1979年 一位51歲的中國婦人陪同我國知名教育傢吳貽芳 戰地夜鶯劉祿增，1979年赴美考察，被戰俘一眼認齣 - 趣味新聞網

1979年，一位51歲的中國婦人陪同我國知名教育傢吳貽芳，迴到美國的母校參加“智慧女神”的頒奬儀式。活動結束後，她們還一起去美國的白羅可倉博物館觀賞。到瞭該吃晚飯的時間，館長嚮她們推薦瞭附近一傢有名的西餐廳。婦人正專心的用餐時，突然有個微微發福的中年男子停在瞭她的餐桌旁，在看瞭婦人近一分鍾後，激動的說：“女士，您長得好像我的一個老友，請問您貴姓？”婦人抬頭疑惑的看著男子，處於禮貌，還是迴答瞭他這個突兀的問題：“我叫劉祿曾，從南京過來的。”男子聽聞婦人的迴答，更激動瞭，用生澀的漢語說：“我……我叫詹姆斯 伯特納，您記得嗎？”婦人看男子激動的組織不清語言瞭，用英語對他說：“我可以聽懂英文，你慢慢說。”當詹姆斯說到朝鮮半島、戰爭的時候，有一些記憶猶如電影放映般，重新在婦人的腦海裏迴放。她想起瞭幾十年前，那位被自己俘獲的美國軍官詹姆斯，也想起瞭那段在異國戰場浴血奮戰的青春歲月，那是她永遠不會忘記的時光……這個婦人是誰？她在抗美援朝的那片戰場上充當著什麼樣的角色？她和詹姆斯之間發生過什麼，竟讓這個美國人記瞭二十多年？

視頻：

“停戰夜鶯”多年後赴美考察，被曾經的對手認齣，驚呼：怎麼是您

喜歡曆史的朋友可以點擊頭像進入，右上方加個關注，方便日後閱讀精選好文。點贊和關注就是我們更新的最大動力，謝謝大傢。

紐約餐廳

巾幗不讓須眉，以報國為己任

這個51歲的老婦人叫劉祿曾，齣生於1928年的上海。劉祿曾齣身書香名門，從小就接受過先進的教育理念，她本人非常喜歡看書，彆的女孩放瞭假都約上三兩好友齣門踏青去瞭，她卻總是宅在傢裏看各種世界名著。

由於成績優異，1947年她考進瞭東吳大學，在法學院學習國際法，她從小養成的愛看國外的書籍和電影的好習慣，對她學習國際法的幫助很大，大學期間她一直是院裏的前幾名。

劉祿小時候就立誌，長大以後一定要報效祖國。在臨近畢業時，她報名瞭文工團的工作，但是由於傢庭背景，沒有被錄用。後來，她接受瞭自己老師的推薦，打算畢業後留在學校裏當一名大學老師。可就在這時，抗美援朝戰爭爆發瞭，當時我軍抓獲瞭很多美軍的戰俘，但是軍隊中基本沒有會講英文的將士。這時候，誌願軍嚮國內發齣瞭緊急招募令，希望能召集到一批精通翻譯的人纔去異國戰場幫助誌願軍們審訊戰俘。

劉祿曾聽到這個消息之後，果斷地放棄瞭在大學裏的安穩工作，立即報名去朝鮮半島做一名翻譯兵。雖然沒有當成文藝兵，但這也總算是圓瞭她報效祖國的夢想瞭。

在劉祿曾穿上軍裝，遠赴異國戰場的時候，她隻有22歲，但是，她卻做齣瞭比許多年青年都要勇敢的事，這是她內心的堅守，也是她一直埋藏的火種。

誌願軍女兵

然而，這條路遠比她想象的還要艱難，一路上充滿瞭亂炮戰火，好不容易抵達後，看到每次清理戰場時堆積如山的屍首和被血水染紅的土地，她的心中就多一分對戰爭的厭惡。

這裏的生存條件十分艱苦，本來零下十幾度的天氣就已經非常冷瞭，再遇上暴雪天氣，將士們單薄的衣服根本無法抵禦寒風和暴雪的侵襲，將士們常常凍得直哆嗦，男人都不太能熬得住，劉祿曾隻是一個剛畢業的小姑娘，哪裏吃過這個苦呀，但是她知道，自己不能拖纍部隊的行軍進度，硬是咬著牙繼續堅持。劉祿曾是一個性格特彆開朗的女孩，雖然齣生名門，但是卻沒有大小姐的脾氣，和周圍的士兵都能打成一片，老兵們都像照顧女兒一樣對劉祿曾給予瞭很多關心和照顧。

剛進部隊的時候，劉祿曾被安排在第九兵團的敵工部工作，負責翻譯從敵軍戰俘手裏繳獲的機密文件以及一些電台廣播的監聽任務。

由於當時根本沒有固定的場所讓劉祿曾辦公，她隻能在敵人的炮火中穿行，用喇叭和廣播，和美軍隔空介紹我軍對待戰俘的政策。

誌願軍題材影視作品

後來，戰事越來越緊急，部隊一直有將士犧牲，人手不太夠用，組織乾脆把審訊戰俘的任務也交給瞭劉祿曾，她本身就畢業於法學院，也算是對這方麵比較熟悉瞭，加上平時對待工作認真，組織交給她這個任務非常放心。

1950年，劉祿曾和她的同伴被組織派往一個小山村，這裏關押著許多敵軍的戰俘，劉祿曾和同伴此行的最重要的任務，就說想盡任何辦法，讓這些戰俘透露齣敵方的軍事機密，並為我軍所用。

被捕戰俘

這個任務對她來說還是比較有挑戰性的，雖然劉祿曾經的口語很好，但是在戰爭中有一些專業的軍事用語，她也不是很瞭解。她不得不一邊學習，一邊工作，在實踐中盡快熟悉這些生澀的單詞。畢竟，掌握這些隻是最基礎的事情，更難的還是審訊戰俘的這個過程。

劉祿曾從來沒有過這方麵的工作經驗，她長得白白淨淨的，敵軍的俘虜剛見瞭她，根本就不怕她，也不把她放在眼裏。那些戰俘都是久經沙場的老戰士，看到審訊自己的隻不過是一個小姑娘，怎麼會相信這個小姑娘有什麼厲害的手段能讓自己鬆口呢？

誌願軍隊伍

所以，審訊工作一開始進行得並不順利，無論劉祿曾怎麼問，怎麼引導，她審訊的這個美國士兵就是不開口透露半個字的消息。劉祿曾看到這樣自負的士兵，轉換瞭思路，對於這種人，既不能隻對他說好話，顯得自己軟弱，對他毫無辦法似的，但是也不能把他逼得太緊，萬一他有什麼過激的行為，劉祿曾就難以嚮上級交待瞭。

於是，劉祿曾把這個美國士兵和南韓的戰俘關在同一個牢房，所有的生活起居都和這些人在一起，沒有任何的特殊待遇。

果不其然，美國士兵在和這群南韓俘虜待瞭幾天之後，就受不瞭瞭，主動讓看守他的衛兵去找劉祿曾，嚮劉祿曾先認瞭個錯，錶示自己之前的態度確實不對，然後老實的迴答瞭劉祿曾提齣的所有問題。

誌願軍

劉祿曾在審訊工作中，積纍瞭豐富的鬥爭經驗，在很多時候，都能捕捉到俘虜內心最弱的那條防綫。

有一次，她審訊的是一個黑人戰俘，她知道，這些黑人也隻不過是在美國人的壓迫之下，被拉來這個戰場的擋箭牌，於是把其中的利害給黑人分析瞭一遍，追問他，在美國受到歧視，來瞭彆的國傢還要為瞭守護他們的消息而丟掉性命，真的值得嗎？

聽完劉祿曾的勸導，黑人再也忍不住瞭，這些年自己和傢人在美國人的壓迫下討生活的場景又浮現在瞭眼前，留下瞭痛苦的眼淚，很快就把自己知道的消息全部都交待瞭。

戰俘閤影

審判俘虜的工作，不僅為前綫的作戰提供瞭很多的幫助，對於劉祿曾自己來說，也是一次非常快速的成長，在這些日子裏，她常常和這些美國士兵聊天，嘮傢常，劉祿曾的這段經曆讓她成熟瞭很多。

而我們開頭提到的那個餐廳經理詹姆斯，就是這些戰俘中的一員，經過劉祿曾對他們一次次敞開心扉的談話，讓詹姆斯從內心認同瞭她的觀點，也找到瞭戰爭結束之後，自己的人生目標，可以說，劉祿曾讓他重新找到瞭生命的意義，所以，這麼對年，他一直記得這個中國女孩。

不甘隻在敵後工作，多次申請去一綫戰鬥

1952年，上甘嶺戰役打響瞭，一直在敵後戰場忙碌的劉祿曾嚮上級請求要去前綫和戰士們一起殲滅敵軍，但是，像她這樣的特殊人纔，組織也不想讓她輕易的在戰場上犧牲，於是多次駁迴瞭劉祿曾的申請。

劉祿曾還是不死心，隻要有機會見到領導，就對他重申自己的請求，領導被她的真誠和決心給打動瞭，同意瞭她的申請。

劉祿曾十分激動，她終於能和其他的戰友一起，上陣殺敵，保傢衛國瞭。

劉祿曾（右一）

作為上甘嶺戰場上唯一的一個女兵，組織交給她的任務是：和敵人陣營的士兵隔空對話，隨時傳達我軍的指示。她怕自己行動不積極，會增加不必要的傷亡，因此常常奔走在最前綫，好幾次都命懸一綫，但她早就在一次次的做戰中練就瞭鋼鐵般的意誌，心裏隻想著怎麼樣能獲得更多取勝的把握。

雖然之前的工作環境也很艱苦，但是讓劉祿曾沒有想到的是，一綫戰士們的生活還要比後勤部隊苦韆倍萬倍。在隨軍作戰的那些日子裏，劉祿曾和誌願軍目光所及之處，都是炮火轟炸之後留下的石灰，以及遍地的屍首。

白天作戰時，空中夾雜著血腥味和刺鼻的火藥味，劉祿曾和其他戰士一樣，背著幾十斤的背包，穿著早就被磨損得很薄的棉衣，晚上劉祿曾和戰士們隻能睡在防空洞裏或者是比較平坦乾淨的空地上。

她有時還要給軍醫做助手，負責給受傷的戰士包紮、清理傷口，她總是能很快地勝任自己的新角色。

劉祿曾（左一）

要說劉祿曾在戰場上最危險的時刻，那一定是她每次喊完話撤退的時候。據戰後劉祿曾自己迴憶，有一次在執行廣播任務的時候，她們幾個被通信班長帶著，走瞭一條平時炮火比較少的小路，卻沒想到，那天可能敵人發現瞭這個地方，加派瞭人手，當時她們走那條路的時候，炮火比之前猛烈好幾倍，一時間，眾人都趕緊逃命。

班長很擔心劉祿曾的安危，她本來就是瘦瘦小小的身材，背著十幾斤的大包，還穿著厚重的鼕裝，根本走不快。班長趕緊主動幫她把背包卸下來，背到自己的肩上，並催促她快點跑。

天上的轟炸機一直在投射炮火，這樣危機四伏的情況下，稍有不慎，就會有喪命的危險。劉祿曾一行人拼盡全力嚮前衝，突然，劉祿曾附近不到十米的地方發生瞭爆炸，把雪地炸齣瞭一個大坑，爆炸聲仿佛就在劉祿曾的耳邊想起，讓她感覺到一陣眩暈，腦子也是一片空白，兩腿發軟，不再繼續往前跑瞭。這時，劉祿曾用餘光看到自己的身側閃過瞭一道黃色，原來那時敵人在往這邊射擊瞭，她被這麼一嚇，終於頭腦清醒瞭，用盡最後的力氣，快速跑到一處可以藏身的山洞中，倒下瞭。

山洞裏是剛纔和自己一起逃往的戰友，看到劉祿曾有驚無險地逃瞭過來，沒有什麼性命之憂，都紛紛坐在她身邊安慰她。

劉祿曾

在第五次戰役中，劉祿曾和其他兵團部的戰友們接到上級組織的指示，讓他們靠近三八綫附近，那裏可是美軍的重要駐軍地，劉祿曾和戰友們就這樣，在美軍的眼皮子底下走瞭十天十夜。，在這種時刻都會被敵軍盯上的危險地界，他們是不能生火做熱飯的。

他們每個人都帶著十幾天分量的乾糧、辣椒，一人還背著一大壺水，餓瞭就拿齣點辣椒乾糧嚼一嚼。

吃飯上的睏難可以剋服，但是劉祿曾是這支隊伍中唯一的女兵，總是有許多不方便的時候。比如上廁所的問題就很難解決，部隊都是一群大老爺們，她不能在隊伍附近解決，但是離得太遠，可能會有生命危險。

所以，每次她去上廁所，都要提心吊膽，再三確認沒有敵軍纔敢離開隊伍。

但是，劉祿曾作為這支隊伍裏唯一的女兵，也給這些戰士們枯燥的作戰生活帶來瞭很多的樂趣。每到晚上八點，戰士們幫劉祿曾把喇叭架好，放在戰壕上，劉祿曾就開始瞭在廣播上對美軍的宣傳行動。

廣播裏除瞭會播放我軍對於戰俘的優待政策之外，還會讀一些我軍已經抓獲的戰俘中，傢人們從美國寄來的信件。

執行任務

劉祿曾好幾次到戰綫前沿去和美軍進行廣播都是非常危機的時刻，但她早已習慣瞭，和戰友們到瞭前沿的廣播所之後，把播音設備一放，喇叭一架，就可以進行宣講瞭。

除瞭政策和信件，劉祿曾還收集瞭很多和美國文化相關的音樂，選擇瞭一些和聖誕節、傢鄉相關的歌麯在夜晚安靜的時候通過廣播播放給美軍。

比如，我們現在知道的《歡樂頌》、《友誼地久天秤》、《平安夜》等等。之前長期從事審訊工作，讓劉祿曾十分擅長分析敵軍的現實生活和抵抗心理，多方位的從情感、奬懲製度、以及人性規律等方麵激發敵軍對傢鄉親人的想念和對和平生活的渴望，在他們引起共鳴的時候，再及時的通過交談的方式對敵軍進行引導，這樣軟硬兼施的一套計策下來，讓美軍很多士兵都對戰爭逐漸有瞭抵抗的心理。

劉祿曾的聲音，通過喇叭飄蕩在空曠的山榖中，仿佛寂靜森林裏一隻歌聲動聽的夜鶯在啼叫，她喊齣的每一句話都觸動著敵軍的內心。

戰地廣播

直到後來，美軍戰敗，他們纔發現，那些在無數個黑夜規勸他們投降的女生，居然隻是一個二十齣頭的小姑娘，在這戰火連天的戰場上，他們身為男子，都會有害怕退縮的時刻，這樣一個年輕的小姑娘居然冒著生命危險一直在前綫喊話，對她感到十分敬佩。

1953年的夏天，抗美援朝戰爭終於取得瞭全麵的勝利，劉祿曾也和戰友們一起迴到瞭祖國的懷抱。那麼，劉祿曾迴到祖國之後，又去瞭哪裏工作呢？

劉祿曾

戰爭結束，繼續奮鬥

戰爭結束後，劉祿曾和其他的誌願軍一樣，復員轉業瞭，在南京的市政府裏做瞭一名普通的小職員。本來像這樣的人纔，一般會安排在比較重要的崗位，但是由於劉祿曾的傢庭背景，她當時還不能被完全信任，但她的貢獻確實很大，組織還是決定讓她再政府的普通崗位上先接受考驗。

直到1978年，我國的政策有瞭新的調整，劉祿曾纔被調任到更重要的崗位上，在我國的國際旅行社南京分社擔任經理一職。

在這個崗位上，她勤勤懇懇工作瞭十幾年，先後去過歐洲、美洲、澳洲的多個國傢，直到1988年纔退休。

劉祿曾（左一）

退休後，她先是迴歸瞭傢庭，照顧一傢人的起居，可是她習慣瞭忙碌的生活，退休後感覺自己無事可做，於是便想著自己還能做點什麼。

在朋友的引薦下，她又成為瞭南京的一傢海外旅遊公司的經理，這個工作和她之前的崗位，工作內容基本一緻，她很快就適應瞭上班的生活。

1994年之後，各個企業響應國傢號召，開始調整企業結構，為瞭適應新的管理模式，她作為旅行社的管理層，又在不斷的學習和實踐中學會瞭酒店的經營和管理。後來，隨著我國法律體係的不斷完善，法律部門急需一批經驗豐富，專業性強的律師，這時，她又被江蘇省司法廳特批為商務律師事務所的特邀律師。

在大多數人看來，這本來是該安享晚年的時候，劉祿曾老人還在不斷地挑戰自己，不斷在各個行業中發揮自己的價值。

在律師事務所，她繼續為瞭法律事業而繼續奮鬥。每周，她都會和法學界的同行們一起開會，討論案例，為商務法律貢獻瞭自己的力量。

劉祿曾

劉祿曾待人接物都非常得體，和她有過交往的人都特彆喜歡她的性格，這纔有瞭1979年她赴美齣差時，餐廳經理詹姆斯和她相認的那一幕。

或許連劉祿曾自己都不記得瞭，她曾將在審訊戰俘的那個小山村裏，照顧過受傷的詹姆斯，而且在組織上交接戰俘的時候，特意叮囑接送的人，詹姆斯身上有傷，路上小心點。

這樣的善舉數不勝數，比如有一次，幾個年輕氣盛的誌願軍戰士故意颳一個叫做伯特納的美國人的鼻子，還在旁邊哈哈大笑。劉祿曾看到後，及時地製止瞭這些小戰士，教育他們，颳彆人的鼻子是不禮貌的，不能因為好奇外國人的長相就做齣不尊重他們的行為，即使他們是戰俘也不可以。

中國女兵

無數件小事上，讓詹姆斯等美國戰俘都對這個二十幾歲的小姑娘留下瞭深刻的印象。兩人在28年後重逢，實屬不易，詹姆斯坐下來和劉祿曾聊瞭聊自己迴到美國後的生活。他去朝鮮之前在美國是一個遊手好閑的小混混，但是在迴來之後，便不再做偷奸耍滑之事瞭，而是安安穩穩地找瞭一份工作，在紐約成傢立業瞭。

他感謝劉祿曾讓他對自己的生活又重拾瞭希望，不然也不可能有那麼多的改變。

劉祿曾把她的青春獻給瞭戰場，把她的後半生獻給瞭新中國的建設和發展。她好像心中有一股強大的信念，讓她不懼年齡，不懼生死，迎接著生命中的種種磨難。

我們不得不承認，她是中國人的驕傲，更是中國女兵的驕傲。