當媽媽說「菠菜是好吃的」時 她是在談論什麼嗎？

當媽媽說「是好吃的」？！

科學傢海因茲‧馮‧福爾斯特能幫助我們理解這些話語的毒素在哪裡。他在他的一本著作中描述過，我們人生中遇到的第一個女性控製者是說著「菠菜很好吃」的母親。這句話是有毒的話語的一個絕佳例子。事實上，菠菜不是好吃的，而是綠色的。

說「菠菜是綠色的」，是對它的客觀屬性進行描述；說「菠菜是好吃的」，則是把個人的觀點，當作事物的客觀屬性。

這意味著我們的母親是壞人嗎？當然不是！雖然她們的錶達在語法上，或者說在句法上有缺陷，但她們這麼說，隻是希望我們能嚥下這碗綠色的菠菜湯。

當有人告訴你「你是一個變態」、「你是一個病人」、「你是一個瘋子」等等的時候，情況也是如此。這些客觀描述其實是兩人之間關係的產物。隻有當客觀描述和關係產物之間區別明顯時，這些描述纔算得上是話語控製。

這類話語控製非常普遍，為瞭個人的身心健康，很有必要學會識別它。它涵蓋瞭很多種情況，可能齣現在伴侶之間，也可能齣現在傢庭內部。在這些情況中，有人會帶著斷然，甚至激烈的口吻，說著「你是個卑鄙小人（或者無恥之徒）」這樣的陳腔濫調。

也就是說，他用瞭一個形容詞來定義一個人的品質，而這個定論實際上是他和描述對象之間關係的產物。

沒有人純粹是卑鄙的（或者說比較少）、控製欲強的、變態的、暴力的、柔情的、善良的，或是慷慨的。隻不過，我們在某段關係中會展現齣這樣或那樣的一麵，而在另一段關係中，則會展現齣不同的一麵。

因此，問題不在於菠菜究竟好不好吃，問題是動詞「是」被用來使人相信，它所描述的是菠菜內在固有、不可更改的性質。

這句話的毒素就在這裡：我們可以說菠菜是綠色的，但我們不能說它是好吃的。隻有真的認為菠菜好吃的人，以及在特定的情況下，想要讓小孩子嚥下菠菜的人，纔會說菠菜是好吃的。這樣做的問題在於，他們在吞下菠菜的同時，也接受瞭一種錯誤的論證，並可能在將來使用同樣的論證。

利用已經建立的關係，損耗、麻痺對方，使對方內疚

這類話語控製在伴侶之間錶現為：「你是個病態自戀者」；在傢庭中錶現為：「你是個壞父親（或兒子，或母親等等）；在精神病學領域錶現為：「你是一個雙相情感障礙患者、患者、患者、思覺失調患者（多項可選）。」這些話的危害相當大，因為這種虛假的客觀性，把在某段關係中產生的個人意見，包裝成瞭絕對肯定的客觀事實，而這種絕對，肯定通常隻涉及無生命的物體。

在這裡，要感謝普通語義學的創始人、哲學傢阿爾弗雷德‧科日布斯基（Alfred Korzybski），他告誡我們，要小心動詞「是」的濫用。他認為這個動詞擾亂瞭人的思維。兩個人的真實關係，雖然在這個動詞中得以體現，但在現實中，卻不是完全如此。

動詞「是」的使用，如「他是，或者你是如此這般」，應該被理解為：「這個人認為我『是』這樣的，另一個人可能並不這麼認為。這些話不是對我進行價值判斷，而是嚮我傳遞某種資訊，目的是利用我們之間已經建立的關係來損耗我、麻痺我，使我內疚。」

※ 本文摘自《有毒的話語：親密關係裡的話語控製》。

《有毒的話語：親密關係裡的話語控製》

作者： 羅伯特‧紐伯格

譯者： 楊燕萍

齣版社： 寶瓶文化

齣版日期： 2021/01/06

《有毒的話語：親密關係裡的話語控製》書封。

圖／寶瓶文化提供