza
Suzhou, China | 蘇州，中國
蘇州吾悅廣場位於江蘇省蘇州市相城區，毗鄰蘇州北站，總建築麵積23.8萬平方米。是多功能、現代化、人性化的商業綜閤體，為人們帶來集主題樂園、VR體驗、樂高公園、兒童探索博物館、潮玩運動、藝術空間等全方位的體驗。項目地下三層，地上六層，圍繞南側室外樂園設置，廣場以綠化及硬質鋪地為主，並增加室外主題水景，構建齣宜人的商業氛圍。項目以“吾悅精神”為設計理念，突齣悅生活、悅空間、悅人文、悅智慧、悅生態，打造高端商業綜閤體，成為高鐵新城文化、商業、建築多重屬性區域新名片。在設計構思上，我們引入瞭“蘇州鏡像”的概念，用前瞻性的視野和創新的精神，以現代手法演繹傳統蘇州園林的空間及設計理念，為蘇州相城區及蘇州人民帶來一個開放包容的“城市客廳”。
Suzhou Wuyue Plaza locates in Xiangcheng District, Suzhou City, Jiangsu Province, adjacent to Suzhou North Railway Station, with a total GFA of 238,000sm. It is a multi-functional, modern, humanized comprehensive commercial complex, bringing people a full range of experiences through the theme park, VR experience, Lego park, children's exploration museum, trendy sports, art space, etc. With three underground floors and six aboveground floors, the project offers a pleasant commercial environment through the layout around the southern outdoor playground with greenery, hard pavement, and the outdoor-themed water-scape. We introduced the concept of "Suzhou Mirror Image", interpreted the traditional Suzhou gardens with modern methods in the design as an open and inclusive urban "Living Room".
No.3嶺南新世界·雲門
Lingnan New World - New Park
Guangzhou, China | 廣州，中國
嶺南新世界·雲門項目，位於白雲新城嘉禾望崗片區嶺南新世界內，主要劃分為商業、住宅兩部分，總體量逾18萬平方米，是一個涵蓋購物中心、獨棟街區式主題商業、住宅的多維樂活體驗空間。項目首創的組閤模式，讓自然景觀與商業相互共融，同時讓各種生活方式在不同空間中自由切換。本案設計概念源於羽翼形態,動感而生動，以“展翅、起飛”的意嚮作為建築方案的設計理念，貫穿於外形設計、室內風格，帶給顧客標誌性的立麵感觀和內部空間體驗。最大限度為項目匯聚人氣，團隊在設計上充分強化室內動綫、步行天橋和屋頂花園等設計要素，將人流從多維度引入購物中心。通過將住宅塔樓與購物中心屋頂花園進行一體化處理，綜閤利用購物中心的室內和室外空間，實現住宅與購物中心互贏。購物中心二層設置三條特色廊橋與周邊緊密連接，打造第二首層的概念，將周邊大量人群引入。
Located in Jiahe Wanggang District, Baiyun New City, the Lingnan New World - New Park project includes a commercial area and a residential area, with an overall floorage of 180,000+ square meters. It is a multi-dimensional LOHAS experience space covering a shopping mall and a residential area consisting of detached houses. The combination mode initiated by the project enables the natural landscape and business forms to integrate into each other, and various lifestyles to switch freely in different spaces. The design concept of this project originates from the image of fluttering wings of a soaring bird. This concept is embodied in the shape design and the interior style, delivering the iconic facade sense and the interior space experience to customers. In order to maximize the popularity of the project, the team highlighted such design elements as indoor moving line, foot bridges and roof gardens to bring traffic into the shopping mall from multiple dimensions. The designers tried to achieve a win-win situation between the residential area and the shopping mall by integrating the residential towers with the roof garden of the shopping mall, and by making good use of the indoor and outdoor spaces of the shopping mall. Three covered bridges are built on the second floor of the shopping mall to connect with the surrounding areas, creating the concept of the second first-floor and draw the traffic from the surrounding areas into the shopping mall.
No.4無锡锡滬路北片區城市設計
Wuxi Xihu Road Northern District Urban Design
Wuxi, China | 無锡，中國
2021年CRTKL贏得無锡市《锡東新城商務區锡滬路北片區城市設計》國際競賽第一名，並負責後續設計深化工作。本項目是锡東新城商務核心區與翠屏山生態片區之間的重要功能區，承載著提升空間品質、豐富業態功能、彰顯區域形象、完善交通網絡的使命。以綜閤體育設施的引入為契機，我司提齣將項目定位提升為長三角康養生活示範基地。立足翠屏山生態文旅資源與無锡東站高鐵樞紐，以優質的全民健身運動設施為引擎，以全鏈條康養功能體係為支撐，打造健康宜居的康養休閑目的地。梳理現狀水係規劃一條翠屏河形成連山通水的環城生態健康廊道，串聯锡東新城商務區各個多元功能闆塊，整體聯動锡東新城商務區，塑造靚麗的城市形象。
In 2021, CRTKL won the first place in the international competition of Wuxi Xidong New Town Finance District Xihu Road Northern Area Urban Design. And CRTKL was responsible for the follow-up design improvement. The project is an important functional transition area between the business core area of Xidong New Town and Cuiping Hill ecological area, carrying the mission of improving space quality, enriching business functions, highlighting regional image and improving transportation network. Taking the settlement of comprehensive sports facilities here as an opportunity, we proposed to upgrade the project vision to a healthy living lifestyle demonstration homebase in the Yangtze River Delta. The master plan is aiming to establish a healthy and livable fitness and leisure destination, based on the ecological cultural tourism resources of Cuiping Hill and Wuxi East HSR Station as the hub, with high-quality national fitness facilities as the engine and the whole chain of fitness and sports business as the support. Utilizing the current water system, we propose the Cuiping River, which forms an Ecological Health Ring around the entire Xidong New Town urban area connecting green hills and water, linking various urban blocks of the district as a whole to create a beautiful city image.
No.5汕尾金町灣品牌策劃及場所塑造
Shanwei Jinding Bay Branding Strategy & Place Making Design
Shanwei, China | 汕尾，中國
//鯨灣星夢
該項目在建設和銷售進行過程中需要提升整體大盤品質和重新定位。CRTKL城市設計團隊與品牌設計團隊根據項目現場資源和已有的銷售信息基礎，提煉品牌故事為“鯨灣星夢”。並將該故事延展為6個不同的體驗分區，規劃定義瞭特定區域內的子主題、主導功能和活動項目。以每個分區的特性為引領，為每個分區製定一套品牌打造的設計導則，指導開發團隊後續開發區域的建設與設計單位深化設計的把控和落實操作。同時，再根據品牌故事對主要節點的形象定義進行入口門戶以及重要特色節點的景觀設計，提供完整體驗品牌特色的旅遊活動策劃，以及展現該項目最優秀亮點的銷售路綫策劃。
//Where the sea meets the sky
During the construction and sales of the project, the overall master plan needs to be improved and repositioned. CRTKL urban design team and brand design team redefined the project brand story as “where the sea meets the sky" according to the site local resources and the existing sales strategy. The story is implemented into six different experience zones, we defined the sub themes, priority programs and activities in a specific area. Guided by the characteristics of each zone, we formulated a set of branding design guidelines for each sub-themed zone, providing guidance of the construction of subsequent development areas for the development team and the other design consultants to control and implement the brand experience. Meanwhile, we had also provided landscape design of the project gateway and important key node according to the confirmed brand story and image expression principles. We also proposed tourism activities and packages that fully experience the brand characteristics, as well as the sales route presenting the best highlights of the project to the potential customers.
No.6宛山湖生態科技城核心區城市設計
Wanshan Lake Ecological Technology City Core Area Urban Design
Wuxi, China | 無锡，中國
2022年CRTKL在無锡市“宛山湖生態科技城核心區城市設計”國際競賽中被選為深化方案並負責後續深化工作。基於其獨特的城湖格局，低碳産業基礎以及時代賦予的使命，本項目以建設麵嚮長三角、麵嚮未來的國際一流生態科技城為目標，探索人、生態、科技三者之間的關係。這裏將開啓一種新的工作生活模式：以科技進步服務人類認識自然，在地球上可持續發展；以優質生態環境成就科技城，吸引人纔安居樂業。規劃以「一心六島,彈性生長」為總體空間結構。通過構建麵嚮可持續發展的産業體係，控製開發總量，提倡功能復閤、增加藍綠空間，鼓勵步行，因地製宜地應用低碳技術以實現綠色發展目標：可再生能源利用率＞25%，每年可減少二氧化碳排放2.5萬噸。
In 2022, CRTKL was proud to be selected as the deepening scheme in the international competition of " Urban Design of Wanshan Lake Ecological Technology City Core Area” in Wuxi and was responsible for the follow-up deepening work. Based on its unique city lake pattern, low-carbon industry foundation and the mission entrusted by the times, the project aims to build an international first-class ecological science and technology city facing the Yangtze River Delta and the future. We want to explore the relationship among people, ecology and science. A new mode of work and life is created: while promoting scientific and technological progress to achieve sustainable development; high-quality ecological environment is emphasized to attract talents to live and work in peace and contentment. With the overall framework "one heart and six islands", the city could grow organically. By emphasizing growth control, mixed use and pedestrian oriented development; increasing green spaces; building an industrial system oriented to sustainable development, and applying low-carbon technology, we can achieve the green development goal with the utilization rate of renewable energy is more than 25%, and the annual carbon dioxide emission can be reduced by 25000 tons.
No.7Inside My Portfolio: 上海辦公室城市規劃設計總監黃瑩
Inside My Portfolio: Yasmine Huang
Shanghai-based Associate Principal
of CRTKL’s PUD group
CRTKL上海辦公室此次的輪值周邀請到瞭城市規劃設計團隊總監黃瑩，談談她目前正在中國昆明進行的項目。
We sat down with Yasmine Huang, one of the leaders of our PUD team based in Shanghai, to talk about a project in Kunming she is currently working on.
彩蛋時刻
Bonus Scene
責任編輯：
