發表日期 3/25/2022, 8:31:10 AM
納瓦拉王國(二):加西亞・伊尼格斯
6.加西亞・伊尼格斯
加西亞・伊尼格斯,有時稱為加西亞一世、二世或三世(西班牙語:García iguez,阿拉伯語: ,羅馬化:Garsiya ibn Wannaqo al Ba kuni i;拉丁語:GarseaEnneconis,約805年-882年),從851/852年到去世為潘普洛納國王。
他於哥多華接受教育,作為哥多華埃米爾宮廷的一個賓客身份。他是伊尼哥・阿裏斯塔的兒子,伊尼哥・阿裏斯塔是一個巴斯剋王朝在9世紀晚期第一個統治潘普洛納的國王。當他的父親在842年受到攻擊時,他成為王國的留守(或者可能與他的叔叔弗頓・伊尼格斯共同留守)。他與他的親戚卡希傢族的穆薩・伊本・穆薩・伊本・弗頓於843年起身反抗哥多華埃米爾。這場叛亂由埃米爾阿蔔杜・拉赫曼二世平定,他攻擊瞭潘普洛納王國,深深的擊敗瞭加西亞並且殺瞭弗頓。在加西亞的父親死於851/852年(237 A.H.)時,他繼承瞭王位。
隨著伊尼哥・阿裏斯塔的去世,卡希傢族領導人穆薩・伊本・穆薩(Mūsāibn Mūsā)進行一項與哥多華的穆罕默德一世發展連結更強的效忠政策,讓加西亞朝嚮基督教的阿斯圖裏亞斯尋求結盟。在859年,穆薩・伊本・穆薩允許一支維京人的分遣軍隊得以過境他的領土並攻打納瓦拉,導緻加西亞被俘虜,他被迫要支付至少70,000元的黃金第納爾來作贖金。之後在同一年,穆薩・伊本・穆薩攻擊潘普洛納的城市阿爾貝達(Albelda)。加西亞與他的新盟友阿斯圖裏亞斯的奧多尼奧一世一同給予穆薩一次嚴重的打擊,在阿爾貝達戰役,據說穆薩的10,000人精銳被殺。此戰役接著引起一次穆斯林的迴應,並且在下一年860年,據知加西亞的兒子兼繼承人弗頓被摩爾人俘虜並且監禁。在之後的20年弗頓都被軟禁在哥多華。在870年,加西亞與穆斯林叛軍阿姆盧斯・伊本・烏邁爾・伊本・阿姆盧斯組成一個聯盟,阿姆盧斯曾經殺瞭加西亞的侄子威斯卡的穆薩・伊本・加林多(Mūsāibn Galindo),並在隔年似乎與穆薩・伊本・穆薩的兒子結成新同盟,現在起身叛變哥多華。
加西亞對前往聖地亞哥-德孔波斯特拉的朝聖者錶示歡迎,並試著為朝聖路綫經過的路段維護和平。
加西亞的去世已是學術爭論的主題,原因是在他統治最後一年的相關文獻缺乏紀錄。從870年之後就缺少與他相關的文獻描述,使得過去認為他去世於該年,而他的繼承人仍在他敵人的手中,於是齣現加西亞・希梅內斯在之後以留守的身份管理王國的爭論。加西亞的兒子,弗頓・加爾塞斯,在他於880年獲釋後繼承王位。然而沒有證據證明有攝政時期的存在,並且桑切斯・阿爾波諾斯已有提齣加西亞在他的兒子歸國時仍活著的證明。因此巴爾帕達(Balparda)記載的傳說似乎是準確的,他提齣加西亞與盟友烏邁爾・伊本・哈夫鬆於882年在阿伊巴爾打瞭一場對抗哥多華埃米爾軍隊的戰役,加西亞在這場戰役中陣亡(雖然他提到的加西亞死時84歲,顯然是誇大的)。
加西亞的妻子或妻子們的身份是資料貧乏的,並且已經齣現許多的推測。一份沒標注日期的早期殘缺憲章確證提到加西亞國王與烏拉卡・瑪約兒(Urraca Mayor)王後,並且被一些人認為就是指加西亞・伊尼格斯以及一位未知的妻子。單獨從她的名字來看,她被認為是卡希傢族的一員,但其他的曆史學傢認為她的父母另有其人,或甚至她的丈夫也是不同的國王。同樣地,阿斯圖裏亞斯的王室公主蕾歐德根迪亞・奧多涅斯(Leodegundia Ordo ez,阿斯圖裏亞斯的奧多尼奧一世的女兒),已知嫁給一位潘普洛納的統治者,並且加西亞・伊尼格斯是其中一個推測的對象王子。
7.弗頓・加爾塞斯
弗頓・加爾塞斯(西班牙語:Fortún Garcés,阿拉伯語: ,羅馬化:Forto n ibn Garsiya,?-約925年後),被稱為獨眼的(阿拉伯語: , al-Anqar)或是僧侶,從882年到905年為潘普洛納國王。
他是國王加西亞・伊尼格斯的長子,加西亞・伊尼格斯是王國的建立者伊尼哥・阿裏斯塔的兒子,而弗頓將是阿裏斯塔王朝的最後一位國王。
860年時,哥多華埃米爾穆罕默德一世入侵潘普洛納,時任王子的弗頓被摩爾人俘虜,並且在往後的20年受到監禁。在被囚禁於哥多華的期間,他的女兒歐內卡・弗頓內斯嫁給阿蔔杜勒・伊本・穆罕默德(穆罕默德一世的兒子,之後將會繼承他的父親為埃米爾)作妻子。880年他被釋放並且迴到瞭潘普洛納,他的女兒顯然有跟他迴來。在他的父親死於882年在阿伊巴爾對抗埃米爾穆罕默德一世的戰役時,他繼承瞭王位。
關於他餘下的統治經曆是罕有記載的,除瞭統治結束的過程。在905年,一個由阿斯圖裏亞斯國王阿方索三世與帕亞斯伯爵雷濛德一世組成的同盟,嚮潘普洛納發動一場成功的政變,支持雷濛德一世的外甥桑喬・加爾塞斯(“王國另一部分的領土”的加西亞・希梅內斯的兒子)成為國王,強迫弗頓退位,到雷伊雷當僧侶。
8.桑喬一世
桑喬一世・加爾塞斯(西班牙語:SanchoI Garcés,約860年-925年12月11日)是905年到925年在位的潘普洛納國王。他是加西亞・希梅內斯的一個兒子,加西亞・希梅內斯是“潘普洛納王國另一部分領土”的國王,他的母親是達迪爾迪斯・德帕亞斯,加西亞・希梅內斯的第二任妻子。
在905年,弗頓・加爾塞斯國王的敵人,包含卡希傢族的盧布・伊本・穆罕默德、阿斯圖裏亞斯國王阿方索三世、亞拉岡的加林多・阿斯納二世、以及桑喬的舅舅帕亞斯與裏瓦哥薩的雷濛德一世,共同組成瞭一個聯盟,他們廢黜瞭弗頓,然後將桑喬拱上王位取代他。綜觀他的統治,他在與南方穆斯林領主的爭端中取得數次的成功。在907年,他與他過去的盟友盧布・伊本・穆罕默德決裂,在一場戰役中殺瞭他。四年後,另一個過去的盟友加林多・阿斯納,聯閤瞭他的內兄穆罕默德・塔維爾與阿蔔杜・阿拉・伊本・盧布・伊本・卡希來攻擊桑喬,但是他們被擊潰瞭,並且被打到失去任何威脅能力。塔維爾逃亡並在不久後被殺,而卡希傢族的勢力則被嚴重的削弱,加林多則被迫嚮桑喬稱臣,導緻亞拉岡伯國並入潘普洛納王國。在920年時,他與裏瓦哥薩的貝爾納德一世及阿姆盧斯・伊本・穆罕默德(穆罕默德・塔維爾的兒子)結盟,來攻打卡希傢族統治的濛宗。他的幾次成功使得外港口(Ultra-Puertos)或者說是下納瓦拉(Baja Navarra)地區得以加入他的領土,並且將他的領土最遠擴張到納赫拉。在924年他以感恩節奉獻他的幾場勝利的名義,在阿爾貝達建立瞭女修道院。
或許是為瞭要閤法化他的繼承王位,桑喬娶瞭歐內卡・弗頓內斯的女兒托達為妻。因此桑喬與托達的子女也都是納瓦拉君主的阿裏斯塔王朝的後裔,但同樣也與哥多華的阿蔔杜・拉赫曼三世有血緣關係,阿蔔杜・拉赫曼三世是歐內卡與前任丈夫的孫子。925年桑喬去世時,他唯一的兒子年紀尚小。因此桑喬的王位由他的弟弟希梅諾・加爾塞斯繼承,在希梅諾・加爾塞斯去世後,桑喬的兒子加西亞得以在托達的攝政下繼位。在他的記憶中,他們傢族被安達盧斯的史學者稱為桑喬傢族(Banu Sanyo,阿拉伯語: ,“桑喬的後裔”)。
9.希梅諾二世
希梅諾二世・加爾塞斯(西班牙語:JimenoII Garcés,?-931年5月29日)是加西亞・希梅內斯與他第二任妻子帕亞斯的達迪爾迪斯(Dadildis of Pallars)的兒子,也就是潘普洛納的桑喬一世的弟弟。他從925年開始統治直到去世(931年)。然而有時候有提到他曾作他侄子加西亞的攝政,至少有一份當代的文件紀錄國王為他的名字而非他的侄子。隻有在他統治的最後一年,加西亞有跟他一同齣現在王室頭銜上。在927年,他帶領一支軍隊去支援他在卡希傢族的親戚,導緻哥多華埃米爾阿蔔杜・拉赫曼三世(希梅諾妻子的侄子)隻能不戰而退。
10.加西亞・桑切斯一世
加西亞・桑切斯一世,有時稱作加西亞一世、二世、三世或四世(西班牙語:García Sánchez I,約919年-970年2月22日)從931年到去世為潘普洛納國王。
他是潘普洛納的桑喬一世與托達・阿斯納雷斯的兒子,並且有一個妹妹潘普洛納的烏拉卡・桑切斯。在他父親去世時,他隻有六歲,他的叔叔希梅諾・加爾塞斯繼位,在希梅諾・加爾塞斯統治的最後一年(930年)加西亞與他共同齣現於王室頭銜,但這可能隻是因為禮數的關係。在希梅諾去世時,加西亞的母親托達代替12歲的他掌政。這個攝政期結束於934年,當時他的錶兄哈裏發阿蔔杜・拉赫曼三世乾預攝政,於是加西亞從此開始以國王的身份統治。
在他處事熱情、富外交手腕的母親協助下,加西亞就如同他的父親,開啓數次與摩爾人的衝突。尤其是在937年,他與雷昂的拉米羅二世,及薩拉哥薩(Zaragoza)總督穆罕默德・伊本・哈希姆(Muhammad ibn Hashim)兩個勢力結盟,結果使得阿蔔杜・拉赫曼三世齣兵從卡拉塔猶德(Calatayud)及薩拉哥薩進入加西亞的領土。加西亞的妻子是他的錶妹安德蕾哥塔・加林德斯(亞拉岡伯爵加林多・阿斯納雷斯二世的女兒兼女性共同繼承人)。他們有一個兒子兼繼承人桑喬。加西亞與安德蕾哥塔在940年離婚,當時加西亞與巴塞羅那伯爵蘇尼埃爾達成協議要娶他的女兒,但是在後來蘇尼埃爾被迫臣服於阿蔔杜・拉赫曼之後,阿蔔杜・拉赫曼要求要取消這樁婚事。於是後來加西亞娶他盟友拉米羅二世的女兒特蕾莎為妻。
隨著雷昂的拉米羅二世與繼任者奧多尼奧三世相繼去世,潘普洛納王國暫緩瞭對逝世的雷昂國王的弟弟桑喬一世(加西亞的外甥)的支持。當時加西亞的妹夫兼盟友卡斯提亞的費爾南・岡薩雷斯轉變他支持的對象為他的女婿雷昂的奧多尼奧四世,並安排奧多尼奧四世取代桑喬而即位,於是費爾南與加西亞的關係趨於緊張,並在費爾南的妻子,也就是加西亞的妹妹桑琪亞(Sancha)去世後隔年,雙方決裂瞭。加西亞果決地介入雷昂王國,逮到費爾南並且幫助桑喬重返王位。費爾南被迫要割讓部分領土給加西亞以換取他的自由,並且他們雙方的友好關係直到954年纔完全修復,那時費爾南重婚,對象即為加西亞的女兒烏拉卡(Urraca)。
加西亞的王位由他的兒子桑喬二世繼承。他另一個較年幼的兒子拉米羅・加爾塞斯,是由特蕾莎生的大兒子,被稱為比格拉(Viguera)領地中心的“國王”。特蕾莎還有生一個兒子希梅諾(Jimeno,在文獻中同樣稱為“國王”),他是哥多華的一個人質。加西亞有兩個女兒,其一是托達(Toda),她與哥哥桑喬一同齣現在一份991年的文件中,其二是烏拉卡,她先後嫁給卡斯提亞的費爾南・岡薩雷斯與加斯科尼的威廉二世・桑切斯。
11.桑喬二世
桑喬二世・加爾塞斯・阿巴爾卡(西班牙語:SanchoII Garcés Abarca,約938年-994年12月)從970年到去世為潘普洛納國王。他是加西亞・桑切斯一世與安德蕾哥塔・加林德斯(亞拉岡伯爵加林多・阿斯納雷斯二世的女兒)的兒子。在他繼位後,他承認他的弟弟拉米羅為比格拉國王。
海梅・德布哥著作的納瓦拉通史(HistoriaGeneral de Navarra)寫到(引用自何塞・德莫雷特的納瓦拉國王年鑒Anales del Reino de Navarra),在987年桑喬嚮阿拉斯圖埃村莊的聖鬍安・德拉佩尼亞修道院提齣捐獻時,他稱自己的頭銜為“納瓦拉國王”,這是這個頭銜首次被使用到的情形。然而納瓦拉國王的頭銜並沒有成為常態的使用,直到11世紀晚期。他的綽號“阿巴爾卡”意思是“涼鞋”,不是指現代的形式,而是中世紀的。
在桑喬的統治下,王國維持前人統治時的穩固狀態,但也遭受到數次顯著的軍事挫敗,對方是來自伍麥亞所派齣的軍隊。納瓦拉與雷昂王國、卡斯提亞伯國因傢族關係而有連結,並且在納瓦拉君主支持年輕的雷昂的拉米羅三世之下,他們的王國經常互相閤作。
在972年,他建立瞭聖安德雷斯・德西魯埃尼亞修道院。在976年,維希拉努斯抄本完成於王國的文化及教育中心阿爾貝達修道院。這是中世紀西班牙最重要的其中一份插畫手抄本,內容包含托雷多教會會議的教規、一份西哥德法典的復製本、以及歐洲最早齣現的阿拉伯數字範文,和許多其他的文件。
隨著976年哥多華哈裏發哈卡姆二世的去世,以及他兒子希沙姆二世的繼位,希沙姆二世曾由阿曼蘇爾・伊本・阿比・阿米爾教導過,使得基督教王國的前景似乎變得渺茫。阿曼蘇爾的軍隊在索裏亞南方的托雷維森特擊敗基督徒。之後,穆斯林迴到接近歐斯馬的塔拉奎尼亞取得勝利。在975年,桑喬於聖埃斯特班-德哥馬斯遭到摩爾人擊敗,並且據說他在該年的埃斯特奎爾戰役遭到俘虜。
在981年的發生於距離托德西利亞斯十多公裏遠的盧埃達戰役,基督徒再次遭到羞辱性的潰敗。
因為無法用武力戰勝阿曼蘇爾,桑喬代錶他的王國以大使的身份親自前往哥多華,帶著許多禮物送給勝利的阿曼蘇爾,與他簽訂一份協定,並且答應將女兒烏拉卡(Urraca)配給阿曼蘇爾作妻子。這樁婚姻誕生瞭阿蔔杜・拉赫曼・桑雀羅,他是阿曼蘇爾企圖從伍麥亞繼承人手中篡奪哥多華哈裏發之位時的第二順位繼承人。
989、991及992年,桑喬麵對阿曼蘇爾更進一步的侵略,992年的那次使得他再次嚮哥多華臣服,並且隔年他將他的兒子岡薩羅(Gonzalo)遣往哈裏發國做大使。在994年,也就是他去世的同年,王國又受到另一波哈裏發軍隊的侵襲。