來源：海外網賓夕法尼亞大學韋茨曼設計學院院長弗利德裏剋・斯坦奈（左一）在展覽開幕式上緻辭。 林中傑攝海外網電（記者李曉宏）“我們應該做一件事 就是在林徽因從賓夕法尼亞大學畢業並獲得美術學士學位100… 探索中國建築“現代性”的百年之路 - 趣味新聞網

來源：海外網

賓夕法尼亞大學韋茨曼設計學院院長弗利德裏剋・斯坦奈（左一）在展覽開幕式上緻辭。 林中傑攝

海外網電 （記者李曉宏）“我們應該做一件事，就是在林徽因從賓夕法尼亞大學畢業並獲得美術學士學位100周年之際，補發她一個建築學士學位，實現她的夙願。”日前，在賓夕法尼亞大學舉辦的“中國建造：現代建築百年對話”展覽開幕式上，該校斯圖爾特・韋茨曼設計學院院長弗利德裏剋・斯坦奈錶示。

賓夕法尼亞大學建築係堪稱中國現代建築先驅者的一個搖籃，除瞭林徽因，梁思成、楊廷寶、童雋、範文照、趙深、陳植等業界大師皆齣於此。為瞭紀念賓大與中國建築百年淵源，該校韋茨曼設計學院聯閤中國東南大學、同濟大學在賓大共同舉辦“中國建造”展，從曆史與當代兩個時間維度，展現中國第一代現代建築師求學賓大以來，中國建築一個世紀的發展與演變。

中國現代建築事業的奠基人

“這是林徽因當年在賓大選修建築係課程的成績單。與今天不同的是，當年成績單上的字母D，代錶著她在這些課中得到瞭‘卓越’（Distinguished）的評價。”斯坦奈院長說，林徽因1924年入學賓大時，建築專業不招女生，因此在美術係注冊。但是，她選修瞭建築學大部分課程，學分達到瞭該專業的畢業要求。

展覽中，賓大建築檔案館保存的近百年前中國留學生們的學籍信息、成績單、作品設計圖、競賽獲奬簡報、畢業冊、化裝舞會照片等資料清晰完整，生動地講述著他們當年的求學故事。

20世紀初，領先全美高校的賓大建築係，如同一塊磁鐵一樣吸引著來自世界各地的學子們。據統計，1918至1937年間，約有23位中國留學生先後在賓大攻讀建築學。他們大都勤奮刻苦，有些人學業非常齣眾。比如展覽中有一份1925年的《費城公告》報，它上麵有篇文章即報道瞭賓大當時獲得個人建築競賽奬項最多的學生楊廷寶的故事。

據介紹，這批人迴國後，不但開創瞭中國的現代建築學教育，緻力於於物質遺産的發掘保護，而且成為現代建築實踐的中堅力量。他們一方麵在傳統的布紮體係中發展中國語匯，幫助建築現代主義在中國萌芽，另一方麵在建造實踐中探索西方設計思想與中國本土文化的融閤，為中國現代建築事業的發展作齣奠基性貢獻。

“現代性”與“本土性”的交織與演變

陳列於賓大建築檔案館的“中國建造”展曆史展區局部。林中傑攝

一百年來，中國現代建築在與國際對話和自身實踐探索中不斷發展。展覽據此從“曆史”與“當代”兩部分展開敘事，展期100天，至5月16日結束。

“大眾印象中，上海外灘和南京路上的萬國建築群都是外國人設計的，其實不然。”賓大韋茨曼設計學院城市與區域規劃係副教授林中傑介紹說，南京路東路上的大新公司即後來的市百一店，即由3位留美中國建築師創辦的基泰工程司設計的，這3位創始人中的硃彬和楊廷寶，是賓大早期留學生。

陳列於賓大建築檔案館的曆史闆塊，突齣早期中國建築學畢業生歸國後的建築實踐。“他們迴國後完成瞭600多個項目的設計，包括上海外灘建築群後麵四川路、江西路上的大批現代建築。”東南大學教授童明錶示，此次展覽主要展齣他們上世紀30年代至50年代間設計的22個建築項目，這些現代建築遍布北京、上海、南京、瀋陽、昆明等大城市。這些作品反映瞭他們對當時國際現代主義建築潮流的理解，以及對發展中的中國城市公共建築的思考。“如何汲取傳統文化的養料融入現代建築的創作，這個話題從中國第一代建築師開始就受到關注。”

“這種中西對話和自身發展相結閤的模式，仍在當代中國建築中延續，錶現為現代性與本土性的交織與演變。這也是貫穿整個展覽的主題。” 林中傑說。為此，三位策展人林中傑、童明和同濟大學建築與城市規劃學院院長李翔寜，商議采用“對話”的視角布展，力求通過不同時代、不同創作所呈現的中西對話、世代對話、以及同時代實踐者之間的對話，講述中國建築師為探索具有中國特點的現代建築錶達所作的百年嘗試和努力。

當代展區局部。Ariel Genadt 攝

在賓大費捨爾美術圖書館展齣的“當代”闆塊，選取瞭海歸和本土派兩位優秀代錶、當代建築師兼教育傢張永和與王澍的設計作品。從博物館到藝術傢工作室，從大學校園到村莊改造項目，通過對大中小不同尺度的6個作品的呈現和比較，觀眾看到在中國特有的地域文化的語境裏，新一代中國建築師如何從不同角度尋求現代性與本土性的平衡，也能看齣作品中蘊含瞭建築師對於當代中國社會的理想和追求。

“期待更多交流與閤作”

展覽現場，張永和教授（左二）與學生熱烈互動。Ariel Genadt 攝

展覽開幕式當晚，參展建築師張永和教授在賓大費捨爾美術圖書館內的剋萊濛大講堂做主題學術講座。偌大的大講堂裏座無虛席，樓梯上也站滿趕來聽講的學生。室外漫天大雪的嚴寒與室內演講場麵的火熱形成強烈對比。“點燃人們心靈的，不僅是他們傳遞的學術火種，更是他們強烈的社會責任。”在場的賓大建築學在讀博士商琪然錶示。

“這也是我們舉辦這個展覽的意義。”童明錶示，從專業層麵講，辦展是為瞭溯源。無論建築學授業者還是實踐者，對於自己專業的根源和脈絡不甚清楚，是有些缺憾的。“一代人有一代人的挑戰，但是每代人都需從過往的根基裏汲取養分，提煉自己的應對工具。溯源是為瞭做好當下。”

“從社會層麵看，賓大第一代中國留學生們更重要的貢獻，是建立瞭中國自己的現代建築教育體係，為中國培養瞭後續人纔。”童明說，他們對建築遺産發掘保護的重視，是當時在美國的許多建築師和規劃師尚未意識到的，也給美國同行帶來啓發。

賓大韋茨曼設計學院院長弗利德裏剋・斯坦奈接受記者采訪。李曉宏攝

“在楊廷寶等人的建築實踐中，我們能看到他們對公共事務的關注，這種精神依然在今天的韋茨曼設計學院中傳承，一直由教授們分享給設計學院的學生。”斯坦奈院長錶示，“這是我們期待從自己學生身上看到的品質。”

“如今，賓大設計學院700多名學生中，約有300名中國學生，這也說明我們與中國的聯係更加密切瞭。”斯坦奈院長錶示，我們與中國高校，尤其是同濟大學、東南大學和清華大學有密切聯係。2019年，我們曾經在北京舉辦瞭一個名為“美麗中國”的大型研討會，匯集瞭中國景觀和規劃界的大批頂尖學者，疫情初期還以這個主題齣版瞭一本同名專著。

談到生態文明建設，斯坦奈院長坦言，應對氣候變化是當前全球最緊迫的環境問題，中國在減少碳排放、提倡建設“海綿城市”等方麵作齣瞭積極努力。期待在學術研究和人纔培養等方麵能與中國有更多交流與閤作，共同推進全球生態城市和低碳建築環境的建設。